tag:blogger.com,1999:blog-58157402024-03-13T08:05:02.307+08:00நெஞ்சின் அலைகள்கரை கடந்த அலைகளின் தொகுப்பு.எம்.கே.குமார்http://www.blogger.com/profile/01900603075164396123noreply@blogger.comBlogger206125tag:blogger.com,1999:blog-5815740.post-79242281517177429302021-03-19T16:58:00.004+08:002021-03-19T16:58:24.449+08:00அசோகமித்திரன் - ஆவணப்படம் வெளியீடு<p>2018 அக்டோபர் 13 அன்று சிங்கையின் எஸ்பிளனேட் நூலகத்தில் அசோகமித்திரன் குறித்த ஆவணப்படம் வெளியிடப்பட்டது. இயக்குநர் பிரஸன்னா ராமஸ்வாமி இயக்கியுள்ள இந்த ஆவணப்படத்தில் அசோகமித்திரன் பேசும் காட்சிகள் மிக இயல்பாக வந்துள்ளன. ஃபிலிம் டிவிஷன் ஆஃப் இந்தியா தயாரித்திருக்கும் இந்த படைப்பில் நாசர் உள்ளிட்டோரின் பேச்சும் உள்ளது. பட வெளியீட்டுக்குக்குப்பின் முகமது அலி அவர்கள் நடத்திய கலந்துரையாடலும் நடைபெற்றது. </p><p>படத்தில் இயக்குனர் பிரசன்னா ராமசாமி மற்றும் - அவர் கணவருடன்</p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSyPn2vsms9MWYnJtnD0dd-PL2Ew5EIbXoTze-2dnTPGGvtq2cHKhOEB9Kgy3l7IeqYxpKEKBjNVdEhArURAAFv-AqVPKA9ffVO1od5QKhmlexr6HA5mIod5q_D04vCVOZlYoH/s2580/IMG20181013154235.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1218" data-original-width="2580" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSyPn2vsms9MWYnJtnD0dd-PL2Ew5EIbXoTze-2dnTPGGvtq2cHKhOEB9Kgy3l7IeqYxpKEKBjNVdEhArURAAFv-AqVPKA9ffVO1od5QKhmlexr6HA5mIod5q_D04vCVOZlYoH/s320/IMG20181013154235.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRguaUqIuKs8jhonzLlqP00ISuwHqtCBcCarj0v1DDUbqfVvMPcqPM3y5tLC0DR97ciCqPmE3GeTXoVAQHlSpWgg98oKQ3ylu6rIbmjNoZaF7PjxHdo_M_t33ZSCqhMY_F4AFM/s2580/IMG20181013154237.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1218" data-original-width="2580" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRguaUqIuKs8jhonzLlqP00ISuwHqtCBcCarj0v1DDUbqfVvMPcqPM3y5tLC0DR97ciCqPmE3GeTXoVAQHlSpWgg98oKQ3ylu6rIbmjNoZaF7PjxHdo_M_t33ZSCqhMY_F4AFM/s320/IMG20181013154237.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsi7YRTrPcreBOMGgdCmutb3sUuT7fZvswsQRyvHcz_v2b2EkBvj8yXo7kzjIrI5vPZStnIif_6wh9vOsiFbrlI91bdP3PTtvIbejErdUW-oTefrtY__oG2Z6XvxIFMpB43UaC/s2580/IMG20181013154255.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1218" data-original-width="2580" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsi7YRTrPcreBOMGgdCmutb3sUuT7fZvswsQRyvHcz_v2b2EkBvj8yXo7kzjIrI5vPZStnIif_6wh9vOsiFbrlI91bdP3PTtvIbejErdUW-oTefrtY__oG2Z6XvxIFMpB43UaC/s320/IMG20181013154255.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXX0H-E_67sHYVniqMMQ9BXjlJi4oGn2Lzfm_BHb9FR3bYIN9YR15whyhKAFt4cFwr4hDjmadgguYqlRq7Vm8EfS9iZuSzOeSAY7gY_UnXuDS5giYY8oXkCigonFS6-3hL2Bha/s2580/IMG20181013190958.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1218" data-original-width="2580" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXX0H-E_67sHYVniqMMQ9BXjlJi4oGn2Lzfm_BHb9FR3bYIN9YR15whyhKAFt4cFwr4hDjmadgguYqlRq7Vm8EfS9iZuSzOeSAY7gY_UnXuDS5giYY8oXkCigonFS6-3hL2Bha/s320/IMG20181013190958.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgokvpKuFdR59njmmjJBfbS-LSBMk6lee6PqWh2ZFIZ7KNCZuRow52_sOs4MMY5O1kluKo2i63Wryt1oM_oK-usQVO58Yys6lDzcBtbZdDRiychpC4rtfQEuVTHIjvoBtKJb34f/s2580/IMG20181013191003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1218" data-original-width="2580" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgokvpKuFdR59njmmjJBfbS-LSBMk6lee6PqWh2ZFIZ7KNCZuRow52_sOs4MMY5O1kluKo2i63Wryt1oM_oK-usQVO58Yys6lDzcBtbZdDRiychpC4rtfQEuVTHIjvoBtKJb34f/s320/IMG20181013191003.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3nXw3tyJGhmqNxEgID9O6-5bs9vdjdkDWid2c9nGL7OorrwILBWEVSe1esvz56pocxM0h5qSUUS4ZElBTvfLZUw7OrgMRt0KUui8Hlto-Gn6rLTJhjpOpc_lmgB_o-SFfpxb0/s2580/IMG20181013192825.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1218" data-original-width="2580" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3nXw3tyJGhmqNxEgID9O6-5bs9vdjdkDWid2c9nGL7OorrwILBWEVSe1esvz56pocxM0h5qSUUS4ZElBTvfLZUw7OrgMRt0KUui8Hlto-Gn6rLTJhjpOpc_lmgB_o-SFfpxb0/s320/IMG20181013192825.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-qrVtHN8TVYeUxO5wLpLtTa1BtVx4fsVtzBOOHc-DKDsxlWKURXpslqxSJiohvNC5mlDkTKl6OxMSN4MTZd5xBPpJvR-p1b-WCcvjr_K0yhLmZdl31L8diFfG3xYiQ8pdTJu7/s2580/IMG20181013193535.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1218" data-original-width="2580" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-qrVtHN8TVYeUxO5wLpLtTa1BtVx4fsVtzBOOHc-DKDsxlWKURXpslqxSJiohvNC5mlDkTKl6OxMSN4MTZd5xBPpJvR-p1b-WCcvjr_K0yhLmZdl31L8diFfG3xYiQ8pdTJu7/s320/IMG20181013193535.jpg" width="320" /></a></div><br /><p><br /></p>எம்.கே.குமார்http://www.blogger.com/profile/01900603075164396123noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5815740.post-17974514375049313092020-10-12T11:02:00.002+08:002020-10-12T11:02:21.793+08:00மணியுலகு<p> https://www.jeyamohan.in/139210/</p><p>ஜெயமோகனின் இந்தப்பதிவைப் பார்த்ததும் மணி நினைவுக்கு வந்துவிட்டது. என்னுடன் (என்னைத்தவிர) பழகிய ஒரே நாய் மணிதான்.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYjaafrdYtYKBYSbdpJ2M0rQbvZtxhgjaoFyuY2__H18asBDTyVBTkYgcAjGofWuiO8lxGOnem94wdy5t0v3JRK7ZvW0W6VTmPTKD_20bc1hM3AkxGiPn63B27Loi9IgqCLksh/s1200/collage.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYjaafrdYtYKBYSbdpJ2M0rQbvZtxhgjaoFyuY2__H18asBDTyVBTkYgcAjGofWuiO8lxGOnem94wdy5t0v3JRK7ZvW0W6VTmPTKD_20bc1hM3AkxGiPn63B27Loi9IgqCLksh/s320/collage.jpg" width="320" /></a></div><br /><p><br /></p><p>மணி அண்ணன் இறந்துபோன சிலநாட்களுக்குள் எங்கிருந்தோ வந்துவிட்டது இந்த மணி. அண்ணனைப்போலவே அப்பாவிடம் அவ்வளவு பாசம். அப்பாவுடன் வயல், கொல்லை, காடு, கண்மாய் என எங்கும் உடன் செல்லும். என்னிடமும் பாசம் மிக அதிகம். ஒவ்வொருமுறை ஊருக்குச்செல்லும்போதும் என் காலடி ஊரைத்தொடுமுன் என்னைத்தேடி வந்துநிற்பது படைப்பின் பேரதிசயம். ஏறக்குறைய அதன் உடம்பு முழுவதும் தடவி, செல்லமாய்ச் சொறிந்துவிடுவேன். அதைத்தூக்கி தோளில் வைத்துக்கொண்டு ஓடவேண்டும்போல ஒருமுறை வினோத ஆசை வந்ததுண்டு. காட்டுப்பக்கம் சென்றாலும் கூடவே வரும். </p><p>அப்பாவுக்கு உடல்நிலை சரியில்லையென்றானபோது முதலில் சுணங்கிப்படுத்தது மணிதான். ஒருசில மாதங்களில் அலைவதிலிருந்து தன்னைத்தானே சுருக்கிக்கொண்டது. </p><p>சென்றமுறை அப்பாவைப்பார்க்க சென்றபோது மணியைக் காணவில்லையே எங்கே என்றுகேட்டேன். மூன்று நாட்களாக நம்கொல்லைக்கருகில், ஒரே இடத்தில் படுத்துக்கிடந்ததாகவும் வீட்டுக்கு அழைத்தும், சாப்பாடு கொண்டுவைத்தும் அதைத்தொடாமல் அப்படியே கண்ணுறங்கிவிட்டதாகவும் அப்பா சொன்னார். கண்ணீர் வந்து நின்றது.</p><p>அப்பாவின் ஆயுளை நீட்டிக்க தன்னை முன்வந்துகொடுத்ததாகவே நான் நினைத்தேன். ஆன்மா சாந்தியடையட்டும் மணி. மூக்குக்குமேலே என் செல்லமுத்தம் இப்போதும் ஒன்று உனக்கு.</p>எம்.கே.குமார்http://www.blogger.com/profile/01900603075164396123noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5815740.post-68724045523194385712020-09-25T15:08:00.008+08:002020-09-27T11:30:55.221+08:00"இடபம்" – நாவல் கலந்துரையாடல்<p><span face="Latha, sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; text-align: justify;">‘</span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; text-align: justify;">நாவல்களை
வாசித்து விவாதிப்போம், அதுவே விமர்சன - வாசிப்பு-ரசனை சார்ந்த ஆழமான பார்வையைக்கொடுக்கும்’
என்ற <b>வாசகர் வட்டத்தின்</b> அடிப்படைக்கூறுகளில் ஒன்றை மீண்டும் இந்த ஆகஸ்ட் மாதம் முதல் செய்யலாம்
என்று பேச்சு வந்தது. அண்மைக்கால அல்லது எப்போது வாசித்தாலும் ஏதாவதொன்றை புதியதாகக்
கொடுக்கக்கூடிய நாவல்களைப் பட்டியலிட்டோம். அவ்வகையில் 'இடபம்' என்ற நாவலைப் பரிந்துரை
செய்தார் அழகுநிலா. (அவருக்கு அந்நாவலைப் பரிந்துரைத்தவர் கவிஞர் சாம்ராஜ் என்று நிகழ்ச்சியின்போது
சொன்னார்). நிகழ்ச்சி செய்தியை குழு மற்றும் பொதுவில் பகிர்ந்தோம்.</span></p><p><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZwumuSR9M-RkG4VkZubIKh_Sjs4Fizi4XwOvBnYbpQdcKRT9yh4gawduKs0uvTpORpcjX2SlhHvtuEBzNedxi9uKntO2eBuSIWpchUsJwWQR3WoMPX7UZAeBavAX1OeqL7c6C/s1211/img_7890.jpg" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1211" data-original-width="816" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZwumuSR9M-RkG4VkZubIKh_Sjs4Fizi4XwOvBnYbpQdcKRT9yh4gawduKs0uvTpORpcjX2SlhHvtuEBzNedxi9uKntO2eBuSIWpchUsJwWQR3WoMPX7UZAeBavAX1OeqL7c6C/s320/img_7890.jpg" /></a></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Latha","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><b>இலங்கேஷ்</b>
வாசகர் வட்ட உறுப்பினர்களில் ஒருவர். வாசிப்பில் பேரார்வம் உள்ளவர். </span><span face=""Latha","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அறிவித்த </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ஓரி</span><span face=""Latha","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ரு நாட்களில் நாவலை அவர் வாசித்துவிட்டு</span><span face=""Latha","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">“</span><span face=""Latha","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அற்புதமான பங்கு வர்த்தகம்
என்னும் கதை களம் அதை கொலை களமாக மாற்றியிருக்கும் கண்மணி யாரம்மா நீர், எங்கிருந்து
வருகிறீர்கள் இப்படி எழுத! நவீன இலக்கிய வாசகனுக்கு கெட்ட வார்த்தை புதிதல்ல, ஆனாலும்
அழகிய “மயிரான்” என்னும் தமிழ் வார்த்தையுடன் தொடங்கிய நாவலை வாசித்தவுடன் சுதாரித்து
கொண்டிருக்க வேண்டும், பழக்க தோஷம் எடுத்ததை முடிக்க வேண்டுமென்று! விழுங்க முடியாமல்
தவிக்கிறேன் இப்புத்தகத்தை ஏன் எடுத்தேன் என்று. இடபம் முழு அபத்தம். இது இலக்கியமே
அன்று, இது என்ன குப்பையின் குவியல், இது பல புத்தகத்திற்கு நடுவே வைக்கபட வேண்டியவை
அல்ல, பலான புத்தகத்தின் நடுவே இருக்க வேண்டியவை” என்று குழுவில் போட்டுவிட்டார். விவாதம்
சூடுபிடித்தது.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Latha","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">இதற்கிடையில்
<b>சிவானந்தம் நீலகண்டன்</b> “சந்தைக்குள் நுழைந்த சரசக்காளை” என்று கட்டம் கட்டி நிகழ்ச்சிக்கு
முன்பே கட்டுரையை அவுத்துவிட்டுவிட்டார். பலர் படித்துவிட்டு நிகழ்ச்சியில் இதைப்பேசவேண்டும்
என்று கங்கனம் கட்டிக்கொண்டிருந்தனர்போலும். (நான் நிகழ்ச்சி முடிந்தபின்பே விமர்சனத்தைப்
படிப்பேன் என (ஸ்பாய்லர்ஸ் காரணமாக) பிடிவாதமாய் இருந்தேன்.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Latha","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">இதற்கிடையில்
இலங்கேஷ் அவர்களை ஒரு இஞ்சி டீயோடு வசிப்பிடத்துக்கருகில் சந்தித்து ’இடபம்’ நாவலையும்
வாங்கிக்கொண்டேன். <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Latha","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நாவலை
வாசிக்கும்போதே வடிவேல் என்னும் மகானின் ’அழகர் ஆற்றில் இறங்கிய, எதார்த்த-பதார்த்த
நல்ல சம்பவங்கள்’ நினைவுக்கு வந்தன’ என்றும் அதையே வீடியோவாகவும் எனக்கு அனுப்பி
குதூகலமாக்கிவிட்டார் இலங்கேஷ். முகநூலிலும் போட்டுவிட்டேன்.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Latha","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">இவற்றையெல்லாம்
பார்த்து <b>அழகுநிலா</b> ஹேப்பியாய் வாசகர்வட்டம் அனல் பறக்கும் என்று நினைத்திருப்பார்போலும்.
நிகழ்ச்சியும் வந்தது. அவர் சாமர்த்தியமாக மறைந்திருந்து தாக்கும் உத்தியை அன்று எடுத்துவிட்டார்.
நானும் அப்படி இருக்கவே எத்தனித்தேன். இடையில் ஓந்தியைக் கொண்டுவந்து என்னை நேரிடையாய்
சமர் செய்ய மாட்டிவிட்டுவிட்டார்<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Latha","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">முதலில்
<b>திரு. ரமேஷ்</b> (சித்ரா) பேசினார். நாவல் ஏன் தன்னை ஈர்க்கவில்லை என்று சொன்னார். அடுத்ததாக
சிவா பேசினார். </span><span face=""Latha","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">தன் விமர்சனம் ஒருதலைப்பட்சம் என்று ’விமர்சனத்துக்கு விமர்சனம்’ வந்த கதையைச்சொல்லி
விமர்சனம் செல்லவேண்டிய தூரமும் புரிந்துகொள்ளப்படவேண்டிய விதவித பாதைகளின் அவசியமும்
பற்றிச் சொன்னார். <b>விஜி</b> என்ற வாசகர் நீண்ட விமர்சனம் வைத்தார். <b>கவிஞர் பாரதி மூர்த்தியப்பன்</b>
அவர்களும், பங்குவர்த்தகம்-படுக்கை என இரு சம்பவங்கள் மட்டும் அடுத்தடுத்த வருவதாலும்
வேறு எதுவும் நாவலில் இல்லாததால் என்னால் நாவலை ரசிக்கமுடியவில்லை என்றும், தான் செய்வதும்
அடுத்தவர்களின்மேல் தன் கருத்தும் நாயகிக்கு உண்மைத்தன்மையாக நாவலில் வரவில்லை என்றும்
சொன்னார்.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Latha","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">இதற்கிடையில் தான் ரயிலில் பயணம் செய்வதாலும்
தன் கருத்து அவ்வப்போது தடைபட நேரும் என முன்னறிவிப்போடு லைனில் வந்தார் இலங்கேஷ்.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Latha","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ரயிலின்
டட் டட் டட் கதவு மூடி-திறக்கும் ஒலியிடையே நிகழ்ச்சியில் கலந்துகொண்ட இலங்கேஷ் ஒழுக்கம்
என்ற வார்த்தையைச் சொன்னாரா தெரியவில்லை. பாய்ந்துவிட்டார்கள் <b>ரமா சுரேஷு</b>ம் அழகுநிலாவும்.
அதெப்படி ஒழுக்கம் குறித்து பேசுகிறீர்கள் என கத்த, கூச்சல் குழப்பம் நிகழ்ச்சியில்.
விர்ச்சுவல் என்பது எந்த ஒரு எழவுக்கும் சரியில்லை. ஒரு அடிபிடி சண்டையையாவது ஒழுங்காகப்
போடமுடிகிறதா? என்ன இருந்தாலும் அடிபிடி சண்டைக்கு நிகழிடம்தான் நன்று. ஒழுக்கம் பற்றி
ஒவ்வொருத்தருக்கும் ஒரு பிடிமானம் இருந்திருக்கும்போல. அவரவர் விமர்சனத்துக்குள் அதைப்புகுத்திகொண்டுவந்துவிட்டார்கள்.
இப்போதுவரை அது எப்படி நாவல் விமர்சனத்துக்குள் வந்தது என்று எனக்குப்புரியவில்லை.
நான், குறுக்கே புகுந்து, ஐயாக்களே அம்மாக்களே, அது கதாநாயகியின் பிரச்சனை. நாம் நாவலைப்பற்றி
மட்டும்பேசுவோமே என்று சொல்ல, ஆமாம் என்றனர் ஒருசிலர்.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Latha","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">இதற்கிடையில்
நாவலைப்பற்றி பேச வந்தார், போராளி என அறியப்படும் <b>செந்தில்குமார்</b>. ’நாவலை ஏன்
ஒரு நாவலாக அதன்போக்கிலே நாம் ரசிக்கமறுக்கிறோம்?’ என்று கேட்டார். கேட்டுக்கொண்டிருந்தவர்களுக்கு
அதிர்ச்சி. என்னாச்சு என்று விஜய்சேதுபதியாய் நானும் நிமிர்ந்து உட்கார்ந்தேன். நாவலின்
போக்கு, ஒழுக்கத்தின் அணிகலன்கள், ஆண்களின் மனநிலை, பெண்களின் மனநிலை என அட்டகாசமாக
வகுப்பு எடுத்தார். ஒரு தோழிக்குச் சொல்ல வந்தததைப்போல (நமக்கு ஏன் சொல்கிறார் என்று
நினைத்தாலும்) நறுவிசாக சொன்னார். ஒரு குறுக்குவெட்டுத்தோற்றத்தைக் கொடுத்தது அது.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Latha","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">எனக்கு
இருந்த விமர்சனங்கள் எளியவை. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Latha","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">இந்நாவல்
பெண்களுக்குப் பிடிக்கும் என்றேன். காரணம் தமக்கு நிகழாததை குடும்ப நாவல்களில் பார்த்து
ரசிப்பதுபோல, சில விஷயங்களை இதுபோன்ற நாவல்கள் ரசிக்கவைக்கும். இரண்டாவது நாயகிக்கு
நாவலில் வரும் எல்</span><span face=""Latha","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">லா உறவும் </span><span face=""Latha","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">’டச்
அண்ட் கோ’ மட்டுமே. காதல் வலி, பிரிவு, பின்தொடர்தல், ஆசிட் வீசுதல், சோக கீதம் பாடுதல்
என எதுவும் இல்லை. ’அவள் அப்படித்தான்’ படத்திலே இக்காட்சிகள் வந்துவிட்டாலும் நாவலாக
பெண்களுக்குப் பிடிக்கலாம் என்றேன்.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Latha","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">மேலும்
’நாவலிலிருந்து எந்த அனுபவமும் எனக்குள் நிற்கவில்லை. கிளைக்கவுமில்லை’ என்றேன். ’பங்குச்சந்தை
தகவல்கள் கூகுள்போல சொல்லப்பட்டும், படுக்கையறைச் சம்பவங்கள் சரோஜாதேவி போல குவிதலை
நோக்கி மட்டும் சொல்லப்பட்டும் கடந்துபோகின்றன’ என்றேன். மேலும் உடலுறவை ”காத்ரீனா
புயலாக அவன் தாக்க, நான் பிதற்றிக்கொண்டாடினேன். இரண்டாவது சுற்றில் அதுவே சாண்டி புயலாக
வலுப்பெற திண்டாடித்தான் போனேன” என்ற வரிகளும் ”நான் காமுகியாக மாற, காட்டான் திணறித்தான்போனான்”
போன்ற வரிகள் என்னை நிலைகுலைய வைத்தன’ எனச்சொன்னேன். <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Latha","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">மணிக்கு
140கிலோமீட்டர் வேகத்தில் படுக்கையில். என்ன அசுரத்தனம். நாயகிக்கே பெருமைபிடிபடாமல்
புளகாங்கிதமடையில் நமக்கென்ன என்று விட்டுவிட்டேன். வடிவேலு சொல்வதைப்போல என் அக்கா
சுண்டுனா ரத்தம் வரும் அளவுக்கு கிளிமூக்கு என்று நாயகியே சொல்லும்போது நமக்கென்ன பொறாமை.
நான் எழுத்தாளரைத்தான் யோசித்தேன். ஏம்மா படுக்கையழகைச் சொல்றதுக்கு சாண்டிப்புயல்
காத்ரீனா புயல்ன்னு சரோஜாதேவி மொழிக்கு கொண்டுவந்திட்டீங்களே என்று நினைத்துக்குறிப்பிட்டேன்.
(அதை கவிஞர் சாம்ராஜ் கண்டித்தார். சரோஜாதேவி என்பது தடித்தபண்டம் சாரி தடித்தவார்த்தை
என்றார். அதுவும் சரிதான்.) ஒட்டுமொத்தமாக அப்படிச்சொல்லமுடியாது. ஓரிரு இடங்களில்
அத்தகைய உணர்வு வந்தது என்பதையும் சொன்னேன். <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Latha","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">மேலும்
<b>’அந்தரங்கப்பகுதியை சுத்தமாக வைத்திருத்தலும் நேசிக்கும் துணையை நேசிப்பதேயாகும்</b>’ என்று
ஒரு வரி நாவலில் வந்ததையும் நினைவு கூர்ந்தேன். (இப்படியெல்லாம் ஒருவர்கூட நாவலில்
வந்த ஒரு நல்ல வரியைச்சொல்லவில்லை!) இறுதிக்காட்சிகளில் நாவலின் நாயகியின் மனம் ஒரு
பணக்கார சீமாட்டியின் மேட்டிமைத்தனத்தோடு முடித்திருக்கிறார் நாவலாசிரியர் என்றேன்.
இனி அவள் அவ்வாறே பயணப்படக்கூடும் என்றேன்.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Latha","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">இறுதியாக
பேச வந்தார் <b>கவிஞர் சாம்ராஜ்</b>. புத்தகத்தை நிலாவுக்கு அறிமுகப்படுத்தி நிலா நமக்கு அறிமுகப்படுத்தி
களேபரத்தை உருவாக்கியவர். <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Latha","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அனைத்து
கருத்துக்களையும் மறுத்தார் அவர். காரணம் ஒன்றே ஒன்றுதான் என்றார். அண்மையில் மலேசியாவில்
வல்லினம் போட்டியில் முதற்பரிசு பெற்ற கதையை எழுதியவர் ஒரு பெண் என்றும் அது ஏறக்குறைய
இத்தகைய கருப்பொருளைக் கொண்டதால் எதிர்ப்பும் ’அவரைப் பத்திரமாக கொண்டுபோய் வீட்டில்
விட்டுவிடுங்கள் என்று நவீன் சொல்லுமளவுக்கு நடந்தது அதிர்ச்சி அளித்தது’ என்று நடப்பியலைச்
சொல்லி, பாலியல் சம்பந்தப்பட்ட கதைகளைப் பெண்கள் எழுதுவதே இல்லை. உலகம் அவர்களை அப்படிப்
பார்க்க எத்தனித்து அச்சமூட்டுகிறது. அத்தகைய போக்கில் இது நேரிடையான திறந்த வெளிப்பாதை.
அதற்காகவே இதைப்பாராட்டலாம் என்றார். எனக்கு அதிர்ச்சி. பா.கண்மணி கணவருடன் பெங்களூருவில்
வசித்துவருவதாக போட்டிருக்கிறதைப் படித்துவிட்டேன். கணவனோடு வசித்தாலும் கணவனாக வசித்தாலும்
ஆணோ பெண்ணோ எனக்கெதுக்கு அந்த அடையாளம் என்று கேட்க சூம் வரை வந்துவிட்டது வாய். இருந்தாலும்
அவருக்கு கண்மணி அவர்களைத் தெரிந்திருக்கலாம் என்பதாலும் திடீரென பெண் எழுத்தாளர்களின்மேல்
பாசம் வந்ததாக நான் நினைத்ததாலும் அதைக்கேட்கவில்லை. மேலும் பங்குச்சந்தை செய்திகளே எனக்கு நாவலில் அவசியமில்லை. நான் நாயகியின் அச்சமில்லாத, யாரைப்பற்றியும் கவலையில்லாத, தனக்குப்பிடிட்த்ததைச் செய்யும் உண்மைத்தனத்தை மட்டுமே ரசிக்கிறேன், அதுவே போதும் என்றார்.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Latha","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நிகழ்ச்சியில்
காச்சர் கோச்சர் நாவலின் தமிழ்மொழிபெயர்ப்பாளர் <b>நல்லதம்பி அவர்கள்</b> கலந்துகொண்டார்.
பெங்களூர் நகரத்தைப் பற்றியும் இந்நாவலின் களம் மற்றும் விதம் பற்றியும் சுவையான தகவல்களைப்
பகிர்ந்துகொண்டார்.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Latha","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">மொத்தமாக
இந்த கலந்துரையாடலில் நான் அறிந்துகொள்ள சிலவிஷயங்கள் நடந்தன.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Latha","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">முதலில்
எல்லோரும் ஒழுக்கம் பற்றி பேச
ஆசைப்படுகிறார்கள். இரண்டு, எல்லா ஆண்களுக்கும், ஒரு பெண்ணின் திறந்த வாழ்க்கையைப்
பார்த்து அசூயை அல்லது அதிர்ச்சி அல்லது காட்டிக்கொள்ளாத அதிர்ச்சி அல்லது ஏதோ ஒரு
வெண்ணெய் இருப்பதாக எல்லா ஆண்களும் பெண்களும் தனக்குத்தானே நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.
மூன்று, ஆண் எழுதினால் நாவல் விமர்சனம் வேறுமாதிரி செய்யவேண்டும் என்றும் பெண் எழுதினால்
அதை வேறுமாதிரி விமர்சனம் செய்யலாம் என்றும் பொதுக்கருத்து இருப்பதாக தெரியவருகிறது.
நான்காவது, சண்டைபோட ’சூம்’ கருவி சுத்த வேஸ்ட் என்பதாகும்.. </span><span face=""Latha","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p><p>
</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Latha","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">’ஒரு
சோட்டா கவர்மெண்டுக்காக, ஒரு எழுத்தாளன் நாவல் எழுதுவானா’ என்பார் ஜெயமோகன். நாவல்
என்றாலே வாசிக்கும்போது விரியும் வாழ்வுக்கலையும் தரிசனமும் அப்படி. பெண்கள் எழுதினால்
இது எதுவும் தேவையில்லை போலிருக்கிறது. குறிப்பாக சாருநிவேதிதா மட்டும் ஒரு பெண்ணாக இருந்திருந்தால் எவ்வ்ளவு நன்றாய் இருந்திருக்கும் என்று நினைத்துக்கொண்டேன். </span></p>எம்.கே.குமார்http://www.blogger.com/profile/01900603075164396123noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5815740.post-64807799732578158112020-05-10T09:33:00.002+08:002020-05-10T09:33:21.560+08:00Lucy - English (2014)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<img alt="Image may contain: 1 person, closeup" src="https://scontent.fsin5-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/96670477_3738503762830723_4884981620764835840_n.jpg?_nc_cat=107&_nc_sid=110474&_nc_ohc=Cc2u3hRvYUMAX_s3xLX&_nc_ht=scontent.fsin5-1.fna&oh=98d4f00d563b525b51e0d15b9df361c8&oe=5EDE7046" /><br style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">ஐ-போனையோ ஆன்றாய்டையோ விரலால் உருட்டிக்கொண்டிருக்கும் அழகான/வடிவான உங்களுடைய, முதல் மூதாதை மனிதப்பெண்குரங்கு லூசி இந்தப்பூமியில் தோன்றி 3.2 மில்லியன் ஆண்டுகளாகிவிட்டன தெரியுமா?</span><br style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">அதாவது இத்தனையாயிரம் வருடங்களில் இரண்டு விஷயங்களே மீண்டும் மீண்டும் நிகழ்கின்றன. ஒன்று தன் தேவைக்கேற்ப தன் தகவமைக்கு ஏற்ப தன்னைத்தானே வடிவமைத்துக்கொள்வது அல்லது தேடிக்கொள்வது. இரண்டு, அதை அடுத்த சந்த</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">திக்குக் கடத்திவிட்டுச்செல்வது. தொடர்ந்து இவ்வாறாக நடந்து நடந்துதான் இப்போது நீங்கள் ஆன்றாய்டுக்கு வந்திருக்கிறீர்கள், அதுவும் மனித மூளையின் வெறும் பத்து சதவீத புத்திசாலித்தனத்தை மட்டுமே பயன்படுத்தி.<br /><br /><span style="font-family: inherit;">உலகில் வாழும் உயிர்களில் அதிக புத்திசாலித்தனமான விலங்கு டால்பின். அதுவே ஏறக்குறைய 15 சதவீத மூளையைத்தான் பயன்படுத்துகிறது என்கிறார்கள். எண்ணற்ற நியூரான்களைக்கொண்டிருக்கும</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span>் இந்த மூளையின் செயல்பாட்டை மேலும் உயர்த்தினால்? டால்பினைப்போல நமக்கு நாமே ஒலியை உருவாக்கி அதை மீளொலியாய் திரும்பப்பெற்று ..இப்படி எதாவது சக்திபெற்று?<br /><br />இந்தக்கற்பனையை அறிவியல் புனைவு திரில்லராக்கி கோடிகளைக் குவித்துவிட்டனர் பிரான்ஸைச் சேர்ந்த இயக்குனர் Luc Besson தம்பதியினர். 40 மில்லியனைப் போட்டு 450 மில்லியனை அள்ளிய படம்தான் இந்த லூசி.<br /><br />தைவானின் தாய்பே நகரத்தில் படிக்கும் அமெரிக்க மாணவி லூசி Scarlett Johansson. புலிமீது தாவக் காத்திருக்கும் மான் போல வழுவழு சுறுசுறு. கவர்ந்திழுக்கிறார். (உலகிலேயே அதிகமாக சம்பளம் வாங்கும் நடிகைகளில் ஒருவர்.) Lucyயின் இரண்டு வார டேட்டிங்கில் இருக்கும் காதலன், அவளிடம் ஒரு ப்ரீப்கேசைக்கொடுத்து எதிரில் இருக்கும் ஹோட்டலில் நுழைந்து அங்கிருக்கும் Mr Jang என்பவரிடம் கொடுத்துவிட்டு வா. ரிசப்ஷனில் சொன்னால்போதும், அவரே வந்து வாங்கிக்கொள்வார் என்கிறான். டேட்டிங் கீட்டிங் என்றாலும் வாயும் வயிறும் வேறுதானே, இந்தவேலைக்கு எனக்குக்கிடைத்த ஆயிரம் வெள்ளியில் ஆளுக்கு ஐநூறு என்று பிரித்தும்கொடுக்கிறான்.<br /><br />ரிசப்ஷனில் பேரைச்சொன்னதும் தன் படையோடு கீழே வருகிறான் வில்லன் ஜாங். லூசியையும் அள்ளிக்கொண்டு போகிறான்.<br /><br />பெட்டியில் இருப்பது CPH4 எனப்படும் மூளையின் செயல்பாட்டை துரிதப்படுத்தும் செயற்கை போதைமருந்து. ஆறாவது வாரத்தில் கருவில் இருக்கும் குழந்தையின் எலும்பு- உடல் வேகமாக வளர இயற்கையாகவே சுரக்கும் ஒர் நுண்துளியின் பல்லாயிர மடங்கு வடிவம். ஒரு துண்டு உடலுக்கு ஒரு அணுகுண்டு.<br /><br />நீலக்கலரில் பெட்டியில் இருக்கும் நான்கு பாக்கெட்டுகளையும் நால்வரின் வயிற்றுக்குள் வைத்துத் தைத்து பாரிஸ், ரோம் என்று அனுப்பிவிடுகிறார்கள். அதில் ஒருத்தி லூசி.<br /><br /><span style="font-family: inherit;">லூசியை அனுப்புவதற்குமுன் அடைத்துவைத்திருக்கும் இடத்தில் குண்டர்களில் ஒருவன் அவளை நெருங்க, எனக்கு மூடு இல்லை, கிட்டே வராதே என்கிறாள். கடுப்பில் ஓங்கி வயிற்றில் நாலு குத்துகுத்திவிட்டுப்போகிறா</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span>ன் அவன். லூசியின் வயிற்றிலிருக்கும் பாக்கெட் நெகிழ்ந்து உடலுக்குள் கலக்க ஆரம்பிக்கிறது அதிவேக மூளைபெருக்க போதைவஸ்து. அப்புறம் என்ன? சும்மாவே தீப்பிடிக்க வைக்கும் ஸ்கார்லெட் லூசி திருப்பாச்சி லூசியானால்? அட்டாசு பட்டாசுதான்.<br /><br />உடலில் வலி உணர்வில்லை. மூளை ரேடியோ மேக்னெடிக் அலையை உணர்கிறது. தொட்டால் உடலை முழுதும் ஸ்கேன் செய்து என்ன நோய் என்கிறது. அதகளம்தான். குண்டர் கூடாரத்தைக் காலிசெய்துவிட்டு மருத்துவமனைக்குச் சென்று கன்பாயிண்டில் அனஸ்தீசியா இல்லாமல் ஆபரேட் செய்யச்சொல்லி மீதமுள்ள பாக்கெட்டை எடுத்துக்கொண்டு மற்ற மூவரையும் தேடுகிறாள்.<br /><br />தன் நிலையைச் சொன்னால் உணர்ந்துகொள்ளும் விஞ்ஞானி/ ஆய்வாளர் யார் என கூகுளை ஸ்கேன் செய்து உலகப்புகழ்பெற்ற இயற்பியலாளர் Morgan Freeman ஐ பிடிக்கிறார். நான் உங்களைப் பார்க்க வருகிறேன் என்கிறாள்.<br /><br />ஐரோப்பிய போதை மருந்து தடுப்பு பிரிவின் அதிகாரிக்கு அழைத்து மற்ற மூவரும் அங்கு வந்துகொண்டிருக்கும் செய்தியைச் சொல்கிறாள்.<br /><br />தப்பிய தென்கொரிய வில்லன் Choi Min-sik ஐரோப்பாவில் அவளைத்துரத்த, பாக்கெட் உள்ள மூன்றுபேரையும் கடத்தல் பிரிவு அதிகாரிகள் துரத்த, லூசியை மரணம் துரத்த அவளோ, இதை என்ன செய்வது என்று பேராசிரியரைத் துரத்த... படம் ஜெட் வேகம்.<br /><br />என்ன ஆனாள் லூசி? எதை இந்த உலகத்திற்கு விட்டுச்சென்றாள் என்பது மீதமுள்ள படம்.<br /><br />சில காட்சிகளை மட்டும் படமே மறந்தாலும் மனம் மறக்காது. மிதக்கும் ராஃப்டில் கடலுக்குள் தொங்கியவாறு தலையை வைத்து ரோஸ்ஸுடன் பேசிக்கொண்டிருக்கும் ஜாக் (என்ன படம்?) அதிரடிக்கு முன்னால் ஒவ்வொரு சொட்டு நீர்த்துளியின் கணத்தைக் கணக்கிட்டுக் காத்திருக்கும் வீரன் விஸ் (என்ன படம்?) இப்படி...<br /><br />அதேபோல, மூன்று மில்லியன் வருடத்துக்கு முன்னால் செல்லும் ஆன்றாய்டு காலத்து லூசி, அண்டர்வேர் கூட இல்லாத ஆதி 'ஏப்' லூசியின் விரலைத்தொடுவது அழகான என்றென்றும் நினைவில் நிற்கும்காட்சி.<br /><br />எத்தனையோ மில்லியன் வருடங்கள் உங்களுக்கு இப்போது அந்த வாழ்க்கையைக் கொடுத்திருக்கிறது, நீங்கள் அதைவைத்து என்ன செய்யப்போகிறீர்கள் என்ற கேள்வியுடன் படம் முடிகிறது.<br /><br />நல்ல ஒரு சை-ஃபி படம் பார்த்த திருப்தி, ஸ்கார்லெட்டையும். பார்க்காதவர்கள் நிச்சயம் பார்க்கலாம்.<br /><br /><a class="_58cn" data-ft="{"type":104,"tn":"*N"}" href="https://www.facebook.com/hashtag/mk_movies?epa=HASHTAG" style="color: #385898; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none;">#MK_Movies</a><br /><a class="_58cn" data-ft="{"type":104,"tn":"*N"}" href="https://www.facebook.com/hashtag/lucy?epa=HASHTAG" style="color: #385898; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none;">#Lucy</a></span></div>
எம்.கே.குமார்http://www.blogger.com/profile/01900603075164396123noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5815740.post-1167527197197410302020-05-10T09:32:00.001+08:002020-05-10T09:32:28.098+08:00Qarib Qarib Singlle (Almost single) 2017 (Hindi)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<img alt="Image may contain: 1 person" src="https://scontent.fsin5-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/96150655_3737119932969106_3461062540367233024_n.jpg?_nc_cat=100&_nc_sid=110474&_nc_ohc=vGxh-29BJi0AX9aTyF3&_nc_ht=scontent.fsin5-1.fna&oh=5de0989d5403f4b4abab88bac2451915&oe=5EDEBBAF" /><br />
<span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">இர்பான்- பார்வதி இருவருமே நடிப்பில் அசுரர்கள். இருவரையும் வைத்து இப்படத்தை எடுத்திருக்கிறார்கள். பெரிதாக ஒன்றுமில்லாத கதை. ஆனால் சிறுசிறு மென் உணர்வுகள் அவசியம். அதனால்தான் இவர்கள் தேவைப்பட்டார்கள்போலும். இருவரும் ஜஸ்ட் லைக் தேட் அதை டீல் செய்கிறார்கள்.</span><br style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">3 பெண்களுடன் காதலிலிருந்ததும் யாரும் மணந்துகொள்ளவில்லை யோகியை (இர்ஃபான்). மனம் முழுக்க அன்பிரு</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><span style="font-family: inherit;">ந்தும் அவர் எதையும் சீரியஸாக எடுத்துக்கொள்ளாத ஆள். இரவில் போனின் இன்னொரு முனையில் காதலிக்கும்பெண் பேசிக்கொண்டிருக்கும்போதே (என்னைப்போல) தூங்கிவிடும் ஆண். பத்துமணி இரயிலுக்கு வரச்சொல்லிவிட்டு பத்தரைக்கு வந்து பொறிகடலை வாங்க வண்டியைவிட்டு கீழே இறங்கிப்போவான். விமானத்தில் முதல்வகுப்பில் இருவருக்கும் டிக்கட் எடுத்துவிட்டு விமானத்தைத் தவறவிட்டுவிட்டு அடுத்த விமானத்தில் போவான். எந்தப்பெண் இப்படிப்பட்டவனை(நம்மை)யெல்</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span>லாம் வைத்து வாழ்க்கை வண்டியோட்டும் சொல்லுங்கள். காதலித்த பெண்களனைவரும் அவனை மிகவும் மதிக்கிறார்கள். ஆனால் திருமணம் செய்துகொள்ளவில்லை. (பின்னே என்ன லூசா அவர்கள்?)<br /><br />இத்தகைய ஒருவனை மேட்ரிமோனியல் வழியாக சந்திக்கிறாள் விதவையான 35 வயது ஜெயா (பார்வதி). அலுவலகத்தில் தன்னம்பிக்கை நிறைந்த பெண். ஆனால் தனிவாழ்வில் விதவைப் பேரிளம்பெண்ணுக்கே உரிய தயக்கமும் பயமும் ஆர்வக்கூச்சமும் கொண்டவள். 'உன் நண்பன் யார் என்று சொல், நீ யார் என்று சொல்கிறேன்' கணக்காய், 'என் முன்னாள் காதலிகளைப்பார்; நான் யார் என்று சொல்வார்கள்' என்று பார்வதியை அழைத்துக்கொண்டு போகிறார் யோகி.<br /><br />குடும்பமாகிவிட்ட காதலிகள் எல்லாம் இர்ஃபானை மதிப்போடு கொஞ்சத்தான் செய்கிறார்கள், கூட வந்த பார்வதி?<br /><br />இருவரும் சேர்ந்து செல்லும் எல்லாவற்றிலும் வழக்கம்போல சொதப்புகிறார் இர்ஃபான். அவ்வளவு பொறுமையாகவெல்லாம் புரிந்துகொண்டு காத்திருக்கப்போகிறார்களா என்ன?<br /><br />கடுப்பான பார்வதி, நம் இருவருக்கும் ஒத்துவராது, பிரிவோம். நான் இப்படியே என் முன்னாள் கல்லூரிக்காதலனைப் பார்த்துவிட்டுவருகிறேன் என்று அவரை அப்படியே விட்டுவிட்டு கிளம்புகிறார்.<br /><br />இர்பான் என்ன ஆனார்? இருவரும் சேர வாய்ப்பிருந்ததா? இதுதான் மீதிப்படத்தின் கிளைமேக்ஸ் கதை.<br /><br />பார்வதியா இது? பார்வதிக்கெல்லாம் வயசாகலாமா சார்? ஆகுதே சார்...<br /><span style="font-family: inherit;">நடிப்பில் இருவருக்கும் தீனி. அதிலும் இர்ஃபானை அலேக்காய் சாப்பிட்டுவிட்டுப்போகிறார்</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span> பார்வதி. மறைந்த இர்ஃபான், என்ன ஒரு எளிமையான அலட்டிக்கொள்ளாத நடிகன்!<br /><br />கொஞ்சம் ஜாலி. பார்க்கலாம்.<br /><br /><a class="_58cn" data-ft="{"type":104,"tn":"*N"}" href="https://www.facebook.com/hashtag/mk_movies?epa=HASHTAG" style="color: #385898; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none;">#MK_Movies</a></span></div>
எம்.கே.குமார்http://www.blogger.com/profile/01900603075164396123noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5815740.post-43483877257369111232020-05-10T09:31:00.002+08:002020-05-10T09:31:34.706+08:00World Famous Lover (2020) Telugu<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="text_exposed_root text_exposed" id="id_5eb75862a63c59f88013561" style="display: inline; font-family: inherit;">
<img alt="World Famous Lover (2020)" src="https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMDY3ZTkwNzUtNjQyNy00MWNjLTg0ZWMtYTBkN2Y3NDAzOWM2XkEyXkFqcGdeQXVyMjUxMTY3ODM@._V1_SY1000_SX640_AL_.jpg" /><br /><br />விஜய் தேவரகொண்டா நடித்த படம். ராஷி கண்ணா, ஐஸ்வர்யா ராஜேஷ், கேத்ரின் தெரசா, இஸபெல்லா (பிரேசில் அழகி) என நாலு ஹீரோயின்கள். கடுப்பாகுமா ஆகாதா சொல்லுங்கள். முட்டை மந்திரித்து வைக்கலாம் போல வெறியாகத்தான் இருக்கு. 'பெயரில்' கொஞ்சம் தெரிஞ்சாளு மாதிரி இருக்கவும் போனாப்போகுதுன்னு விடுறேன். (ஸ்மைலி போட்டவர்களெல்லாம் இதுக்கு மட்டும் போட்டவர்கள்)<br /><br />சரி படத்துக்கு வருவோம். கத<span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span> </span>நம்ம கதெ தான். சீனு (விஜய் தேவரகொண்டா) பிரில்லியண்ட் ஸ்டூடெண்ட். காலேஜ் படிக்கும்போதே எகனாமிக்ஸ் பத்தி புத்தகம் எழுதுறவர். வழியில் பின் கல்லூரியில் சந்திக்கும் யாமினியை (ராஷிகண்ணா) காதலிக்கிறார். கல்யாணத்துக்கு பணக்கார மாமா ஒத்துக்கொள்ளாததால் லிவிங் டுகெதரில் தனியாக வாழ்க்கையை ஆரம்பிக்கிறார்கள். சிறிதுகாலம் சென்றபின், வேலை செய்யப்பிடிக்கவில்லை எழுத்தாளனாவதே என் லட்சியம் என வேலையை விட்டுவிட்டு வீட்டில் இருக்கிறார். யாமினி வேலைக்குச்சென்றுவருகிறார்.</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span><span> </span>டிவி பார்ப்பது, சாப்பிடுவது, யாமினியோடு பெட்ரூமில் இருப்பது, தூங்குவது பிறகு எழுவது என சொகுசாய் ஓட ஆரம்பிக்கிறது வாழ்க்கை. தான் இங்கு இவன் வாழ்க்கையில் இருப்பதே அறியாமல் அவனாக மட்டுமே வாழ்கிறானே என மனதுக்குள் குமுறுகிறார் யாமினி. எழுதுன்னு சொன்னா எழுத்து உடனே வந்துருமா என எகிறுகிறார் சீனு. உன்னை நம்பி வந்தேன் என்னை ஏமாற்றுகிறாய், உன்னை விட்டுப்போகிறேன் என சீனுவை விட்டு பிறந்தகம் செல்கிறார் யாமினி.<br /><br />சீனு எழுதினாரா? யாமினியுடன் சேர்ந்தாரா? என்பதுதான் படத்தின் கதை.<br /><br />ரௌடிக்காதலன் அல்லது காதல்பித்தன் கேரக்டர்க்கு என பிறந்தவர்போலும் இந்த வி.தேவரகொண்டா. அப்படியே மாறிவிடுகிறார். நான்கு ஹீரோயின்களுடனும் கொஞ்சு கொஞ்சு என கொஞ்சுகிறார்.<br /><br />படத்தில் சீனு எழுதும் கதைக்குள் 3 ஹீரோயின் வருகிறார்கள். லாஜிக்கில்லாத இந்த நாட் படத்தைக் கீழிறக்குகிறது. கதையின் ஆழத்தை அது சினிமாவாக்குகிறது.<br /><br /><span style="font-family: inherit;">(இந்நிலையில் எதேச்சையாக, (ஆம் தொடர்புள்ள இரண்டு கூறுகள் நம்மையறியாமல் நம்அருகில் வந்துபோகும்) சரோஜாதேவி எழுத்தாளராய் நடிக்கும் "தாமரை நெஞ்சம்" என்ற பழைய படத்தையும் இன்று டிவியில் பார்த்தேன். ஜெமினி, வாணி ஜோடி. இதேபோல அவர் கதையை அவரே எழுதி இறுதியில் கதையையும் முடித்து அவரும் மறைந்துபோகிறார். அப்போதே இப்படியெல்லாம் எடுத்துவிட்டிருக்கிறார்கள்</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span>.<br /><br />ஒரு எழுத்தாளனை/ கலைஞனை எழுது/படை என்று யாரும் கட்டாயப்படுத்தி படைக்க வைக்கமுடியாது. அவனை ஒரு ஒழுங்குவாழ்க்கை முறைக்குள்ளும் பலசமயங்களில் கொண்டு வருவதும் கடினம். ஏன் இப்படி என்றெல்லாம் கேட்கமுடியாது. காதை அறுத்துக்கொள்வான். மதுரை வீதிகளில் வணிகையரோடு அலைந்துகொண்டிருப்பான். இதை சொல்ல முனைந்திருக்கலாம்.<br />எழுத்தாளன் - அவன் மனைவி என நல்ல ஒரு வாழ்க்கையை சிறப்பாக படைத்திருக்கமுடியும். படம் அதைத்தாண்டி வெறும் சினிமாவாகக் குதித்துவிட்டது. விஜய்தேவரகொண்டாக்கு கொண்டாட்டம். நமக்கோ திண்டாட்டம்.<br /><br />எம்.கே.குமார்<br /><a class="_58cn" data-ft="{"type":104,"tn":"*N"}" href="https://www.facebook.com/hashtag/mk_movies?epa=HASHTAG" style="color: #385898; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration: none;">#MK_Movies</a></span></div>
<div class="fbCommerceProductMiniListHscroll" id="fbPhotoSnowliftProductMiniListHscroll" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</div>
<div class="pts fbPhotoLegacyTagList" id="fbPhotoSnowliftLegacyTagList" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; padding-top: 5px; text-align: left; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<br /><div style="font-family: inherit;">
</div>
</div>
<div id="fbPhotoSnowliftPhotoFundraiser" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</div>
<div class="fbPhotosPhotoButtons" id="fbPhotoSnowliftCallToActionButton" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #1c1e21; cursor: default; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; position: relative; text-align: left; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; user-select: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</div>
</div>
எம்.கே.குமார்http://www.blogger.com/profile/01900603075164396123noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5815740.post-1250820931937871572020-05-10T09:28:00.003+08:002020-05-10T09:28:52.494+08:00Bird Box - (2018 - English)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<img alt="Image may contain: one or more people, ocean, sky, outdoor, water and nature" height="225" src="https://scontent.fsin5-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/95105638_3724516094229490_5068887971441147904_n.jpg?_nc_cat=102&_nc_sid=110474&_nc_ohc=762QnD9D3L4AX97rmLK&_nc_ht=scontent.fsin5-1.fna&oh=3b13ba66839ac06009573f12863a2a62&oe=5EDD539C" width="400" /><br />
கண்ணைத்திறந்தால் பார்வையின்வழி பரவி தற்கொலைக்குத்தூண்டும் மனோவியாதி. ஏறக்குறைய காதல்போல அல்லது மூக்கு வாய்வழி பரவும் வைரஸ் போல. நகர் கலவரமாகிறது. கண்ணை மூடிக்கொண்டால் தப்பிக்கலாம். கண்ணை மூடிக்கொண்டு எப்படி வாழ்வது? எங்கே செல்வது?<br />
<br />
கதாநாயகி தன் தோழியின் மற்றும் தன்னுடைய ஐந்துவயது குழந்தைகளுடன் தனியாக கண்களைக் கட்டிக்கொண்டு படகில் அந்நகரிலிருந்து தப்பித்துக் கிளம்புவதில் ஆரம்பிக்கிறது கதை.<br />
<br />
'என்ன ஆனாலும் என்ன நடந்தாலும் கண்ணைத் திறக்கவோ கண்களில் கட்டியிருக்கும் துணியை நீக்கவோ கூடாது, டு யு அண்டர்ஸ்டாண்ட்?' என்று குழந்தைகளிடம் பேசும் முதல்காட்சியிலேயே ஆர்வத்தை உண்டுசெய்கிறார்கள்.<br />
<br />
நான்லீனியராக மாறிமாறி வரும் கதைசொல்லலில் படம் திகிலாக நகர்கிறது.<br />
<br />
தலைவி Sandra Bullock லீட்ரோல். அக்கறை, கலவரம், சீற்றம், அன்பு, நெகிழ்ச்சி என பரவசப்படுத்துகிறார்.<br />
<br />
ஒரு ஆற்றில் நீண்டு பயணித்து அந்நோய் பாதிக்காத இடத்தைச் சென்று சேரலாம். கண்ணைக்கட்டிக்கொண்டு செல்லவேண்டுமே?<br />
<br />
மூன்றுபேரும் சென்றார்களா, பிழைத்தார்களா? விறுவிறுப்பான படம் பதில் சொல்கிறது.<br />
<br />
தன்னோடு ஒரு குருவிக்கூடு. ஆழ அகலமறியாத ஆறு. கண்மூடிப்பயணம். படிமமாய் பரவசம்.<br />
<br />
நிச்சயமாய்ப் பார்க்கலாம்.<br />
<br />
எம்.கே.குமார்<br />
#MK_movies</div>
எம்.கே.குமார்http://www.blogger.com/profile/01900603075164396123noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5815740.post-86482237324651798682020-05-10T09:27:00.004+08:002020-05-10T09:27:59.813+08:00The Boy Who Harnessed the Wind (2019) - English<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<img alt="Image may contain: 1 person, sitting" height="336" src="https://scontent.fsin5-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/s960x960/94885691_3721697964511303_3039548892250112000_o.jpg?_nc_cat=103&_nc_sid=110474&_nc_ohc=dtiBhRALqZkAX_7zvjl&_nc_ht=scontent.fsin5-1.fna&_nc_tp=7&oh=8366872c12c2cb81975c982f8721e149&oe=5EDB0954" width="640" /><br style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">The Warm Heart of Africa என்று அழைக்கப்படும் தென்கிழக்கு ஆப்பிரிக்க நாடு மலாவி Malawi. (ஆம், மலாவி என்றொரு தேசம் என்று சாரு எழுதிய அதே மலாவிதான்) பிரிட்டிஷ் காலனியாக இருந்து அறுபதுகளில் சுதந்திரம் பெற்றது. தனிநபர் வருமானத்தில் உலகிலேயே மிகக்குறைந்த ஏழை நாடுகளில் ஒன்று. விவசாயமும் காடழித்தலும் முழுநேரத்தொழில். அத்தகைய கிராமமொன்றில் ஒரு ஏழைச்சிறுவன் </span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">சுமக்கும் கனவு இப்படம்.<br /><br />மின்சாரம் கிராமப்புறங்களுக்கு வருமுன் மழைப்பொழிவை நம்பி வாழும் விவசாயக்குடிமகன் Trywell. தன் மனைவி, கைக்குழந்தை, மகன் William மற்றும் மகளுடன் வறுமையில் வசித்துவருகிறான். வறுமையில் வாடினாலும் தன் மகனை எப்படியாவது படிக்கவைத்துவிடவேண்டும் என அருகிலிருக்கும் பள்ளியில் சேர்த்துவிடுகிறான். தொடர்ந்து பள்ளிக்கு செலுத்த பணமில்லாததால் பள்ளியிலிருந்தும் அவன் நிற்க நேரிடுகிறது. பள்ளியையே இப்படி மாணவர்கள் இல்லாமல் மூட நேருகிறது<br /><br />பொய்த்த விவசாயம். மரங்களை வெட்டிக்கொள்ள நிறுவனங்களுக்கு சட்டமியற்றும் ஊழல் அரசாங்கம். தொடர் பஞ்சம். அரிசிக்கும் சோளத்துக்கும் ஆளாய்ப்பறக்கிறார்கள். திறந்து கிடக்கும் வீட்டுக்குள் வருபவன் என்னை மன்னித்துவிடு சாப்பிட்டு நான்கு நாட்களாகின்றன என்று அங்கிருக்கும் அரிசியை திருடிக்கொண்டு ஓடுகிறான்.<br /><br />இத்தகைய வறுமைச்சூழலில் படிப்பை விட்ட சிறுவன் வில்லியம்ஸுக்கு டைனமோ வைத்த சைக்கிள், பேட்டரியால் இயங்கும் ரேடியோ, பேட்டரியால் இயங்கும் விளக்கு ஆகியவற்றின்மீது ஆர்வம் வருகிறது. பள்ளி நூலகத்தில் (திருட்டுத்தனமாக நூலகத்திற்கு வருகிறான்) இருக்கும் மின்சக்தி குறித்த புத்தகமும் ஆர்வத்தைத் தூண்டுகிறது.<br /><br />ஏதோ ஒன்று அவனை முன்னோக்கித்தள்ளுகிறது. இவைகளைப்பயன்படுத்தி காற்று அதிகம் வீசும் அப்பகுதியில் மின்சாரத்தை உருவாக்கமுடியும் என்று நம்புகிறான். அதைக்கொண்டு கிணற்றிலிருந்து தண்ணீர் இறைக்கமுடியும் என்றும் அதை வைத்து விவசாயம் செய்யமுடியும் என்றும் முயற்சி செய்கிறான். நண்பர்கள் நம்பவில்லை. தந்தையும் வேதனையின் உச்சத்தில், இவன் இப்படி விளையாட்டுப்பையனாய் இருக்கிறானே என்று திட்டி அடிக்கிறார்.<br /><br />ஆனாலும் பிடிவாதமாய் இருக்கும் வில்லியம் காற்றிலிருந்து மின்சாரம் எடுத்தானா, அப்பாவுக்கு தன்னை நிரூபித்தானா என்பதுதான் இந்தப்படம்.<br /><br />டைனமோ வைத்த சைக்கிள், இலண்டியம் விளக்கு என்று மின்சாரம் இல்லாத ஒருகாலத்தைக் கண்முன் கொண்டுவருகிறார்கள், வீட்டுக்குள் குவித்துக்கிடக்கும் சோளம், சாவுக்கு வரும் (வறுமையில் வாடும்) மலாவி ஆதிவாசி நடனக்குழு, காடுகள் அழிப்பு, ஊழல் அரசாங்கம் இப்படி வரலாற்று பண்பாட்டு அங்கங்களையும் கதைக்குள் கொண்டுவருகிறார்கள்.<br /><br />William Kamkwamba and Bryan Mealer எழுதிய புத்தகத்தின் அடிப்படையில் இதை எழுதி, தயாரித்து இயக்குனராக அறிமுகமாயிருக்கிறார்<br />ஆங்கில நடிகர் Chiwetel Ejiofor. அவரே தந்தையாகவும் நடித்திருக்கிறார்.<br /><br />சாப்பாட்டிற்குத் தவிக்கும் துயரமாய் கடைசியாய் பார்த்த சினிமா வறுமையின் நிறம் சிகப்பு. அதற்குப்பிறகு பஞ்சம் பட்டினி குறித்த வாழ்வியலை முன்வைத்த சினிமாக்கள் அவ்வளவாய் இல்லையென நினைக்கிறேன். (இது ஒரு சினிமா ஆய்வுக்கட்டுரைக்குரிய முக்கிய சிந்தனை) பஞ்சம் சார்ந்த ஏதோ நினைவுகளை மீண்டும் தட்டி எழுப்பிவிட்டுவிட்டது இந்தப்படம்.<br /><br />Maxwell Simba என்னும் நைரோபிய சிறுவன் வில்லியமாக நடித்திருக்கிறான். அவனுடைய கனவு நம் கண்களில் நிற்கிறது.<br /><br />எம்.கே.குமார்<br /><a class="_58cn" data-ft="{"type":104,"tn":"*N"}" href="https://www.facebook.com/hashtag/mk_movies?epa=HASHTAG" style="color: #385898; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none;">#MK_movies</a></span></div>
எம்.கே.குமார்http://www.blogger.com/profile/01900603075164396123noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5815740.post-16703259082010345532020-05-10T09:26:00.001+08:002020-05-10T09:26:37.805+08:00கொலையுதிர்காலம் -தமிழ்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="text_exposed_root text_exposed" id="id_5eb757e497e4b2618821205" style="display: inline; font-family: inherit;">
<img alt="Image may contain: 1 person, text and closeup" src="https://scontent.fsin5-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/s960x960/94884257_3715290031818763_7343563558333972480_o.jpg?_nc_cat=104&_nc_sid=110474&_nc_ohc=z0Wsgx0XU98AX8UAArw&_nc_ht=scontent.fsin5-1.fna&_nc_tp=7&oh=0fdc4a3e119c2c3a3725b2b60fad201c&oe=5EDDEB6E" /><br /><br />மெயின் நயன்தாரா, இயக்கம் சக்ரி டோலட்டி (அமெரிக்க இந்திய இயக்குனர்- உன்னைப்போல ஒருவன், கமல்-மோகன்லால் நடித்தது. மனுஷ்யபுத்திரன் எழுதிய ஒரே ஒரு சினிமா பாடல் இடம்பெற்ற படம்) என்ற எதிர்பார்ப்பில் உட்கார்ந்தேன்.<br /><br />நல்லாத்தான் ஆரம்பித்தது. பலகோடி மதிப்புள்ள தன் சொத்து மற்றும் ட்ரஸ்டுகளைத் தான் எடுத்து வளர்த்த மகள் நயன்பேரில் எழுதிவைத்துவிட்டு போய்விட்டார் இலண்டனில் வசித்த இந்திய<span> </span><span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;">வம்சாவளிப்பெண்ணை மணந்த ஆங்கிலேயர். அவர்கள் இருவரும் இறந்தபின், அதைப் பராமரிக்க லண்டனுக்கு வருகிறார் நயன். அந்தச்சொத்தை எனக்குக்கொடுத்துவிடு என இந்திய வம்சாவளிப்பெண்ணின் சகோதரன் மகன் வந்துநிற்கிறான். நயன் முடியாது என்க, முகமூடி கிளவுஸ் என கொலைகாரனும் வந்து நிற்கிறான்.<br /><br />தத்து எடுத்த சின்னப்பெண்ணுக்கு முதலில் மச்சம் இல்லை. நயன்தாரா ஹீரோயின் என்றானதும் அடுத்த காட்சியில் உதட்டுக்கு மேலே புள்ளியை வைத்துவிட்டார்கள் அந்தச்சிறுமிக்கு, மச்சமாம்.<br /><br />நாய் உட்பட இருந்த நாலைந்து கேரக்டர்களை பாதிப்படத்துக்குள்ளே கொன்றுவிட்டான் கொலைகாரன். இனி எஞ்சியிருப்பது நயனும் அவனும் நாமும்தான் என்னும்போது, நயனைக்கொல்லவந்தவன் டேட்டிங் வந்தவன்போல ஓவியம் வரைந்து, பிரட் டோஸ்ட் செய்து சாப்பிட்டு, அந்தப்பெண்ணுக்கு வீட்டைச்சுத்திக்காட்டி, விதவிதமான சுத்தியலையும் வேல்களையும் காட்டி கிளாஸ் எடுத்து.... உஸ்.....<br />டேய், ஒண்ணு அவளைக்கொன்னுடு இல்லாட்டி நீ செத்துடு எங்களையேண்டா இப்டி கொல்ற அப்டின்னு சொல்ற அளவுக்கு ரெண்டுபேரும் ஒளிஞ்சு விளையாடுகிறார்கள் பாதிப்படத்துக்குமேல்.<br /><br />படம் இன்னுமா போகும் என்று மிச்ச நேரத்தை 'மவுஸால்' கிளிக்கிப் பார்க்கவைத்த இயக்குனர் பாராட்டுக்குரியவர்.<br /><br />சுஜாதாவோட நல்ல டைட்டில் கொலையுதிர்காலம்.. அதையும் வெறுக்கவெச்சுட்டீங்களேடா குண்டூஸ்.<br /><br /><a class="_58cn" data-ft="{"type":104,"tn":"*N"}" href="https://www.facebook.com/hashtag/mk_movies?epa=HASHTAG" style="color: #385898; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration: none;">#mk_movies</a><br /><a class="_58cn" data-ft="{"type":104,"tn":"*N"}" href="https://www.facebook.com/hashtag/kolaiyuthirkalam?epa=HASHTAG" style="color: #385898; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration: none;">#Kolaiyuthirkalam</a></span></div>
<div class="pts fbPhotoLegacyTagList" id="fbPhotoSnowliftLegacyTagList" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; padding-top: 5px; text-align: left; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<div style="font-family: inherit;">
</div>
</div>
<div id="fbPhotoSnowliftPhotoFundraiser" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</div>
<div class="fbPhotosPhotoButtons" id="fbPhotoSnowliftCallToActionButton" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #1c1e21; cursor: default; display: inline-block; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; position: relative; text-align: left; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; user-select: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</div>
</div>
எம்.கே.குமார்http://www.blogger.com/profile/01900603075164396123noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5815740.post-54286322542494346142020-05-10T09:05:00.004+08:002020-05-10T09:05:58.907+08:0016 வயதினிலே<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px;">
16 வயதினிலே படம் மீண்டும் பார்த்தேன். எத்தனைமுறை பார்த்தாலும், வசனங்கள் மனப்பாடமாய் ஓடினாலும் பார்க்கப்பார்க்க சலிக்காத படம். படத்தை யாரும் வெளியிட விரும்பாததால் தயாரிப்பாளரே (எஸ்.ஏ ராஜ்கண்ணு) வெளியிட்டதாய்ச் சொல்வார்கள். படம் மெஹா ஹிட்.</div>
<div style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
3 பேருக்கு கண்டிப்பாக தேசியவிருது என்ன அதற்கு மேலே கூட கொடுத்திருக்கலாம். கிடைத்ததா தெரியவில்லை.</div>
<div style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<img height="286" src="https://scontent.fsin5-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/94883657_3712698288744604_486598865261166592_n.jpg?_nc_cat=108&_nc_sid=110474&_nc_ohc=S6COpDhZRUEAX9JZ3s0&_nc_ht=scontent.fsin5-1.fna&oh=d3ae9c48139768292ec97ec92064e85a&oe=5EDCA004" width="400" /></div>
<div style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
தேவையில்லாமல் இங்கு ஏன் ஒரு சூர்யகாந்திப்பூவை ஷாட்டில் வைக்கிறார் என்று யோசித்துக்கொண்டிருக்கும்போதே அடுத்த காட்சியில் மயில் குளிக்கப்போகிறார். <span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;">மயில் மேலே தூக்கிக் கட்டும் பாவாடை சூர்யகாந்திப்பூக்களால் ஆனதாய் இருக்கிறது. என்னவொரு ரசனையும் இயக்குனரின் தனித்துவமும்!<br />(படத்தின் முக்கியமான காதல் காட்சிகளில் சூரியகாந்தி பூ வைக்கப்பட்டிருக்கிறது) ஒவ்வொரு உணர்வுக்காட்சிக்குப்பிறகும் அதை மீண்டும் (பொழிப்புரை சொல்வதுபோல தோன்றினாலும்) பார்வையாளனுக்குக் கடத்தும் விதவிதமான திரைக்கதை உவமையுத்திகள். இதுதான் முதல் படம். அசாதாரணமான இயக்குநர் பாரதிராஜா.</span></div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px;">
கிராமத்துக்கு வரும் டாக்டருக்கு வரவேற்பு அளிக்கப்படுகிறது. கூட்டத்தில் ஒரு மறைவில் மயில் அந்த டாக்டரைப் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறாள். டாக்டரும் பார்த்துவிடுகிறான். கோட்டுசூட்டு போட்ட மாப்பிள்ளைக் கனவு பலித்த வெட்கத்தோடு, அவள் வீட்டுக்குள் ஓட, தொடரும் பின்னணி இசை இறைவா. என்னவொரு அற்புதமான இசைஞன் இளையராஜா.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
தனக்கு பேண்ட் சட்டை அளித்த டாக்டருடன் மயில் பேசிக்கொண்டிருப்பதைப் பார்த்தபின் வரும் எரிச்சலும் அவமானமும், மயிலுக்கும் டாக்டருக்கும் இடையில் தூது செல்கிறோம் என்றறியாது பட்டத்துடன் டபக்கு டபக்கு என்று உவகையோடு மயிலின் பேச்சுக்கு இணங்கி நடப்பது, கோபாலகிருஷ்ணன் ஆனபின் வரும் உடல்மொழி...அடடா என்னவொரு மகத்தான நடிகர் கமல்.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
லவ் யூ கைஸ்.<br /><a class="_58cn" data-ft="{"type":104,"tn":"*N"}" href="https://www.facebook.com/hashtag/16%E0%AE%B5%E0%AE%AF%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%87?source=feed_text&epa=HASHTAG" style="color: #385898; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none;"><span class="_5afx" style="direction: ltr; font-family: inherit; unicode-bidi: isolate;"><span aria-label="hashtag" class="_58cl _5afz" style="color: #365899; font-family: inherit; unicode-bidi: isolate;">#</span><span class="_58cm" style="font-family: inherit;">16வயதினிலே</span></span></a><br /><a class="_58cn" data-ft="{"type":104,"tn":"*N"}" href="https://www.facebook.com/hashtag/16vayathinile?source=feed_text&epa=HASHTAG" style="color: #385898; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none;"><span class="_5afx" style="direction: ltr; font-family: inherit; unicode-bidi: isolate;"><span aria-label="hashtag" class="_58cl _5afz" style="color: #365899; font-family: inherit; unicode-bidi: isolate;">#</span><span class="_58cm" style="font-family: inherit;">16vayathinile</span></span></a><br /><a class="_58cn" data-ft="{"type":104,"tn":"*N"}" href="https://www.facebook.com/hashtag/mk_movies?source=feed_text&epa=HASHTAG" style="color: #385898; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none;"><span class="_5afx" style="direction: ltr; font-family: inherit; unicode-bidi: isolate;"><span aria-label="hashtag" class="_58cl _5afz" style="color: #365899; font-family: inherit; unicode-bidi: isolate;">#</span><span class="_58cm" style="font-family: inherit;">MK_movies</span></span></a></div>
</div>
</div>
எம்.கே.குமார்http://www.blogger.com/profile/01900603075164396123noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5815740.post-71985707916694807322020-05-10T09:04:00.000+08:002020-05-10T09:04:13.384+08:00தொழிலாளர்களிடையே தொற்று - எப்படி நடத்தப்படுகின்றனர்?<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<img alt="Image may contain: one or more people, people sitting, people standing, child and outdoor" height="225" src="https://scontent.fsin5-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/s960x960/95257681_3719184314762668_4173682431787794432_o.jpg?_nc_cat=111&_nc_sid=8024bb&_nc_ohc=-uh4hi6DaxgAX9UwymE&_nc_ht=scontent.fsin5-1.fna&_nc_tp=7&oh=fcdf7f69d68411f6d3517e5eec83321d&oe=5EDB3F6E" width="400" /><br style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">நண்பர் அழைத்தார். அவருடைய நிறுவனத்தில் இரு இந்தியத் தொழிலாளர்களுக்கும் மூன்று பங்களா தேசிகளுக்கும் ஒரு மியான்மர் பணியாளர்க்கும் கோவிட்-19 கிருமித்தொற்று உறுதியாகிவிட்டது என்றார். ஏறக்குறைய பதினைந்து நாட்களாக அவர்கள் வெளியே செல்லவில்லை. சாப்பாடுகூட உள்ளேதான் வந்தது. எப்படி தொற்றுக்கு ஆளானார்கள் தெரியவில்லை என்று அதிர்ச்சியானார். மொத்தமாக தொழிலா</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">ளர்கள் தங்கியிருக்கும் பொதுவிடுதி இல்லாமல் இது தொழிற்சாலைக்குள்ளேயே அனுமதி பெற்று நடத்தப்படும் தங்கும்விடுதி. இதுபோன்ற தனிவிடுதிகளிலும் இப்போது தொற்று பரவிவருகிறது.<br /><br /><span style="font-family: inherit;">அத்தியாவசியத்தேவை பிரிவில் உள்ள நிறுவனம் என்பதால் பதினைந்து நாட்களாக அவர்கள் வேலை செய்துகொண்டிருந்தார்கள் என்றார். ஆனால் அவர்களில் யாருக்கும் காய்ச்சல், தொண்டைவலி, இருமல் என ஒரு அறிகுறியும் இல்லை, அதுதான் ஆச்சர்யம் என்றார். திடீரென அன்று காலை கடும்காய்ச்சல். கம்பெனி கிளினிக் அனுப்பிவைத்திருக்கிறார்கள்</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span><span style="font-family: inherit;">. வெப்பநிலையை சோதித்த அவர்கள், 38டிகிரி செல்சியஸுக்குமேலிருக்க, அவர்களை வெளியே அமரச்சொல்லி ஆம்புலன்ஸை அழைத்துவிட்டார்களாம். நேரடியாக மருத்துவமனைக்குக்கொண்டுசெல</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span>்ல. அனைவரும் நிதானமாகத்தான் இருந்துள்ளார்கள்.<br /><br />அவர்கள் தங்கியிருக்கும் இடத்தில் ஏறக்குறைய நூற்றிநாற்பது பேர் இருக்கிறார்களாம். அனைவருக்கும் மேலே கீழே என இரு இடங்களில் சில கழிப்பறைகள். அறிகுறி ஏதும் இல்லாததால் பதினைந்து நாட்களாக கலந்துதான் இருந்திருப்பார்கள். எத்தனை பேருக்குப் பரவியிருக்குமோ என்று பயந்தார்.<br /><br />அழைத்துச்சென்று என்ன செய்தார்கள் என்று கேட்டேன். ஆம்புலன்ஸில் ஏற்றி மருத்துவமனை சென்று டெஸ்ட் எடுத்திருக்கிறார்கள். சிறிது நேர காத்திருப்புக்குப்பின் அனைவருக்கும் தொற்று ’பாஸிட்டிவ்’ என்று அட்மிட் செய்துவிட்டார்கள்.<br /><span style="font-family: inherit;">அட்மிட் செய்தவுடன் அடுத்து என்ன செய்தார்கள் என்றேன். உடனடியாக பணிபுரிந்த நிறுவனத்துக்குச் சொன்னார்களாம். மேலும் நடவடிக்கைகளுக்கு நிறுவனத்தில் யாரைத்தொடர்புகொள்ளலாம் என ‘பாய்ண்ட் ஆப் காண்டாக்ட்’ யார் என்று சுகாதார அமைச்சு அலுவலர்கள் கேட்டுக்குறித்துக்கொண்டார்</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span>களாம். அடுத்தடுத்து மின்னல்வேகப் பணிகள்.<br /><br />சிலமணிநேரத்துக்குள் மருத்துவ சோதனை டீம் ஒன்று (மருத்துவர், சுவாப் டெஸ்ட் நர்ஸ்கள், உதவியாளர்கள் என ஐவரும்) மனிதவள அமைச்சு அதிகாரிகள் இருவரும் நேரடியாக, , அந்தத்தொழிலாளர்கள் தங்கியிருந்த இடத்துக்கு வந்துவிட்டனராம். தொற்றுக்கு உள்ளானவர்கள் தங்கியிருந்த இடத்தின் அருகிலுள்ள (குளோஸ் காண்டாக்ட்) அத்தனை பேருக்கும் ஸ்வாப் டெஸ்ட். மற்றவர்களில் மேலும் ரேண்டமாக 20 பேருக்கு ஸ்வாப் டெஸ்ட் என எடுத்துச்சென்றார்களாம். குளோஸ் காண்டாக்ட் உள்ளவர்களைத் தனியாக தங்கும்படி அறிவுறுத்தினார்களாம். டெஸ்ட் ரிசல்ட் வர 2-3 நாட்கள் ஆகும் என்றார்களாம்.<br /><br /><span style="font-family: inherit;">அவர்கள் சென்ற சிலமணி நேரத்துக்குள் அடுத்த இருவர் மனிதவள அமைச்சலிருந்து வந்தார்களாம். தங்குமிட சுத்தம், வரைமுறைகள் பற்றிப் பார்க்க, ஆலோசனை சொல்ல. பணியாளர்கள் தங்கியிருந்த இடம், கழிவறைகள், தனிமைப்படுத்தப்பட்டவர்களின</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span>் அறையின் சுத்தம், ஒழுங்கு அனைத்துக்கும் மின்னல்வேக ஆலோசனைகள். உடனே நடவடிக்கை எடுக்க உத்தரவுகள்.<br /><br />அடுத்தநாள் காலை இரு போலீஸ் அதிகாரிகள். பணியாளர்களிடையே ஏதும் குழப்பம், மோதல் அல்லது வேறு ஏதேனும் பிரச்சனைகளா என்று பரிசோதனை செய்தார்களாம்.<br /><br /><span style="font-family: inherit;">தொற்றுக்கு ஆளானவர்கள் என்ன ஆனார்கள் என்று கேட்டேன். இடமிருந்த வெவ்வேறு மருத்துவமனையில் அட்மிட் செய்யப்பட்டனராம். மருந்துகள் கொடுக்கப்பட்டனவாம். வெண்டிலேட்டரெல்லாம் இல்லை. 3 நாட்கள் மருத்துவ கண்காணிப்புக்குப்பிறகு சிங்கப்பூர் எக்ஸ்போ அரங்கில் அமைக்கப்பட்டுள்ள தனியறைக்கூடாரங்களுக்கு அனுப்பி வைக்கப்பட்டு தினமும் கண்காணிக்கப்படுகிறார்களாம்</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span>. தினமும் உணவு மூன்றுவேளை உடல்வெப்பம் பரிசோதனை செய்யப்படுகிறதாம். ஏறக்குறைய 1500பேர் அங்கு தங்கவைக்கப்பட்டுள்ளனராம்.<br /><br />ஒட்டுமொத்தமாக, இந்தியத்தொழிலாளர்கள் உட்பட வெளிநாட்டுத்தொழிலாளர்கள் பெரும்பான்மையானோர்க்கு மிக லேசான தொற்றுதான். வெண்டிலேட்டர் வைக்கும் அளவுக்கோ அல்லது ஐசியுவில் வைக்கும் அளவுக்கோ சிக்கலில்லை. எனவே மோசமாக பாதிக்கப்பட்டவர்கள் யாரும் இருந்தால்மட்டுமே மருத்துவமனையில் தங்குதல். அப்படி இல்லாவிட்டால் எக்ஸ்போ போன்ற தனிமைப்படுத்தபட்ட பகுதிகள். பொதுவாக வயது அதிகமான, வேறு ஏதேனும் நோய் உள்ளவர்களுக்கு நோய்த்தொற்று மேலும் கடுமையான சிக்கலை உருவாக்குகிறது.<br /><br />ரிசல்ட் வந்தபிறகும் அதேபோலத்தான். தங்கியிருக்கும் இடத்தில் தனித்தனியாக வைக்க வசதியிருந்தால் அப்படி. இல்லையேல் வெளியில் தங்க ஏற்பாடு. நலமாயிருப்பவர்களையும் கொஞ்சம்கொஞ்சமாக தனியே பிரித்து வைக்கிறார்கள். ஐந்து நட்சத்திர விடுதி உள்ளிட்டவைகளில் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட தொழிலாளர்கள் தங்கவைக்கப்பட்டுள்ளனராம்.<br /><br />மருத்துவ குழுவினர், மனித வள அமைச்சு அதிகாரிகள், காவல்துறையினர் என பல்வேறு குழுக்களை அரசாங்கம் முடுக்கிவிட்டுள்ளதை நன்கு உணரமுகிறது. மிகுந்த அவசர உணர்வோடும் மிகதுரிதமாகவும் பம்பரமாகச் சுழன்று அவர்கள் பணியாற்றிவருகின்றனர். நாளுக்கு ஆயிரம் பேர் என தாவும் தொற்று எண்ணிக்கையும் அதனைச் சுற்றியுள்ளோர் பாதுகாப்பையும் என பல்வேறு சவால்களைச் சந்திக்க அவர்கள் பாடுபடுகின்றனர்.<br /><br />தொற்று ஆரம்பத்தில் பல தொழிலாளர்கள் மிகுந்த அச்ச உணர்வோடும் மன உளைச்சலோடும் காணப்பட்டனர். தற்போது அது குறைந்துள்ளது. அரசாங்கத்தின் உச்சகட்ட கவனிப்பும், அக்கறையும், வெளிநாட்டுத் தொழிலாளர்களுக்கு அச்சத்தை நீக்கி நிம்மதியைை அளித்துள்ளது. தொற்றுக்கு ஆளானோரும் அரசாங்கம் தம்மை கைவிட்டுவிடாது என்று நம்பிக்கையோடு காணப்படுகின்றனர்.<br /><br />அனைவரும் ஒன்றுபட்டு இச்சவாலை முறியடிப்போம். மருத்துவக்குழுவினர்க்கு முழுஒத்துழைப்பு அளிப்போம்.<br /><br />- எம்.கே.குமார் MK Kumar<br /><br /><a class="_58cn" data-ft="{"type":104,"tn":"*N"}" href="https://www.facebook.com/hashtag/sgunited?epa=HASHTAG" style="color: #385898; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none;">#SGUnited</a><br /><a class="_58cn" data-ft="{"type":104,"tn":"*N"}" href="https://www.facebook.com/hashtag/maydaywishes?epa=HASHTAG" style="color: #385898; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none;">#MaydayWishes</a><br /><br />படம்: தொழிலாளர்க்கு Swab Test செய்யப்படும் காட்சி (நன்றி: MOH)</span></div>
எம்.கே.குமார்http://www.blogger.com/profile/01900603075164396123noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5815740.post-30547107153131791582020-05-10T09:01:00.000+08:002020-05-10T09:01:03.423+08:00சிங்கப்பூரில் அதிகரிக்கும் வெளிநாட்டுத்தொழிலாளர்களின் நோய்த்தொற்று - குறையுமா?<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px;">
<img alt="Image may contain: food" height="300" src="https://scontent.fsin5-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/p720x720/93649640_3697863750228058_2991636891385724928_o.jpg?_nc_cat=107&_nc_sid=8024bb&_nc_ohc=8C-WkDuQtTMAX9Vh0hx&_nc_ht=scontent.fsin5-1.fna&_nc_tp=6&oh=4a3f73e1877ecc1c1a9a0724a2cf2554&oe=5EDDBEAB" width="400" /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px;">
ஏப்ரல் 22 நேற்று பாதிக்கப்பட்டுள்ள 1016 பேருடன் கோவிட்19ஆல் சிங்கப்பூரில் பாதிக்கப்பட்டோர் எண்ணிக்கை மொத்தம் 10,141 ஆகிவிட்டது. நேற்றைய 1016 பேரில் 999 பேர் வெளிநாட்டுத்தொழிலாளர்கள். நேற்றுமட்டுமல்ல, சில நாட்களாக இந்த எண்ணிக்கை அதிகரித்துக்கொண்டே வருகிறது. பாதிக்கப்பட்ட பத்தாயிரம் பேரில் ஏறக்குறைய ஏழாயிரம் பேர் வெளிநாட்டுத்தொழிலாளர்கள். எப்போதும் எதையும் கட்டுக்கோப்பாக முன்தயாரிப்புடன் நடந்துகொள்ளும் சிங்கப்பூர், கோவிட் 19-ஐ கட்டுப்படுத்துவதில் தவறிவிட்டதா? குறிப்பாக வெளிநாட்டுத்தொழிலாளர்களின் வசிப்பிடத்தில்? என்ன நடக்கிறது என ஒரு பறவைப்பார்வை பார்ப்போம்.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
வூஹானில் சிக்கலான நுரையீரல்தொற்று ஒன்று உருவாகியிருப்பதாக முறைப்படி உலக சுகாதார நிறுவனத்திடம் சொல்கிறது சீனா, டிசம்பர் 31 அன்று.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
ஜனவரி 2 அன்று அதுகுறித்துத் தனக்குத்தெரிவதாகவும் ஜனவரி 3 முதல் வூஹானிலிருந்து வரும் அனைவரும் உடல்வெப்பச்சோதனைக்கு ஆளாகுவார்கள் என்கிறது சிங்கப்பூர். ஜனவரி 4 அன்று சீனாவிலிருந்து வந்த குழந்தைக்கு நுரையீரல்தொற்று இருப்பதாகச் சந்தேகித்து பிறகு அது சாதாரண இழுப்புப்பிரச்சனை என்று மருத்துவமனை சொல்கிறது.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
இடையில் தென்கொரியா, பிலிப்பின்ஸ், ஜப்பான் என ஆங்காங்கு சீனாவிலிருந்து சென்று குவியும் மக்களால் உலகளாவிய பாதிப்பு எண்ணிக்கை ஆரம்பமாகிறது.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
ஜனவரி 23 அன்று தன் முதல் கிருமித்தொற்று சம்பவம் சிங்கப்பூரில் பதிவாகிறது. சீனாவின் வூகானிலிருந்து வந்த 66 வயது சீனர் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்படுகிறார். கடல், நிலம் என அனைத்து குடியுரிமை சாவடிகளிலும் உடல்வெப்ப சோதனையை சிங்கப்பூர் அறிவிக்கிறது. அனைத்து வேலையிடங்களிலும் அலுவலகங்களிலும் உடல்வெப்ப சோதனையும் உடலநலசுய அறிவிப்புப்படிவத்தையும் பின்பற்ற அறிவுறுத்துகிறது.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
முதல் தொற்று நபர் தங்கியிருந்த ஷாங்ரிலா செந்தோசா ஹோட்டல் உடனடி கிளீனிங் சோதனைக்கு உள்ளாகிறது. அவருடன் வந்த ஒன்பது பேர், மற்றும் ஹோட்டல்.பணியாளர்கள் உடபட அனைவருடைய தொடர்பைத்தேடி, அனைவரையும் சோதனைசெய்து படுசீரியசாக தன் பணிகளை முடுக்கிவிடுகிறது. அதே நாளில் வூகான் நகரை முழுவதும்.மூடுவதாக அறிவிக்கிறது சீனா.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
ஜனவரி 28 வரை மொத்தம் 6 நோயாளிகள் எனவும் அனைவரும் சீனாவிலிருந்து வந்தவர்கள் எனவும் பதிவாகிறது. அதே நாளிலிருந்து சீனாவின் ஹுபே பகுதியிலிருந்து வரும் எவரும் நாட்டுக்குள் புக அனுமதிக்கப்படமாட்டார்கள் என அதிரடியாய் களத்தில் குதிக்கிறது. மொத்தம் 170பேர் தனிமைப்படுத்தப்பட்டு சந்தேகத்தொடர்பு சோதனை செய்யப்பட்டு 91 பேர் விடுவிக்கப்படுகிறார்கள்.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
அதுவரை உள்ளூரில் மனிதருக்கிடையே பரவல் சம்பவம் ஏதும் பதிவாகவில்லை என்று கவனமாயிருந்த சிங்கப்பூருக்கு முதல் அதிர்ச்சியாய் வருகிறது சீனமூலிகைக்கடை.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
ஜனவரி 22 அன்று சீனாவின் Guangxi மாகாணத்திலிருந்து வந்திறங்கியது 20 பேரைக்கொண்ட ஒரு சுற்றுலாக்குழு. (அவர்களில் இருவருக்கு அப்போதே தொற்று இருந்ததாகச்சொல்கிறது சீனா அலுவலகம்.) ஜனவரி 22-23 சிங்கப்பூர்லிருந்துவிட்டு, 24 அன்று மலேசியா சென்று மீண்டும் ஜனவரி 27 சிங்கப்பூருக்கு வந்து, அன்று காலை 3 மணி அளவில் சீனா திரும்புகிறது அக்குழு. (ஜனவரி 25-27 சீனப்புத்தாண்டு விடுமுறை) சிங்கப்பூரில் தங்கியிருந்த நாட்களில் ஆறு இடங்களுக்குச்செல்கிறது அச்சுற்றுலாக்குழு. அவற்றில் ஒன்று, சீனப்பயணிகளிடையே பெருமைபெற்ற, ஜலான் பெசாருக்கு அருகிலிருக்கும் Cavan சாலையில் உள்ள Yong Thai Hang எனும் சீனமூலிகைக்கடை. அங்கு செல்கிறார்கள் அவர்களில் சிலர். அந்தக் கடையில் விற்பனைப்பிரதிநிதியாகப் பணியாற்றும் சிங்கப்பூர் நிரந்தர குடிவாசிப்பெண் தொற்றுநோய்க்கு ஆளாகிறார். (நோயாளி 19). சிங்கப்பூரின் முதல் உள்ளூர் தொற்று சம்பவம் உறுதியாகிறது.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
மனிதர் - மனிதர் இது பரவக்கூடும் எனவும் தெரியவந்தவுடன் அடுத்தடுத்து தொற்றுதொடர்புகளை மின்னல்வேகத்தில் களமிறங்கி வளைத்து தனிமைப்படுத்துகிறார்கள்.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
சீனமூலிகைக்கடையில் வேலைபார்த்த பெண்ணின் கணவர், குழந்தை உட்பட அனைவரும் தொற்றுநோய்க்கு ஆளாகின்றனர். அவர்களுடைய பணிப்பெண்ணும் (நோயாளி 21) பாதிக்கப்படுகிறார். இவரே வேலையிடத்தில் பாதிக்கப்பட்ட முதல் வெளிநாட்டுத்தொழிலாளர் (பணிப்பெண்) ஆவார்..</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
பிப்ரவரி 9 அன்று சிங்கப்பூரின் முதல் வெளிநாட்டு ஒர்க்கர் பாதிக்கப்படுகிறார். அவர் சிலேத்தார் ஏரோஸ்பேஸ் கட்டுமானத்தில் பணியாற்றியவர். அந்நிறுவனத்தில் பணியாற்றிய உள்ளூர் ஆட்கள் யாருக்கும் அப்போது கிருமித்தொற்று ஏற்பட்டதாக தெரியவில்லை. ஆக, அந்த ஒர்க்கர் வேறெங்கோ கிருமித்தொற்றுக்கு உள்ளாகியிருக்கிறார். அவருடைய பணியிடத்தைத்தவிர வெறெங்கெல்லாம் அவர் சென்றார் என்று கட்டாயம் அலசப்பட்டிருக்கும். ஆனால் அவர் உண்மைகளைச்சொன்னாரா என்று தெரியவில்லை. அப்போது அவர் சென்ற இடங்கள் குறித்த எந்த எச்சரிக்கையும் சொல்லப்படவில்லை.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
பிப்ரவரி 14 அன்று சிங்கப்பூரின் தொற்றுமையங்களாக பாயாலேபரில் உள்ள The Life Church and Missions (146B Paya Lebar Road), சீன மருந்துக்கடை Yong Thai Hang (24 Cavan Road), சீனாவிலிருந்த வந்தவர்கள் உள்ளிட்ட பல்வேறு நாட்டோர் கலந்துகொண்ட Grand Hyatt ஹோட்டலில் நடந்த தனி வியாபார கூட்டம், வெளிநாட்டுத்தொழிலாளர்கள் (நான்கு பங்களாதேசிகள்) வேலைசெய்த Seletar Aerospace Heights construction site, சீனர் ஒருவர் சென்று பரப்பிய Grace Assembly of God சர்ச் ஆகியவை என அறிவிக்கப்படிருந்தது.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
பிப்ரவரி 18 அன்று, Seletar Aerospace Heights construction கட்டுமானத்தின் ஒட்டுமொத்த கான்ராக்டரான Boustead நிறுவனம், தன்னிடம் subcontractorஆக வேலைசெய்த அந்த நான்கு பங்களாதேசிகள் (நோயாளி 42, 47, 52, 56 & 69) உட்பட ஐந்துபேருக்கும் கிருமித்தொற்று அங்கு ஏற்பட்டதாகவும் தொடர்பில் இருந்தவர்கள் தனைமைப்படுத்துள்ளார்கள் எனவும் அறிவிக்கிறது.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
ஆக, வெளிநாட்டுத்தொழிலாளர்களிடையே கிடுகிடு வேகத்தில் பரவிய முதல் தொற்று, பிப்ரவரி 9-18 க்குள் தொடங்கியிருக்கவேண்டும்.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
எப்படி பரவியது?<br />Purpose-built dormitories எனப்படும் வெ.நா.தொ (வெளிநாட்டுத்தொழிலாளர்) தங்குவதற்கென்றே மொத்தம் 13 விடுதிகள் இங்கு உள்ளன. BCAவின் மேற்பார்வையில் உள்ள இவற்றில் குறைந்தது 1,500 முதல் அதிகபட்சம் 25,000 பேர் தங்க முடியும். ஒவ்வொன்றிலும் சமைக்கும் வசதிகள், துணிதுவைக்கும் வசதிகள், உடற்பயிற்சி கூடங்கள், உடல்நலக்குறைவுக்கு ஒதுங்கும் பகுதி, சாப்பாட்டுக்கடைகள், சிறுமளிகைக்கடை, பொழுதுபோக்குக்கூடங்கள், முடிவெட்டும்கடை ஆகியவைகளை உள்ளடுக்கி இருக்கும்.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
வெ.நா தொழிலாளர்களுக்கென்றே கட்டப்பட்ட ஏறக்குறைய அனைத்து தங்கும்விடுதிகளிலும் கொரோனா இப்போது தலைதூக்கிவிட்டது. பாதிக்கப்பட்டவர்களில் பலர் ஒரே இடத்தில் வேலைசெய்துவிட்டு வேறுவேறு விடுதிகளுக்குத்திரும்பும்போது அங்குள்ளவர்களுக்கும் பரவிவிட்டது. உதாரணமாக, சிலேத்தார் வேலையிடத்தில் பாதிக்கப்பட்ட அந்த நால்வரோடு இன்னும்பலர் இருந்திருக்கலாம், அவர்கள் வெவ்வேறு விடுதிகளில் தங்கியிருந்திருப்பார்கள். இவ்வாறு ஒன்றிலிருந்து மற்றொன்று என பரவியிருக்கூடும்.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
விடுதிகளில் ஒரே அறையில் 8-12பேர் வசிப்பதும், அதிலும் அவர்களுக்கு ஓரிரு கழிவறைகளே இருப்பதும், சமைக்க, சாப்பிட என்று அவர்கள் புழங்கும் அறைகளும் நெருக்கமாக, ஒரே தொடர்புகளுக்குள்ளேயே இருந்ததாலும் மேலும் வேகமாக இது பரவிவிட்டது. இதுபோக, வேலையிடத்துக்குச் செல்லும்போதும் வேலைமுடிந்து திரும்பும்போதும் லாரிகளில் அவர்கள் அழைத்துவரப்பட்டபோது நெருக்கடியாக இருந்ததால் பரவல் மேலும் சுலபமாயிருக்கூடும்.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
இன்றைய நிலை எப்படி?<br />சுகாதார அமைச்சு, மனிதவள அமைச்சு, சுற்றுப்புற சுகாதார அமைச்சு, தேசிய வளர்ச்சி அமைச்சு, உள்துறை அமைச்சு, தன்னார்வலர்கள் என அனைவரும் உக்கிரமாகக் கைகோர்த்து களத்தில் நின்று பணியாற்றுகின்றனர்.<br />1. பாதிக்கப்பட்ட விடுதிகள் அனைத்தும் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட பகுதிகளாக சட்டமாக்கப்பட்டுள்ளன<br />2. பாதிக்கப்பட்ட விடுதியிலிருந்து யாரும் வெளியேறவோ உள்ளேயே வலம்வரவோ முடியாது. இதன்மூலம் பெரும்பான்மையான நடவடிக்கைகள் கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.<br />3. ஏற்கனவே தொற்று ஏற்பட்டவர்கள் அங்கிருந்து பிரிக்கப்பட்டு மருத்துவ வசதிக்குள் வைக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள்.<br />4. தொற்று ஏற்பட்டவர்களுடன் ஒரே அறையில் இருந்தவர்களில் பலர், தனிமைப்படுத்தப்பட்டு தனித்தனி அறைகளில் (ஹோட்டல்கள், இராணுவ பயிற்சி தங்குமுகாம்கள், கப்பல்கள், இதற்கெனவே ஏற்படுத்தப்பட்ட தனியறைக்கூடங்கள்) தங்கவைக்கப்பட்டுள்ளனர்.<br />5. இவர்கள் அனைவருக்கும் சாப்பாடு, மருத்துவச்சேவைகள், கண்காணிப்புகள் அனைத்தும் செய்யப்பட்டு வருகின்றன. இவை முழுக்க முழுக்க அரசாங்கத்தின் ஏற்பாடுகள்.<br />6. விடுதிக்குள்ளேயே மருத்துவ வசதிகள் அரசாங்கத்தால் ஏற்பாடுசெய்யப்பட்டுள்ளன. ஏதேனும் தொற்று அறிகுறிகள் தெரியும் பட்சத்தில் உடனடியாக தனிமைப்படுத்தப்பட்டு கண்காணிக்கப்படுகின்றனர்.<br />7. சைவம் அசைவம், முஸ்லீம் என எல்லா தொழிலாளர்களுக்கும் சாப்பாடு குறித்த நேரத்தில் அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்டுவருகின்றன.<br />8. இதுபோக எல்லா விடுதிகளிலும் வைஃபை வசதிகள் மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளன. இலவச சிம் கார்டுகளும் வழங்கப்படுகின்றன<br />9. இலவசமாக தெர்மாமீட்டர்களும் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட தொழிலாளர்களுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளன.<br />10. அனைத்துத்தொழிலாளர்களுக்கும் முகக்கவசங்கள் வழங்கப்பட்டுள்ளன.<br />11. இவர்கள் அனைவருக்கும் அடிப்படை மாதச்சம்பளத்தைக் கட்டாயம் வழங்கவேண்டும் என்று முதலாளிகளுக்கு உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது.<br />12 அவர்கள் பணிபுரியும் நிறுவனம், மாதாமாதம் மனிதவள அமைச்சுக்குக் கட்டவேண்டிய லெவி எனப்படும் தொழிலாளர் வரித்தொகையை, ஏப்ரல், மே என இரண்டுமாதங்களுக்கு தள்ளுபடி செய்துள்ளது அரசாங்கம். இதனால் வெளிநாட்டுத்தொழிலாளர்களை வைத்திருந்ததால் ஏற்பட்ட சுமையை நீக்கியிருக்கிறது அரசாங்கம்.<br />13 மேலும் ஒவ்வொரு வெளிநாட்டுத்தொழிலாளருக்கும் சராசரியாக $750 வெள்ளியை ஒருதவணைத்தொகையாக நேரிடையாக முதலாளிகளுக்கு வழங்குகிறது. இதன்மூலம் சம்பளம் வழங்கவேண்டிய அவர்களுடைய சுமை மேலும் குறைக்கப்பட்டுள்ளது.<br />14. ஒவ்வொரு நாளும் முதலாளிகள் தங்கள் வேலையாட்களைக் கண்காணித்து சாப்பாடு, உடல்நலம் என அவர்கள் பேணப்பட்டு வருகிறார்கள் என்னும் தகவலை நேரிடையாக மனிதவள அமைச்சிடம் தினமும் தெரிவிக்கக் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளது.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
பயப்படவேண்டுமா?<br />இத்தகைய நெருக்கடி நேரத்தில் அரசாங்கம் மிக துரிதமாகச்செயல்பட்டு வெளிநாட்டுத்தொழிலாளர்களிடையே மேலும் பரவாமல் இருக்க பெரும் நடவடிக்களை எடுத்துவருகிறது. பிரதமர் தன் உரையில் சொன்னதைப்போல வெளிநாட்டுத்தொழிலாளர்களையும் சொந்த குடிமக்களாய் பாவித்து உடல்நலத்தைப் பேணிவருகிறது. இதுவரை வந்த தொற்று அதிகரிப்பு எண்ணிக்கை யாவும் ஏற்கனவே பாதிக்கப்பட்டோ அறிகுறி தெரிந்தோ மருத்துவக்கண்காணிப்பில் இருந்தவர்கள்.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
தக்க நேரத்தில் வெளிநாட்டுத்தொழிலாளர் விடுதிகளில் ஏற்படுத்தப்பட்டிருக்கும் தனிமைப்படுத்தல், தொடர்கண்காணிப்பு, நகருவதைக் கட்டுப்படுத்துதல், அனைத்து கட்டுமான தொழிலாளர்களையும் இருப்பிடத்துக்குள்ளே இருக்கச்சொன்னமை, இருப்பிடத்துக்கே வரும் உணவு, மருத்துவவசதிகள் என மேம்படுத்தப்பட்ட நடவடிக்கைகள் மூலம், வெளிநாட்டுத் தொழிலாளர்களுக்கிடையேயான பரவலைக் கட்டுப்படுத்தி தொற்று எண்ணிக்கையை விரைவில் குறைந்திடும் என்று கட்டாயம் நம்பலாம்.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
தேவையற்ற பயத்தை விலக்கி, சுத்தமாகவும் சுய பாதுகாப்பு முகக்கவசங்களை பின்பற்றியும், சுகாதார பணியாளர்களுக்கு முழு ஒத்துழைப்பு வழங்கியும் சிங்கப்பூருடன் ஒன்றிணைந்து கண்ணுக்குத்தெரியாத எதிரியை வெல்லப்போராடுவோம்.<br />எம்.கே.குமார் MK.Kumar<br /><a class="_58cn" data-ft="{"type":104,"tn":"*N"}" href="https://www.facebook.com/hashtag/stayhomeforsg?source=feed_text&epa=HASHTAG" style="color: #385898; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none;"><span class="_5afx" style="direction: ltr; font-family: inherit; unicode-bidi: isolate;"><span aria-label="hashtag" class="_58cl _5afz" style="color: #365899; font-family: inherit; unicode-bidi: isolate;">#</span><span class="_58cm" style="font-family: inherit;">StayhomeforSG</span></span></a><br /><a class="_58cn" data-ft="{"type":104,"tn":"*N"}" href="https://www.facebook.com/hashtag/sgunited?source=feed_text&epa=HASHTAG" style="color: #385898; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none;"><span class="_5afx" style="direction: ltr; font-family: inherit; unicode-bidi: isolate;"><span aria-label="hashtag" class="_58cl _5afz" style="color: #365899; font-family: inherit; unicode-bidi: isolate;">#</span><span class="_58cm" style="font-family: inherit;">SGUnited</span></span></a><br /><a class="_58cn" data-ft="{"type":104,"tn":"*N"}" href="https://www.facebook.com/hashtag/singaporetogether?source=feed_text&epa=HASHTAG" style="color: #385898; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none;"><span class="_5afx" style="direction: ltr; font-family: inherit; unicode-bidi: isolate;"><span aria-label="hashtag" class="_58cl _5afz" style="color: #365899; font-family: inherit; unicode-bidi: isolate;">#</span><span class="_58cm" style="font-family: inherit;">SingaporeTogether</span></span></a><br />படம்: இன்று வழங்கப்பட்ட உணவு; நன்றி: சி.பி.</div>
</div>
எம்.கே.குமார்http://www.blogger.com/profile/01900603075164396123noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5815740.post-30087762806119251002019-12-14T12:09:00.000+08:002019-12-14T14:03:11.787+08:00புதிய வானம் புதிய பூமி<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
அக்பர் வடிவமைத்ததாய்ச் சொல்லப்படும் ஸ்ரீநகர் நகரம் உண்மையில் இயற்கை எழில்கொஞ்சும் நகரம்தான். 45கிமீ பரப்பளவுக்கு சுற்றி விரிந்துகிடக்கும் தால் ஏரி. Abode of love என்று சொல்லக்கூடிய மொகல் தோட்டம் இன்னொரு வரலாற்றுப்பாரம்பரியம். அழகும் வரலாறும் மிளிர்ந்துகிடக்கும் இடம் கஷ்மீர்.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Chinar இலைகள் மொகல் தோட்டம் எங்கும் பரவிக்கிடக்கின்றன. இலைகளை உதிர்த்து பனிக்காலத்துக்குத் தன்னை இணைத்துக்கொள்ளும் மரங்களின் உணர்வு. வருமுன் காத்துக்கொள்ளும் உத்தி. இந்திரா காந்தி அவர்களுக்கு மிகவும் பிடித்த மரங்களாம் இவை. ரசனைமிகுந்தவர் இந்திராகாந்தி. குளிர்காலத்தில் அவர் இங்கு வராமல் இருக்கவே மாட்டாராம். சுடப்படுவதற்கு சிலநாட்களுக்கு முன்கூட அவர் ஸ்ரீநகர் சென்றுவிட்டு வந்தாராம். </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
ஃபிரன் எனப்படும் டிரெஸுக்குள் கைகளை விட்டுக்கொண்டு நடந்துபோய்க்கொண்டேயிருக்கிறார்கள். சட்டென ஒரு பார்வைக்கு கையில்லாதவர்கள் போல் தெரிகிறது. வசதியான ஒரு ஆடை. துவைக்கவும் தேவையில்லை என நினைக்கிறேன்.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
நாய்வாலைப்போல வெந்துகொண்டிருந்த குழாயை நறுக்கி கெபாப் என்று கொண்டுவந்து தந்தார்கள். நல்ல ருசி. ஆட்டின் நெஞ்செலும்பை 4-5 மணி நேரம் நெய்யில் வேகவைத்துக்கிடக்கும் தமக்மாஸ் என்ற ஆட்டிறைச்சி எலும்பைக்கூட கடிக்கமுடிகிறது அவ்வளவு சுவை. ஒரு பீஸ் ₹200. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
காஷ்மீரி கேவா எனப்படும் குங்குமப்பூ டீ அபார சுவை. குல்மார்க் ஏரியாவில் சிறுகுவளையொன்று 30ரூபாய். நான் வாங்கி வானத்துக்குக் காட்டிக் குடித்துக்கொண்டிருந்தேன். வானகமே வையகமே பனிச்செருவே... இந்த தேசத்தின் குளிரில் என் மனச்சூட்டையும் உடற்சூட்டையும் இணைத்துக்கொள்கிறேன்.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
கஷ்மீரில் பிச்சைக்காரர்களை எங்கும் பார்க்கமுடியவில்லை. மனநலம் குன்றியவர் போலிருந்த ஒரே ஒரு முதியவர் வந்து காசுகேட்டார். 20 ருபாய் கொடுத்ததும் கையை தன் phiran உடுப்புக்குள்ளே விட்டு, அதை வைத்துக்கொண்டு போனார்.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
ஸ்ரீநகர் எங்கும் எந்த தலைவர்களின் படங்களையும் பார்க்கவில்லை. ஒரே ஒரு இடத்தில் வன இலாகா சார்பில் வைக்கப்பட்டிருந்த பேனரில் முதல்வர் திருமதி மகபூப் படமும் அவருடைய தந்தை படமும் இருந்தது. ஒரே ஒரு பெட்ரோல் பங்கில் மோடி அவர்களின் படம் இருந்தது.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
இந்நாள் முதல்வர் மகபூப், முன்னாள் முதல்வர் என அனைவருடைய வீடும் ஒரே தெருவில் இருக்கிறது. பாதுகாப்பு பலம்.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
ஸ்ரீநகரின் முக்கிய தெருக்களில் பத்தடிக்கு ஒரு பாதுகாப்புப்படை வீரர் நிற்கிறார். விமானநிலையத்திற்குள்ளேயும் வெளியேயும் கடும்பாதுகாப்பு. பயணிகளை இறக்கிவிடும் டாக்ஸி கூட முழு ஸ்கேனுக்குப்பிறகே உள்ளே செல்லமுடியும் திருப்பதிமலையடிவாரத்தில் லக்கேஜையெல்லாம் செக் செய்வதுபோல செய்கிறார்கள். லக்கேஜை ஸ்கேன் செய்யும்போது, எனக்கு உதவிய வடகிழக்கு இந்திய முகஜாடைகொண்ட பாதுகாப்பு வீரர் ’நன்றி சென்றுவருக’ என்று என்னைப்பார்த்து தமிழில் சொன்னார். இந்திய உச்சியில் உடல்சிலிர்த்துப் புளகாங்கிதமடைந்த இரண்டாவது தருணம் அது. ஆக இன்னொரு முதல் தருணமும் இருக்கிறது..</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
என் கார் ஓட்டுநர் பர்வேஸ் மூன்று மாடி வீடுகட்டி குடும்பத்தோடு வசிக்கிறாராம். யாரும் இங்கு வாடகைக்கு வசிப்பதில்லை என்றார். வாஜ்பாய் வெரி குட்மேன் என்றார். இந்தியாவின் 4 முக்கிய தீவிரவாதிகள் என்று அத்வானி, முரளிமனோகர் ஜோசி, ராஜ்தாக்கரே, மற்றும் மோடியைச்சொன்னார்.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
டிசம்பர் ஆறு காலையில் கிளம்பி குல்மார்க் சென்றேன். தேசிய நெடுஞ்சாலை 1-இல் பயணம் செய்யும் வாய்ப்பு. வாஜ்பாயின் கனவு இது என்றும் அவரை மிக நல்ல மனிதன்..குட்மேன் குட்மேன் என்று சொல்லிக்கொண்டே வந்தார் என் ஓட்டுநர். வழியெங்கும் நகரமாதலின் அறிமுகங்களாய் விளைநிலங்கள் கடைகள் மற்றும் வீடுகளாக மாறுவதைக் காணமுடிந்தது. இடையில் ஓரிடத்தில் காஷ்மீரி ஆடைகள் மற்றும் தரமான கொட்டைகள் மற்றும் குங்குமப்பூ கிடைக்கும் என்று ஓரிடத்தில் நிறுத்தினார். அவர் நண்பர் கடை என்றும் சொல்லிக்கொண்டார். விலை கொஞ்சம் அதிகமாகவே இருந்தது. கார்பெட் தரையில் சோபாவில் அமரச்சொல்லி அரைமணிநேரம் காஷ்மீரி கார்பெட்டுகள் எப்படிச்செய்யப்படுகின்றன என்பதை விளக்கினார். வெள்ளைக்காரர்களுக்கேத்த வியாபார உத்தியும் பாவனையும். நான் இறங்கி வெளியே வந்துவிட்டேன்.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
வழியில் சாப்பாட்டிற்காக ’பாரத் தாப்பா’ என்ற கடையில் நிறுத்தினார் ஓட்டுநர். உடனுக்குடன் சமைப்பதால் கொஞ்சம் தாமதமாகும் ஆனாலும் சுவை அதிகம் என்றார். உண்மைதான். அபார சுவை.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
சாப்பிட்டுக்கொண்டிருக்கும்போது பக்கத்தில் தமிழ்க்குரல்கள். திருநெல்வேலிப்பையனும் கோயம்புத்தூர் பொண்ணும் அவர்களது சிறுபெண்ணுமாக ஒரு எஞ்சினியர் தம்பதி. கட்டாரில் வசிப்பதாய்ச்சொன்னார்கள். ஹிந்தியில் நன்றாய்ப்பேசிக்கொண்டார்கள். </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
குல்மார்க்கில் ராஜா ஹரிசிங்கின் அரண்மனைக்குக் குதிரையில்தான் செல்லவேண்டும் என்று உள்ளூர் வணிக ஏற்பாடு. என் அரண்மனைக்கு நான் குதிரையில் செல்வதற்கு என்ன கட்டுப்பாடு என்று வாய்வரை வந்தாலும் குதிரையைப்பிடித்துக்கொண்டு என்னோடு நடந்துவருபவர் ரோஜா படத்தில் வரும் வில்லன் போலிருந்ததால் எதுவும் சொல்லவில்லை. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
குல்மார்க்கில் சிறுமலை ஒன்றின் உச்சியில் சிவாலயம் ஒன்று இருக்கிறது. படிகளில் ஏறி உள்ளே சென்றால் பூட்டியிருந்தது. கதவின் கம்பிகளுக்கிடையே சிவலிங்கம் நெய்யால் செய்ததுபோன்று காட்சிதந்தது. அதைச்சுற்றி இலைகளை வைத்து அழகான அலங்காரம். வெளியிலிருந்த உண்டியலுக்கு எடைக்கு எடையில் பூட்டு இருந்தது. நூறு ரூபாயைப் போட்டேன்.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
டிசம்பர் 6 மாலை, குல்மார்க்கிலிருந்து ஸ்ரீநகர் வரும்போதும் மட்டும், மாகம் என்ற ஒரே ஒரு இடத்தில், ஈரான் அதிபர் ஹாசன் ருஹானியின் படங்களை வைத்து நன்கொடை கேட்டுக்கொண்டிருந்தார்கள். ஷியா முஸ்லிம்கள் அதிகம் கொண்ட பகுதி இது என்றார் ஓட்டுநர்.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
ஹ்ஸ்ரத்பால் மசூதிக்குச்சென்றேன். மிகப்பழமையானது என்று ஓட்டுநர் அழைத்துச்சென்றார். ஆயிரத்துக்குமேற்பட்ட புறாக்கள் பறந்தமர்ந்து விளையாடின. இந்தப்பெயரை எங்கோ கேட்டிருக்கிறோமே என்று உள்ளுக்குள் யோசித்துக்கொண்டேயிருந்தேன். மஜீத்துக்கு வெளியிலிருந்து படம் எடுத்துவிட்டு காரில் திரும்பிக்கொண்டிருந்தபோது, இந்தமசூதியில் தீவிரவாதிகள் பதுங்கியிருந்தார்கள் அல்லவா என்று கேட்டேன். ஓட்டுநர் ஒருநிமிடம் அதிர்ச்சியாகி, உங்கள் ஞாபகசக்தி நன்று என்றார். ஆமாம், 1989ல் தீவிரவாதிகள் இந்தமசூதிக்குள் புகுந்து பாதுகாப்புப்படையினருடன் பெரும்தாக்குதல் நடத்தினர். வரலாற்றில் சிக்கிய பெரும் பழமையான நல்ல மசூதி.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
குஜார் இனமக்கள் வாழும் காங்கன் பகுதிவழியே சோனாமார்க் சென்றோம். ’பாம்பையும் பாப்பானையும் கண்டால்’ என்ற தமிழகப் பழமொழிபோல குஜாரையும் கோப்ராவையும் பார்த்தால் குஜாரை அடி என்று காஷ்மீரிகள் சொல்வதாய்ச் சொன்னார் ஓட்டுநர். காரணம் கேட்டதற்கு அவர்கள் நம்பிக்கையற்றவர்கள் என்றார். தேர்தலில் இவர்களே அதிகம் நீண்ட வரிசையில் நின்று ஓட்டுப்போடுவதாகவும் காசுவாங்குவதாகவும் சொன்னார்.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
18950 அடி உயரம் சோனாமார்க் அருமையான பனி சூழும் இன்னொரு இடம்.. லே, கார்கில், லடாக் செல்லும் பாதை இதுதான். உறையும் பனி காரணமாக, ஆறுமாதம் இச்சாலை மூடிவைக்கப்படும் என்றார்கள். எந்த வாகனமும் செல்லமுடியாது. மோடி ஆட்சிக்கு வந்தபின், இப்போது 6 கிலோமீட்டருக்கு சுரங்கப்பாதை செய்கிறார்கள். இன்னும் சிலவருடங்களில் இது முழுப்பயன்பாட்டுக்கு வரும் என்றார்கள். ட்ரில்லிங் மெஷின் உள்ளிட்ட வாகனங்களும் வேலை செய்யும் பணியாளர்களுமாக இருந்தது அந்த இடம். தூரத்தில் நான்கைந்து கஷ்மீர் இளைஞர்கள் ஒரு காரின் அருகில், கேவா டீ அருந்திக்கொண்டிருந்தார்கள். அது ஒரு நகரும் கடை என்பதையும் அறிந்தேன். அன்பாகப்பேசினார்கள். பாகிஸ்தானும் வேண்டாம், இந்தியாவும் வேண்டாம், தனி கஷ்மீர் என்பதே எங்கள் ஆசை என்றார்கள். </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
டால் ஏரி அழகியலின் உச்சம். ஏரியின் கரையில் முதியவர்கள் சிலர் ஆங்காங்கே வால்நட் கொட்டைகளை வைத்து விற்றுக்கொண்டிருந்தார்கள். உடைத்தும் உடைக்காமலும். </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
ஷிகாரா படகுப்பயணம் கமல், ஸ்ரீதேவி, எம்.ஜி.ஆர் சரோஜாதேவி, நம்பியார் என பல நினைவுகளைக் கிளறிவிட்டது. ஒற்றைத்துடுப்பால் தள்ளிக்கொண்டுபோகும் படகில் பயணம். வரிசையாக நிறுத்தப்பட்டிருக்கும் படகுவீடுகளைக்கடந்தது செல்லும் படகு. தானே தள்ளிக்கொண்டு வரும் சிறுசிறுபடகுகளில், நம் படகுக்கருகில் வந்து சிக்கன் டிக்கா, மட்டன் டிக்கா, கெபாப், பழங்கள், குங்கப்பூ, கைவினைப்பொருட்கள் விற்கிறார்கள். நடுத்தர வயதுள்ள ஒருபெண் தன்படகைத் தானே தள்ளிக்கொண்டுபோகிறார், வாழ்க்கையென்னும் ஏரியைப்போன்ற டால் ஏரியில்.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
படகுவீட்டில் நுழைந்தோம். ஏரியில் மிதக்கும் பங்களா. படகுவீட்டில் முதலில் வரவேற்பறை. பிறகு சப்பாட்டு அறை, பிறகு சிறு அறைகள், இறுதியில் மாஸ்டர் அறை. ஏர்கான் அளவு 28 வைத்தும் குளிராக இருக்கிறது.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
ஸ்ரீநகர் ஏர்போர்ட்டுக்குள் காபி 60 ரூபாய் என்றார்கள். ஒரு காபி வாங்கிவிட்டு சிறந்த ஏர்போர்ட் என்ற இரண்டாவது விருதுவாங்கிய அதனுள் உலாவிக்கொண்டிருந்தேன். என்னை நோக்கி வந்தார் அந்த பாதுகாவலர். குறுகுறு பார்வையில் கோபமோ கட்டளையிடும் அதிகாரமோ ஏதும் தெரியவில்லை. எங்கு செல்கிறீர்கள் என்று கேட்டார். டெல்லி என்றேன். தமிழ்நாடா? என்றார். ஆமாம், ஆனால் சிங்கப்பூரில் செட்டில் ஆகிவிட்டேன் என்றேன். பேச ஆரம்பித்தார். சிறுதுநேரம் பேசிவிட்டு அவர் சொல்லிச்சென்றதுதான் இந்த சுற்றுலா முடிந்த இந்தநாள்வரை மனதுக்குள்ளேயே ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது. காமராஜர் ஞாபகம் வந்தார்; கமல்ஹாசன் ஞாபகம் வந்தார். இன்னும் என்னென்னமோ ஞாபகம் வந்தது. அவர் அப்படி என்னதான் சொல்லியிருப்பார் என்று யோசிக்கிறீர்களா? <span style="text-align: left;">தென் இந்தியர்கள் நல்லவர்கள், அமைதியானவர்கள், விட்டுக்கொடுப்பவர்கள் என்றார். </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGvTgxTL9txQ7TTDW32M-VN8bOiYFHMs2HwPYO81iZyLRUau2jjSoWZqt5sbvycEHSkfqhFbWIBxrIAxMQ5ywvFrdvWPFVgRCJuBBgQUrVh29GflRgQuHAp0V35yezGVVdDOCQ/s1600/20171204_095749.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGvTgxTL9txQ7TTDW32M-VN8bOiYFHMs2HwPYO81iZyLRUau2jjSoWZqt5sbvycEHSkfqhFbWIBxrIAxMQ5ywvFrdvWPFVgRCJuBBgQUrVh29GflRgQuHAp0V35yezGVVdDOCQ/s640/20171204_095749.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
கொடுமை கொடுமையின்னு ஸ்ரீநகருக்குப்போனா அங்கே ஒரு கொடுமை!</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeYHwkGJ76ga9LNEcN0pwURp672ICwt_O7W5AQ7wuvHPTGI4wP177yCXpRUtlKMhfiD510sN6bLnofuGIGSV0lCKj7ZI5nu06U5piUvDQCXMJ5nesd79bxWeVxTk2M3lWsbchh/s1600/20171204_165045.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeYHwkGJ76ga9LNEcN0pwURp672ICwt_O7W5AQ7wuvHPTGI4wP177yCXpRUtlKMhfiD510sN6bLnofuGIGSV0lCKj7ZI5nu06U5piUvDQCXMJ5nesd79bxWeVxTk2M3lWsbchh/s640/20171204_165045.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS92lyMBkkMtawj9ux6ddzHdFopoCOU_Sb9Z3lejWas9t3kgGqtLvg46ssnaaHA7FXk9inrrArCdvVVdwkV6nOaecH1_sstKbFqVHYMRS8kdLNPid3VzvPRtUvsUEXiAra_ald/s1600/20171204_170048.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS92lyMBkkMtawj9ux6ddzHdFopoCOU_Sb9Z3lejWas9t3kgGqtLvg46ssnaaHA7FXk9inrrArCdvVVdwkV6nOaecH1_sstKbFqVHYMRS8kdLNPid3VzvPRtUvsUEXiAra_ald/s400/20171204_170048.jpg" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOt8YTv0xJhszhgA63voiVKYJ5nhAS9XPTaUdcHKSmWek8Ip7dyYWG1PfNDKxNXhIij-NSH18PSrkqAEXcLqdPoDvLpBmwF4AgYosD5BrKmtU97kNxUerhG2CG3Px6NK0KpS18/s1600/20171204_173646.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOt8YTv0xJhszhgA63voiVKYJ5nhAS9XPTaUdcHKSmWek8Ip7dyYWG1PfNDKxNXhIij-NSH18PSrkqAEXcLqdPoDvLpBmwF4AgYosD5BrKmtU97kNxUerhG2CG3Px6NK0KpS18/s640/20171204_173646.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtwSOkJihLmzA8gMiVo2hKQJJiJetNBaRkNqFK5GpMwGQPIDIh_Ts2OWs2MIwsMqNuB5LHeGvOjQOwJJk5ILB4QXxRwXRFD_JvKwtzrlamQkAek7xsrirGjjtEXqXKi2qA7nkt/s1600/20171205_133746.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtwSOkJihLmzA8gMiVo2hKQJJiJetNBaRkNqFK5GpMwGQPIDIh_Ts2OWs2MIwsMqNuB5LHeGvOjQOwJJk5ILB4QXxRwXRFD_JvKwtzrlamQkAek7xsrirGjjtEXqXKi2qA7nkt/s640/20171205_133746.jpg" width="640" /></a></div>
மூத்த தேவி ஆலயத்துக்குச் செல்லும் வழி<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMSsXeAteuIpJPG0u1aLpVabVIcAJqT67-IzJD5myYi15VV_h53jig49pP9Tev7D9eCPaVKFXz_-Liib05w-vAlmk1Rz1AWIm4ldljLW9Um2bqI76xIu2uUpTnI5inMPiR7_Ix/s1600/20171204_164031.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMSsXeAteuIpJPG0u1aLpVabVIcAJqT67-IzJD5myYi15VV_h53jig49pP9Tev7D9eCPaVKFXz_-Liib05w-vAlmk1Rz1AWIm4ldljLW9Um2bqI76xIu2uUpTnI5inMPiR7_Ix/s640/20171204_164031.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
மிகப்பழமையான மஜீத் முன்பு</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRt9269b34kQIn5jkwJYSuMc9wPvBR0YG5mr7vrd7LrbQO0VO_A4tEmMIB2auhUQIyDfW01iBObOcgXzK-VwnjJP1pm0bgBAUKDUvZM-fMQDr7Xhue5NBdcjB_e0mpp6ntGvfe/s1600/20171207_134958.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRt9269b34kQIn5jkwJYSuMc9wPvBR0YG5mr7vrd7LrbQO0VO_A4tEmMIB2auhUQIyDfW01iBObOcgXzK-VwnjJP1pm0bgBAUKDUvZM-fMQDr7Xhue5NBdcjB_e0mpp6ntGvfe/s640/20171207_134958.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
பனியிலிருந்தும் நீரிலிருந்தும் காக்க கால்நடை தட்டை உணவுகளை மரக்கிளைகளுக்குள் சேர்த்து வைக்கின்றனர்.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP4F91AG8WAMiq9fa0h5DU_YYOQ8OpPJEq9qu6ZVYtvDJEPJlendX21pp0PUNs90rQPLlDARboJWNgC3QIY5ISrinVE43Q_YBhB-6ERr5GR1jfBvLwqorP_N4IoXiI_YnldXFM/s1600/20171207_140505.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP4F91AG8WAMiq9fa0h5DU_YYOQ8OpPJEq9qu6ZVYtvDJEPJlendX21pp0PUNs90rQPLlDARboJWNgC3QIY5ISrinVE43Q_YBhB-6ERr5GR1jfBvLwqorP_N4IoXiI_YnldXFM/s640/20171207_140505.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ஆறு கிலோ மீட்டருக்கு தரையடிப்பாதை அமைக்கும்பணி</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhekTKWqBRsQG74FLKwcpsZrg8s3YQvtydcF3Jxfaxnd8SQibxky6Qr-5iEM4EevPptWe9tVqUNp6PuK-jKC7PUKEg-0v-QHodA0uZUCySBmaYGXKmFFjQncK_26Vph_B2xPECF/s1600/20171207_143946.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhekTKWqBRsQG74FLKwcpsZrg8s3YQvtydcF3Jxfaxnd8SQibxky6Qr-5iEM4EevPptWe9tVqUNp6PuK-jKC7PUKEg-0v-QHodA0uZUCySBmaYGXKmFFjQncK_26Vph_B2xPECF/s640/20171207_143946.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
இரண்டு தரையடிப்பாதை</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVQWh9yFojdn83wFqQFkYRE_gnbcxt_Z99AejdtnmfsrTe06bzgGhLI2Y8DTQbTU44LpJNfgoMNdjVpVOzTIIVpB4FAzagbUpCmjUXVoy81JYV4cipk2RODsjE4EpdcV2uBIWX/s1600/20171207_145339.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVQWh9yFojdn83wFqQFkYRE_gnbcxt_Z99AejdtnmfsrTe06bzgGhLI2Y8DTQbTU44LpJNfgoMNdjVpVOzTIIVpB4FAzagbUpCmjUXVoy81JYV4cipk2RODsjE4EpdcV2uBIWX/s640/20171207_145339.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
சோனாமார்க். கார்கில் செல்லும் வழி</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlobibvk_4hnXKacBk0RPf9mtrxng5uismjoUn990EyG0xOPL_KhrpqLtWLpsnML6Ld5QhSyvzrjF9Nw3qUjjQ93aSMrIL5rRBPlPusDIvCNk3lCkX7HeGQTLB_ZIA7JSyvU-m/s1600/20171205_135359.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlobibvk_4hnXKacBk0RPf9mtrxng5uismjoUn990EyG0xOPL_KhrpqLtWLpsnML6Ld5QhSyvzrjF9Nw3qUjjQ93aSMrIL5rRBPlPusDIvCNk3lCkX7HeGQTLB_ZIA7JSyvU-m/s640/20171205_135359.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
மூத்த தேவியை வணங்கியபின் மேலும் காட்டுக்குள் மேலேறிச்சென்றால் தரிசனம் தரும் சிவா.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0Mt8YxbwNPMVlTX43tr-J6cfEsRFELYYyVSJGUG1UtAdC0fjRxJ0IL2tn0iP3Wru0Poo8snqFmONJyMGc5WtJeAPXTAjW6SbN277zq6PGnqMw-7pOCdGX0eiWrtYEMe9Z8hS1/s1600/20171205_140257.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0Mt8YxbwNPMVlTX43tr-J6cfEsRFELYYyVSJGUG1UtAdC0fjRxJ0IL2tn0iP3Wru0Poo8snqFmONJyMGc5WtJeAPXTAjW6SbN277zq6PGnqMw-7pOCdGX0eiWrtYEMe9Z8hS1/s640/20171205_140257.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
மூத்த தேவி.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsvVCKjw2fjkAhJ0EQIXjE8T0xE_nDnLJ_CjlNJP3P71qAbBWT03ItiHPDrm-kfTm7H7opRXs9azi6_ZN7m9ojSAf8RDXgZNVj_7huWSwzXkNZth9_X0HVfVn3CrLAf01qwEHI/s1600/20171205_140936.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsvVCKjw2fjkAhJ0EQIXjE8T0xE_nDnLJ_CjlNJP3P71qAbBWT03ItiHPDrm-kfTm7H7opRXs9azi6_ZN7m9ojSAf8RDXgZNVj_7huWSwzXkNZth9_X0HVfVn3CrLAf01qwEHI/s640/20171205_140936.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ச்சினார் இலைகளுடன் ஒரு அழகன் (கவிஞனும்)</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPRex29OeXGgS9J7KwdZZRmS99nj7tAfbIIU83zmokA6Kvs_vZcInUvpI50qxoZmnWs9V6wROUKBSPqBoy50UqEm30zLsmtJNymhg5zh12uh5YLY-mhitrFqM0S_5NVxxflwG-/s1600/20171205_171413.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPRex29OeXGgS9J7KwdZZRmS99nj7tAfbIIU83zmokA6Kvs_vZcInUvpI50qxoZmnWs9V6wROUKBSPqBoy50UqEm30zLsmtJNymhg5zh12uh5YLY-mhitrFqM0S_5NVxxflwG-/s640/20171205_171413.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
சாப்பாட்டுக்கடையில் காலுக்கருகில் வைத்துக்கொள்ளும் சூடேற்றி</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYG9dkEuTLroaFMPHKIlbDdo3lHsYql8PnvXnww1kmWgH389K2aKTzo3zOE2KUqjee8o3nQe6f2EP7HawJkE42wx4O5cMKTbcU_eixT6IUhUnS8UVKQYuHN-lfafw6NNTUikkN/s1600/20171206_150800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYG9dkEuTLroaFMPHKIlbDdo3lHsYql8PnvXnww1kmWgH389K2aKTzo3zOE2KUqjee8o3nQe6f2EP7HawJkE42wx4O5cMKTbcU_eixT6IUhUnS8UVKQYuHN-lfafw6NNTUikkN/s640/20171206_150800.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
காதல் ரோஜாவே எங்கே நீ எங்கே?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRPdxAZMGwOt6s2BwQJdBSllLvE8Na1MQk3tVNb_z2dDx4-sNOUBLsfbnVXV1xVaDACs6dEYFZfbxu34pbbDaa9jIpI2Cy9EouoYMC4_l1crNi91-w780aomNzALugzcmD229R/s1600/20171206_152154.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRPdxAZMGwOt6s2BwQJdBSllLvE8Na1MQk3tVNb_z2dDx4-sNOUBLsfbnVXV1xVaDACs6dEYFZfbxu34pbbDaa9jIpI2Cy9EouoYMC4_l1crNi91-w780aomNzALugzcmD229R/s640/20171206_152154.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
இராஜாவின் பாதை</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZsP3B2vUvUM8OJ7_1-6074CeVqgY3qRXrLYAwGtFPjXjp4fXYuJxPSpKnQ4Xcrdz6CBAbQTbXAKSwSSLPcOIn1Ew9BC95bJbVhoIUS-f0wBcxcGvKG7d3j1m385-b07pgJ3UR/s1600/20171206_165435.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZsP3B2vUvUM8OJ7_1-6074CeVqgY3qRXrLYAwGtFPjXjp4fXYuJxPSpKnQ4Xcrdz6CBAbQTbXAKSwSSLPcOIn1Ew9BC95bJbVhoIUS-f0wBcxcGvKG7d3j1m385-b07pgJ3UR/s640/20171206_165435.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
குல்மார்க் -ல் உள்ள சிவனாலயம்</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK1AVoxYfAOMETGBPDEtBU4L1Z3uhl9YtQ9M0xCQDVlCE1jwwKqauY_nnc9Vdgt_Rm-v4f_rJiujM3bMD5nJC6Xbek-rMnDByt2iQ2zLnwMpQyMMpu_ykg_NmmG-SEr_WCsR2P/s1600/20171207_125652.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK1AVoxYfAOMETGBPDEtBU4L1Z3uhl9YtQ9M0xCQDVlCE1jwwKqauY_nnc9Vdgt_Rm-v4f_rJiujM3bMD5nJC6Xbek-rMnDByt2iQ2zLnwMpQyMMpu_ykg_NmmG-SEr_WCsR2P/s640/20171207_125652.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
கஷ்மீர் ஸ்ரீநகரில் எங்குமே காணப்படாத திரு மோடியின் படம். இங்கு மட்டும்</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoZJGmqYbYGXOygA00c0XjoQf9ICih64i9g4glOy67jTBU4XQEW1Fdg6V_E7YHPI7Ng7v7vRrlqQh_YMD5uP85s_6LVR7RbQmu2PIz5rTZ5xVBw7JPLf_2JDX3ChwgxeKKEUUw/s1600/20171207_130440.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoZJGmqYbYGXOygA00c0XjoQf9ICih64i9g4glOy67jTBU4XQEW1Fdg6V_E7YHPI7Ng7v7vRrlqQh_YMD5uP85s_6LVR7RbQmu2PIz5rTZ5xVBw7JPLf_2JDX3ChwgxeKKEUUw/s320/20171207_130440.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
விளைநிலங்கள் வசிப்பிடங்களாக மாறும் நிகழ்காலங்கள்</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN8CZLpPbEDcRmQJqv62fMSCdJy1yVnDDuhKhMPpX-M9b-CcslxmnfN4bfqv43A8iBNv9Ezjw3MPFKnyvfHrmC0cPFhPrlw6D48x-n33ukK6H55F-YgMdfjNWsCnIw8XL45k8M/s1600/20171207_134938%25280%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN8CZLpPbEDcRmQJqv62fMSCdJy1yVnDDuhKhMPpX-M9b-CcslxmnfN4bfqv43A8iBNv9Ezjw3MPFKnyvfHrmC0cPFhPrlw6D48x-n33ukK6H55F-YgMdfjNWsCnIw8XL45k8M/s640/20171207_134938%25280%2529.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
கார்கில் செல்லும் பாதை. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfm-ylSNyrcOkPLS1Z1mD7KnZG_h04qlT3jEVjINq843iHldkY7guCgjPe1a6uc_KL3e9Xm1yJ5DJBJxLZbp7F_PZD8UEKcwXx5LZU9Zb5k0yYaflMMFYj7hDh6HfAoSdoeWLs/s1600/20171207_145754.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfm-ylSNyrcOkPLS1Z1mD7KnZG_h04qlT3jEVjINq843iHldkY7guCgjPe1a6uc_KL3e9Xm1yJ5DJBJxLZbp7F_PZD8UEKcwXx5LZU9Zb5k0yYaflMMFYj7hDh6HfAoSdoeWLs/s640/20171207_145754.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
பனி மேலே நான்</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8n7_PGGq8oKL0c9huKyVd6nPbbhF30T96J9v1dgAl1W9YWZY8iK_0H9V-Jt7WMMWCKEAi7ymtXoHDb1BOhdkhfLaZNhf4_AMWgpmYGTGjj45QS5fIpO0kadUJJ-T28-lFyFiR/s1600/20171207_150240.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8n7_PGGq8oKL0c9huKyVd6nPbbhF30T96J9v1dgAl1W9YWZY8iK_0H9V-Jt7WMMWCKEAi7ymtXoHDb1BOhdkhfLaZNhf4_AMWgpmYGTGjj45QS5fIpO0kadUJJ-T28-lFyFiR/s640/20171207_150240.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
சோனா மார்க்கில் வழிகாட்டும் நண்பர்கள்குழு. சூடாக டீ விற்கிறார்கள். </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTkGskCSJYsp8ojDkU6w0Jr8w4CGwg-3AH2Gvi3DKbEae8jP3Z8CFEE_Qt-Wuc0YCzdVGhfGJ07rfuxnpBzTdpeoOpCddi3NORUA8xhh7gyO-rYbV-mQuXJaY1uudjDqgJdi1H/s1600/20171207_150314.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTkGskCSJYsp8ojDkU6w0Jr8w4CGwg-3AH2Gvi3DKbEae8jP3Z8CFEE_Qt-Wuc0YCzdVGhfGJ07rfuxnpBzTdpeoOpCddi3NORUA8xhh7gyO-rYbV-mQuXJaY1uudjDqgJdi1H/s640/20171207_150314.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
இந்த குளிருக்கு இந்த டீ அற்புதம் மட்டுமல்ல; ஆனந்தம்</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_Z9HqMMvQgf3eP9qDVmbwQYBJFGSxLyWCDP2GWE3atluCFLGiuGD2JyceQr9b0PgIUBKjcgBb094CF_csb8N-hU662EikqNDUesVKe_RLKBIAjVxeePQRhKtmbgDg73XpGRvH/s1600/20171207_162658.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_Z9HqMMvQgf3eP9qDVmbwQYBJFGSxLyWCDP2GWE3atluCFLGiuGD2JyceQr9b0PgIUBKjcgBb094CF_csb8N-hU662EikqNDUesVKe_RLKBIAjVxeePQRhKtmbgDg73XpGRvH/s640/20171207_162658.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
பிள்ளைக்கூட்டங்களைப் பார்க்கையிலே</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuvSYfDEDHjWyf3wGOL9lKjgsdCX-5wlsPY4IxFoTlYnev1LuiN79qXeJ7S2XER2vlq7Wut0mL4TDkqJHfEG1noj1yfS_mBPt43ZdavosvImhEDXGSTsCtFcwhojseVuJBSFlu/s1600/20171207_191801.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuvSYfDEDHjWyf3wGOL9lKjgsdCX-5wlsPY4IxFoTlYnev1LuiN79qXeJ7S2XER2vlq7Wut0mL4TDkqJHfEG1noj1yfS_mBPt43ZdavosvImhEDXGSTsCtFcwhojseVuJBSFlu/s640/20171207_191801.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
தால் ஏரி</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm0wbOZxTeTxrkID4YSNBTy3Qo3yJJLIOKOUeTjnGSFGCMCnjNuhkVM_uZ8Y_1r0s5AKP080EHmrNMZzGSm_Q-GigMo2a9Bbt_64M9P7ceBuz8AugScDMsx6YPFcpT-Ger8C4H/s1600/20171207_192728.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm0wbOZxTeTxrkID4YSNBTy3Qo3yJJLIOKOUeTjnGSFGCMCnjNuhkVM_uZ8Y_1r0s5AKP080EHmrNMZzGSm_Q-GigMo2a9Bbt_64M9P7ceBuz8AugScDMsx6YPFcpT-Ger8C4H/s640/20171207_192728.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
இராஜ ராஜ சோழன் நான்</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj46EotjY905x5_Qylw0Fo9TDAkA8XY7qFt0vJZKNImI4rIFoOoV7o1uMADq4Mm5LdxWP3T7He092zY_oAJVpD97keWZHKYc8lX9VkExUnbolYFb0X7XGQIg_R-fZ5XdIb-2Bu8/s1600/20171207_194335%25280%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj46EotjY905x5_Qylw0Fo9TDAkA8XY7qFt0vJZKNImI4rIFoOoV7o1uMADq4Mm5LdxWP3T7He092zY_oAJVpD97keWZHKYc8lX9VkExUnbolYFb0X7XGQIg_R-fZ5XdIb-2Bu8/s640/20171207_194335%25280%2529.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
வாழ்க்கையென்னும் ஓடம்</div>
<br />
ஒட்டுமொத்த கஷ்மீர் பயணத்திலும் இரண்டு முறை உளஎழுச்சியடைந்தேன்.<br />
திடுமென எதிர்பாராத ஒரு ரெஸ்டாரண்டில் ஏ.ஆர் ரகுமானின் பாடல். அவரே பாடுவது. சக தமிழனாக ஏதோ ஒரு உணர்வாக இருந்தது. இரண்டாவது ஸ்ரீநகர் விமான நிலைய காவல் அதிகாரி ஒருவர் தமிழில்,’நன்றி மீண்டும் வருக’ என்னும்போது.<br />
<br />
ஒட்டுமொத்தமாக, இது ஒரு மாபெரும் தேசத்தின் கலாச்சாரம் பொங்கிய தலைப்பகுதியென உணர்ந்தேன். இதன் அழகியலிலும் சமூக வாழ்வியல்களிலும் எளிதாக இணைந்துகொண்டேன். ஒவ்வொரு மனிதர்களிலும் ஒரு சகோதரத்தன்மையை உணர்ந்தேன். ஒருவகையில் தமிழர்கள் உள்ளிட்ட விதவிதமான இந்திய இராணுவ முகங்கள்கூட எனக்குள் இதைக் கடத்தியிருக்கக்கூடும்.<br />
<br />
(டிசம்பர் 2017ல் எழுதியது)</div>
எம்.கே.குமார்http://www.blogger.com/profile/01900603075164396123noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5815740.post-74504905630232061372019-12-14T08:20:00.000+08:002019-12-14T10:35:14.179+08:00நான் அவர் மற்றும் ஒரு மலர்!<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">சிங்கப்பூர் வாசகர்
வட்டத்தின் ஆண்டுவிழா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">கடந்த ஆகஸ்டு </span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">17 & 18</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;"> ஆகிய தேதிகளில் இரு நிகழ்வுகளுடன் நடந்துமுடிந்தது.
முதன்முதலில் ஆண்டுவிழா என்ற ஒன்றை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">நாங்கள் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">2013-</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">இல் ஆரம்பித்ததும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">அந்நிகழ்விற்கு சிறப்பு விருந்தினராய் வந்து சிறப்புரை
ஆற்றியவர் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">திரு </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">ஜெயமோகன் என்பது பலருக்கும் நினைவிலிருக்கும்.
அச்சிறப்புரையில் ஜெயமோகன் குறிப்பிட்ட </span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">'</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">யாருமில்லை தானே கள்வன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">'
</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">என்ற கபிலரின் பாடலும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">அதில்வரும் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">’</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">குருகு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">’</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">என்ற பறவையும் மற்றும் சரஸ்-வதி தமிழ்க்கதையும் எப்போதும்
நினைவிலிருப்பவை.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">அவரைத்தொடர்ந்து</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">ஜோ டி குரூஸ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">நாஞ்சில் நாடன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">தமிழச்சி தங்கபாண்டியன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">சாரு நிவேதிதா போன்ற படைப்பாளிகள் வாசகர் வட்ட
ஆண்டுவிழாக்களைச் சிறப்பித்தனர்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">சிங்கப்பூர் வாசகர்
வட்ட ஆண்டுவிழாவில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">இரண்டு சிறப்பான அம்சங்கள் எப்போதும் உண்டு. ஒன்று</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">தேர்ந்த எழுத்தாளரின் இலக்கிய உரை. இரண்டாவது வாசகர் வட்ட
நண்பர்களின் <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>குறிப்பிடத்தக்க சிங்கப்பூர்
இலக்கியத்தின் பொதுவான புத்தகவெளியீடுகள்.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">இந்தமுறை சிறப்பு
விருந்தினராக</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">கவிஞர் தேவதேவனை அழைக்கலாம் என முடிவுசெய்தோம். நான்தான் அவரை முன்மொழிந்தேன்.
பாரதி மூர்த்தியப்பன் மிகவும் உற்சாகமாகிவிட்டார். சில கவிஞர்கள் அவருக்கு அந்தரங்கத்தோழர்கள்.
தேவதேவனும் அதில் ஒருவர். கட்டாயம் அழைத்துவருவோம், நான் கூடவே இருந்து
பார்த்துக்கொள்கிறேன் என்று அப்போதே புக்கிங் செய்துவிட்டார். சித்ரா, ஷா நவாஸ்
உள்ளிட்ட நண்பர்கள், தேவதேவன் அகவயமாய் உரையாடுபவர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">,
வாசகர் வட்ட ஆண்டுவிழாவிற்கு மேடையுரை மிகவும் முக்கியம், </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">மேடையில் அவர் உணர்வெழுச்சியாய் உரையாற்ற இயலுமா என்ற
அக்கரையை முன்வைத்தார்கள். விஷ்ணுபுர சிங்கப்பூர் கிளைக்கழகத்தின் (?!) சரவணனிடம்
இதுகுறித்துப்பேசினேன். அவர் குறிப்பிட்ட நல்ல எழுத்தாளர்கள் மற்றும் உரையாடலுக்கு
ஏற்றவர்கள் அப்போது இங்கு வந்துவிட்டும் சென்றிருந்தார்கள். எனவே அவர்களையே மீண்டும் அழைப்பது உசிதமாகாது என்ற முடிவுக்கும் வந்தோம். தீவிர உரையாடலுக்கு ஏற்ற
படைப்பாளிகளும் அருகிவருகிறார்களோ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">தீவிர எழுத்தும்
இலக்கியமேடைப்பேச்சில் சிறப்புமாக இருக்கும் இன்னொரு படைப்பாளியையும் அழைக்கலாம்
என்று முடிவுசெய்தோம். ஏற்கனவே சிங்கப்பூர் கவிஞர் , நண்பர் சர்வான் பெருமாள்
ஒருமுகநூல் பதிவில், பவா செல்லத்துரை அவர்களை சிங்கப்பூருக்கு அழைத்து வருபவர்களுக்கு
ஆயிரம் பொற்காசுகள் வழங்குவேன் என்பதுபோல பேராவல் ஒன்றைச் சொல்லியிருந்தார்.
நானும், ’வாசகர் வட்டம்’ அதைச்செய்யும் என்று பதிலிட்டிருந்தேன். பவாவை அழைப்பது
குறித்து வாசகர் வட்ட நண்பர்களிடம் தெரிவித்தேன். நீ வாக்குக்கொடுத்தற்கெல்லாம்
வாசகர் வட்டம் வளைந்துபோகாது என்றார்கள். பெண்ணுக்கா வாக்குக்கொடுத்தேன். சர்வான்
போன்ற ஆணுக்குத்தானே? பாவிகள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">இறுதியில் பவாவைவிடச் சிறந்த ஒருபேச்சாளரை நாம் இப்போது அழைக்கமுடியாது என்ற முடிவுக்கு வந்தோம்.
உமா கதிரவனிடம் சொன்னேன். மகிழ்ச்சி என்றார். அவருடன் வம்சியையும் அழைக்கலாலாமா
என்ற யோசனை வந்தது. சிங்கப்பூர் நண்பர்கள் உமா கதிரவன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">,
நீதிப்பாண்டி, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">நஸீர் (மற்றும் என்
சிறு பங்களிப்புடனும்) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>உள்ளிட்டோரின்
உதவியுடன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">எழுத்தாளர் அஸ்வகோஷ் குறித்த ஆவணப்படம் ஒன்றை இயக்கி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">சென்னையில் வெளியிட்டிருந்தார் வம்சி. நாஞ்சில் நாடன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">ஜெயமோகன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">கோணங்கி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">இமையம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">சு.வேணுகோபால் உள்ளிட்டோரும் அந்த ஆவணப்படத்தில்
பேசியிருந்தார்கள். சிங்கப்பூரில் அதை வெளியிடும் திட்டமிருந்ததால்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">இவர்களுடன் வம்சியையும் இங்கு அழைத்தோம்.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">திரு தேவதேவனை
அழைத்துப் பேசினேன். என் அலுவலகத்திற்கு வெளியே மனிபிளாண்ட் இலைகள் இதயம் இதயமாய்
செழித்துக்கிடந்த அந்தச்செடிக்கு முன்னும் பின்னும் நடந்துகொண்டு, நான் அவருடன்
பேசியது நினைவுக்கு வருகிறது. தூத்துக்குடி தமிழ் கேட்டு பலவருடங்களாகிவிட்டன.</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">மரியாதையில்லாமல் பேசுவதுபோலத் தோன்றினாலும் <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>மனதுக்கு நெருக்கமாக இருக்கும் தமிழ். ‘என்னை ஏன்
அழைக்கிறீங்க?’ ’நீங்களெல்லாம் எந்தக்கொள்ளைக்கூட்டம்?’ ’கிட்னி எடுக்கும் திட்டமிருக்குமோ?’
என்பதுபோன்ற சந்தேகத்தொனியுடனே பேசினார். நான் உற்சாகம் கொப்பளிக்கப் பேசிக்கொண்டிருந்தேன்.
’நயன்தாராவுடன் கல்யாணம் முடிவாயிருச்சுங்க, என்ன, அதுதான் ஒத்துக்க மாட்டேங்குது’
என்பதுபோல, ’வரலாம், பாஸ்போர்ட்டுதான் இல்லை’ என்றார். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">ஆகஸ்டுக்குள் எடுக்க
முடியுமா என்று சரவணிடம் கேட்டேன். சரவணன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">கூடலிங்கம் போன்ற விஷ்ணுபுர வாசகவட்ட நண்பர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">அவர் பாஸ்போர்ட் எடுக்க உதவினார்கள். சென்னை </span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">–
</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">தூத்துக்குடி பயண வசதிக்கும் உதவிபுரிந்தார்கள். சென்னையில்
பவாவும் வம்சியும் அவரைத் தங்களுடன் இணைத்துக்கொண்டார்கள். சென்னை </span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">–
</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">சிங்கப்பூர் விமான நிலையங்களின் பயணநடைமுறைச் சிக்கல்களில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">வம்சி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">தேவதேவனை நன்கு பார்த்துக்கொண்டார். விஷ்ணுபுர
நண்பர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">வம்சி ஆகியோருக்கு எங்கள் நன்றி.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span><br />
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">2019, ஆகஸ்டு </span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">16</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"> வெள்ளிக்கிழமை மதியம் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">1230</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"> அளவில் சிங்கப்பூர் விமான நிலையம் வந்து சேர்ந்தார்கள்
மூவரும். நான்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">சரவணன் மற்றும் பவாவின் ரசிகர் என்று அவரைக் காண வந்த பானுகுமார் ஆகியோர்
காத்திருந்தோம். மூவரும் வெளியில் வந்தார்கள். கட்டியணைத்துக்கொண்டோம். அதுவரை பக்கத்தில் பூங்கொத்துடன் நின்றுகொண்டிருந்தார் ஒருவர். சரி யாரோ கேர்ள்பிரண்டுக்கு வெயிட் பண்ணக்கூடும் என்றிருந்தேன். பவா வெளியில் வந்ததும், ஓடிப்போய் அவர் கையில் கொடுத்து கட்டியணைத்துக்கொண்டார் அவர். என் பெயர் மணி, உங்கள் உரை கேட்டுத்தான் என் இரவு முடிகிறது என்று தளும்பினார். </span><br />
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><br /></span>
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">தேவதேவனை
நேரில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">கடல்தாண்டிப் பார்க்கையில் பேருவகை. காலதூரமற்று உருக்கொண்டு கண்ணெதிரில்
வந்து நிற்கும் மின்னல் போல் உற்சாகமாய் இருந்தார். </span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwWpOIH3qSNB80nhyHwm-3kqtacW5vnklXRWhI3oGY0XDnzCgKLNQBJhmtP147chhDEUvzZO7tO6_XQo5zFiUDG2NFZtyclKA7j3YVsmShHEFM8wFt5t0kCBQSUw_fi15xgiSS/s1600/IMG20190816132527.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="756" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwWpOIH3qSNB80nhyHwm-3kqtacW5vnklXRWhI3oGY0XDnzCgKLNQBJhmtP147chhDEUvzZO7tO6_XQo5zFiUDG2NFZtyclKA7j3YVsmShHEFM8wFt5t0kCBQSUw_fi15xgiSS/s1600/IMG20190816132527.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">வரவேற்பு</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOgQ6O49S0U73F1wJ7hOfpNWSiPmapk__ZE8VGfehYME2jvBQCsYABei23PLGu_wi0qsF1sjESbteE9tgtGrjFduxu5fh0F7Yr_8drm0AeuKksSjcDjKxtTSkCcKfv2dXfSI6U/s1600/IMG20190816211523.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="756" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOgQ6O49S0U73F1wJ7hOfpNWSiPmapk__ZE8VGfehYME2jvBQCsYABei23PLGu_wi0qsF1sjESbteE9tgtGrjFduxu5fh0F7Yr_8drm0AeuKksSjcDjKxtTSkCcKfv2dXfSI6U/s1600/IMG20190816211523.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">இரவும் உணவும் ஷா நவாஸின் அன்பும்</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGYvZufPoiocymSskgQgKSNRR2ANmn_f8b8kLK_137DZMb595q6AvOijhfL4N3aO6GTtr2bFiLLAfPXM8jmpqsu6IFU60-PbIcXBFbmdPzF1do2UaVWulf2vjfE0R9Ajs9WLLu/s1600/IMG20190819112123.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="756" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGYvZufPoiocymSskgQgKSNRR2ANmn_f8b8kLK_137DZMb595q6AvOijhfL4N3aO6GTtr2bFiLLAfPXM8jmpqsu6IFU60-PbIcXBFbmdPzF1do2UaVWulf2vjfE0R9Ajs9WLLu/s1600/IMG20190819112123.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">அவர் பையைப் போட்டுக்கிட்டா நீயெல்லாம் பாட்ஷாவா?</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRvr8Dl259J_JJ1Y6o4ZmFppvoqTVcGXRC93Uk-jS2qR-4w2ZtD_SZjCsptb9L6TiVp6I14y5-EkOTfOiNA2EY-oFINdvPumqSnOlPsUusO4zQ6OUWbVhrNoPrZ0kHTeJPcvVm/s1600/IMG20190819114835.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="761" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRvr8Dl259J_JJ1Y6o4ZmFppvoqTVcGXRC93Uk-jS2qR-4w2ZtD_SZjCsptb9L6TiVp6I14y5-EkOTfOiNA2EY-oFINdvPumqSnOlPsUusO4zQ6OUWbVhrNoPrZ0kHTeJPcvVm/s1600/IMG20190819114835.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">கவிதைத்தோழர்கள்</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVUcfINnznlYofhPLIKN6JCsOMsRNjSePMjXoIZlXRToiGAXy3NuzrPXnJ_zVxlUHXjFOBrL7Unv_W3YenYs2XRTAS_cPGWcX4-QXNUmDe9kejkKTBYo1AN1v0lxMgsNQZZK8F/s1600/IMG20190819145127.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="756" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVUcfINnznlYofhPLIKN6JCsOMsRNjSePMjXoIZlXRToiGAXy3NuzrPXnJ_zVxlUHXjFOBrL7Unv_W3YenYs2XRTAS_cPGWcX4-QXNUmDe9kejkKTBYo1AN1v0lxMgsNQZZK8F/s1600/IMG20190819145127.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">செட்டிநாடு கறி உரிமையாளர் ஊட்டி முகாம், கணேஷ் அவர்களுடன்</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI_QXMhBNvF8zZge_ntssmu1VRgX81NB6eLvwtRAjWFlBqxJdq6tKzQOcjI95vi0-81auvKbP7Q9r1wVVMiruSjUTHOmdZger7nKttTvZqmFHEeImxtrGzNSHJiCwtTvJ4oWmE/s1600/IMG20190819193646.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="756" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI_QXMhBNvF8zZge_ntssmu1VRgX81NB6eLvwtRAjWFlBqxJdq6tKzQOcjI95vi0-81auvKbP7Q9r1wVVMiruSjUTHOmdZger7nKttTvZqmFHEeImxtrGzNSHJiCwtTvJ4oWmE/s1600/IMG20190819193646.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">விஷ்ணுபுர சிங்கப்பூர் கழக ஒருங்கிணைப்பாளர் சரவணனுடன்</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH2WdMaZG6ocY6ppbCzl9Qu5OQNTUo3wk5DvEzqnllHsZ7pS-f0oCF7WGM6ZEIrT06Xqwy_1S7ZzHaseTgotdoQTqTXgPJgHlYD4iaVlp2zwnK9nmfCKRhbVUr-b2gfBUaVQ-Q/s1600/IMG20190819194625.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="756" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH2WdMaZG6ocY6ppbCzl9Qu5OQNTUo3wk5DvEzqnllHsZ7pS-f0oCF7WGM6ZEIrT06Xqwy_1S7ZzHaseTgotdoQTqTXgPJgHlYD4iaVlp2zwnK9nmfCKRhbVUr-b2gfBUaVQ-Q/s1600/IMG20190819194625.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ஏஞ்சல்களால் நிறைந்த உலகம்</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWKES5ReVlTceD43uxs6cZs7bhcdZSNxlxHWyID64MwAILH0XoqfCRPXWEaeUhLi9BVwA47zgtXnxu2TomWzRtAHzstjfOAN0qXmyPeeBXqW8IdeI9qCFg0sKxCE3k05WUmtXI/s1600/IMG20190816210943.jpg" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="756" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWKES5ReVlTceD43uxs6cZs7bhcdZSNxlxHWyID64MwAILH0XoqfCRPXWEaeUhLi9BVwA47zgtXnxu2TomWzRtAHzstjfOAN0qXmyPeeBXqW8IdeI9qCFg0sKxCE3k05WUmtXI/s320/IMG20190816210943.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFUIYoguIgvx4Z5ggVKjsRM1dMeoNjD5tPYfE71T5oDE7O1BEKdze28Rec7SCUJQEqiNvNHicEpwX4Eo1koywV8wMp7doh8FF5-2508EkMyxK6WzNnVzsIO21fOgDlrPAcA4Tn/s1600/IMG20190819113958.jpg" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="756" data-original-width="1600" height="94" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFUIYoguIgvx4Z5ggVKjsRM1dMeoNjD5tPYfE71T5oDE7O1BEKdze28Rec7SCUJQEqiNvNHicEpwX4Eo1koywV8wMp7doh8FF5-2508EkMyxK6WzNnVzsIO21fOgDlrPAcA4Tn/s200/IMG20190819113958.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
தாமரை மலர் போட்ட புடவைதான் அவர் மனைவிக்கு வேண்டும் அடம்பிடிக்கும் பாரதி</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbcJtp6Vh7c1OZO9MCSlC3wC4oQc9ZU8poYnearjXO3UHVvvxgi4P8golpaESVjxgXFYL58Z5vraC8lOweUclgj4XHlRrY9wYpiHIZTzYtVO9Qsspb-ehEHtNsIjBpRY2xlnCQ/s1600/IMG20190819133213.jpg" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="756" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbcJtp6Vh7c1OZO9MCSlC3wC4oQc9ZU8poYnearjXO3UHVvvxgi4P8golpaESVjxgXFYL58Z5vraC8lOweUclgj4XHlRrY9wYpiHIZTzYtVO9Qsspb-ehEHtNsIjBpRY2xlnCQ/s1600/IMG20190819133213.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAD5GRBjpYg1s8ieqfZNIus9hoXbhBnIa6TJc0Z9M-rkMJXUQzoIxa6kdSqptZbViLxkUD56l_foI1ZE_LQ9kGvp0jg7MBG5SpMN5GBLcSXTpxU1nlm6oCeNJ-uOmtaPeUo3rU/s1600/IMG20190819161128.jpg" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="756" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAD5GRBjpYg1s8ieqfZNIus9hoXbhBnIa6TJc0Z9M-rkMJXUQzoIxa6kdSqptZbViLxkUD56l_foI1ZE_LQ9kGvp0jg7MBG5SpMN5GBLcSXTpxU1nlm6oCeNJ-uOmtaPeUo3rU/s1600/IMG20190819161128.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
கையில் ஏந்திய மலர்</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsjvDpEq8GRgyGz1darRC-ZEsDd0Nsrkg8BcDmuY1zeLGZizAr7fGfSl9rlV7aumCUf_7KPnu8jcRB5EAthB7_qFWC1g1c_1gSMrbZkqm_YVRMC6RGOej5Rn-ehIWw8c0x7-vN/s1600/IMG20190819170051.jpg" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="756" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsjvDpEq8GRgyGz1darRC-ZEsDd0Nsrkg8BcDmuY1zeLGZizAr7fGfSl9rlV7aumCUf_7KPnu8jcRB5EAthB7_qFWC1g1c_1gSMrbZkqm_YVRMC6RGOej5Rn-ehIWw8c0x7-vN/s1600/IMG20190819170051.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoxHydeo-_ZnhDlVMsmL2k7UmSZT1rVHvQ9P2uj-6-JhYCaKcpYW0QVTBxcpsbDiSelLlnnLxE4iufX5UO-u5t00uWbdfdrzinPRodMf1F-32TFLIpgQRfKNDhoGAnNmb4eNPZ/s1600/IMG20190819185230.jpg" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="756" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoxHydeo-_ZnhDlVMsmL2k7UmSZT1rVHvQ9P2uj-6-JhYCaKcpYW0QVTBxcpsbDiSelLlnnLxE4iufX5UO-u5t00uWbdfdrzinPRodMf1F-32TFLIpgQRfKNDhoGAnNmb4eNPZ/s1600/IMG20190819185230.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
புன்னகைப்பூவே</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVbR2M5GPtII9UVgn_dzt1XternqDM2Aelj_r8etGMAur3Cj1NZwbF8eYXydn5R3oQ0PzxLHWQHUornV0godj1aocpL0EQEbFOeCqbpH8ipMeVU7trWKo32YdjmBUj2z63-ofM/s1600/IMG20190819193503.jpg" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="756" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVbR2M5GPtII9UVgn_dzt1XternqDM2Aelj_r8etGMAur3Cj1NZwbF8eYXydn5R3oQ0PzxLHWQHUornV0godj1aocpL0EQEbFOeCqbpH8ipMeVU7trWKo32YdjmBUj2z63-ofM/s1600/IMG20190819193503.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
மின்னற்பொழுதே தூரம்</div>
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;"><br /></span>
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">பவா சிங்கப்பூர்
வருவதை முகநூலில் அறிவித்ததும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">சிங்கப்பூரிலிருந்து பல அழைப்புகள் வந்தனவாம் அவருக்கு.
சந்திக்க ஆவலாய் இருப்பதாய்ச் சொன்னவர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">வீட்டுக்கு வரவேண்டும் என்று கேட்டவர்கள்போக</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">,
’</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">ஏன் வாசகர் வட்டம் நிகழ்ச்சிக்கு
வருகிறீர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">நான் அந்த நிகழ்ச்சிக்கெல்லாம் வரமாட்டேனே</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">’</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">என்றுகூட கவலையோடு விசாரித்தார்களாம் சிலர். பவாவும்
தற்போதுதான் முதன்முறையாக சிங்கப்பூருக்கு வருவதாகச் சொன்னார். </span><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">ஆண்டுவிழா
நிகழ்ச்சியில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">சித்ரா ரமேஷின் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">ஒரு கோப்பை நிலா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">’</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">என்ற கவிதை நூல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">எம்.கே.குமாரின் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">ஓந்தி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">’</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">என்ற சிறுகதை நூல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">அழகுநிலாவின் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">பா அங் பாவ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">’</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">என்ற சிறுவர் பாடல்கள் நூல் மற்றும் ஷா நவாஸின் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">“Not
Unto the Taste” </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">என்ற கவிதை
மொழிபெயர்ப்பு நூல் ஆகியன வெளியீடு கண்டன. நூல்களை வெளியிட்டுச் சிறப்புரை
ஆற்றினார்கள் தேவதேவனும் பவாவும்.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">’</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">மின்னற்பொழுதே தூரம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">’</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">என்று தூரமும் காலமும் அற்ற கவிதைவெளிக்குள் சரக்கென்று தன்
பேச்சில் இறங்கினார் தேவதேவன். தாகூரின் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">“</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">தண்ணீரில்லாமல் வாழ்ந்துவிட முடியும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">;
</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">கவிதையில்லாமல் வாழ்ந்துவிட முடியாது என்றும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">,
’</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">கவிதையை எழுதாதே</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">கவிதையாய் வாழ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">’</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"> ’</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">காலமும் இடமும் அற்ற நம் வாழ்வே ஒருகவிதைதான்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">’</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">என்பன போன்ற மேற்கோளினை வைத்து </span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">’</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">ஏஞ்சல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">’</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">உள்ளிட்ட கவிதைகளை வாசித்து சிற்றுரை ஆற்றினார் தேவதேவன். </span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">தன் சிறப்புரையில்
பல்வேறு சிறுகதைகளைத் தொட்டு வாழ்வின் உன்னதங்களை எடுத்துச்சொன்னார் எழுத்தாளர்
பவா செல்லத்துரை. பவாவின் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">’</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">கதை கேட்கலாம் வாங்க</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">’</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">விற்கு ஒரு ரசிகத்தலைமுறை உருவாகிவருகிறது. அனைவரும்
கதைசொல்லியாக பவாவை அடையாளம் காண்கிறார்கள். முன்பெல்லாம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">தன்முனைப்புப்பேச்சாளர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">பக்தி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">பகடிசார்ந்த பேச்சாளர்களுக்குத்தான் இவ்வளவு ரசிகர்களைக்
கண்டதுண்டு. புத்தகங்களை வாசிக்காது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">காணொளிகளின்வழி இலக்கியம்பக்கம் வரும் ஒரு தலைமுறை
உருவாகிவருகிறது. இவர்களில் ஓரிருவர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">அக்கதையாடலில் வரும் கதைகளைத் தேடிப்பிடித்து வாசித்து
சிறிது நகர்ந்து தன் ரசனையுணர்வை அடையும்போது மேலும் இது விரிவடையலாம்.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">பவாவின்
குரலிலிருக்கும் பாசாங்கில்லாத அந்நியோன்யம் கதையில் ஊடுபாவியிருக்கும் அன்பை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">அறத்தைச் சொல்லிக்கொண்டு செல்லும்போது கேட்பவர்களிடையே ஓர்
உணர்வெழுச்சியை அது எழுப்புகிறது. தேர்ந்த மலர்களைக்கொண்டு கட்டிய ஒரு
பூங்கொத்தைப்போல மனக்கிளர்ச்சியை உருவாக்குகிறது. கதையிலிருந்து ஒரு சினிமா காட்சி
மேலெழுந்துவருவதைப்போல</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">ஓர் எழுத்தாளன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">ஓர் கதைசொல்லியின் கைகொண்டு மீண்டு எழுந்துநிற்கும் ஒரு எளிய
வெற்றியின் அடையாளமாய் அது இருக்கிறது.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">ஆகஸ்டு </span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">18,
</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">மாலை </span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">6</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"> மணி அளவில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">பீஷான் நூலகத்தில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">எழுத்தாளர் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">’</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">அஸ்வகோஷ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">’</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"> (</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">இராஜேந்திர சோழன்) குறித்த ஆவணப்படம் வெளியிடப்பட்டது. ஒரே
நேரத்தில் படைப்பாளியாகவும் சமூகப்பணிகளில் களப்போராட்டம்கண்ட தோழராகவும் அவருடைய
வாழ்க்கை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">நெகிழ்ச்சியைத் தந்தது. இத்தகையை போராட்டங்களின் முடிவில் அவருக்கு எஞ்சுவது
என்ன என எண்ணும்போது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">, ’</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">பின்தொடரும் நிழலின்குரல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">’</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">நினைவுக்கு வருவதைத் தவிர்க்கமுடியவில்லை. நிகழ்ச்சியில் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">’</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">அஸ்வகோஷ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">’</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">ஆவணப்படத்தின் ஒளிப்பதிவாளர்-இயக்குனர் வம்சியின் உரையும்
கலந்துரையாடலும் நடைபெற்றன. எழுத்தாளர் அஸ்வகோஷின் படைப்புகள் குறித்தும்
நிகழ்ச்சியில் பேசப்பட்டன. அவருடைய </span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">’</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">கடன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">’</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">கதை எப்போதும் என்னால் மறக்கமுடியாதது. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">’</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">இன்றுபோய் நாளைவா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">’</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">என்பது கடனுக்கெனவே சொல்லப்பட்டதுபோலும். கிராமங்களில்
கடன்வாங்க அலைவதே கடனுக்குமுன்பு பெருஞ்சுமையை வரவழைக்கும். அதை அப்படியே சொல்லும்
இக்கதை. கொண்டாரெட்டியாரிடம் கடன்வாங்க பத்துநடை நடப்பான் மண்ணாங்கட்டி
இக்கதையில். </span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">புற்றில் உறையும் பாம்புகளும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">’</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">பிடித்த இன்னொரு கதை.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">ஆகஸ்டு </span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">18,
</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">காலை </span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">10</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"> மணிமுதல் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">12.30</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">வரை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">தேசிய நூலகத்தின் பாசிபிலிட்டி அறையில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">கவிதை குறித்த ரசனைப்பயிலரங்கு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">கவிஞர் தேவதேவன் தலைமையில் நடைபெற்றது. நானும் பாரதி
மூர்த்தியப்பனும் நிகழ்ச்சியைத் தொகுத்தோம். தேவதேவனின் கவிதைகளில் பிடித்த
கவிதைகளை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">கவிதைகளில் ஆர்வமும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">இப்போது சிங்கப்பூரில் கவிதை எழுதிக்கொண்டிருக்கும் சிலரை
அழைத்து</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">அவர் முன்னால் வாசித்து</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">அதுகுறித்து மேலும் உரையாடும் சாத்தியம் அல்லது அதுகுறித்த
தேவதேவனின் பார்வையை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">பேச்சை ரசித்துக்கொண்டிருந்தோம். ஏறக்குறைய இரண்டறை மணி
நேரம் நடந்த நிகழ்ச்சியில் தேவதேவன் பேசிக்கொண்டேயிருந்தார். </span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">’</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">இப்படி வசதியாக அமர்ந்து</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">இடைவெளிவிட்டு பேசுவதானால்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">இன்னும் பலமணிநேரம்கூட என்னால் பேசிக்கொண்டிருக்கமுடியும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">’</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">என்றார்.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">நீ கற்றது கவிதையெனில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">கல்லாதது ஏதுமில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">;<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">கவிதையாய்
வாழும்போது கவிதையைச் செய்வது அவசியமில்லை என்றும் சொன்னார். மேலும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">தன்னுடைய கவிதைகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">இயல்பாக தான் வாழும் சூழலிருந்து எழுந்தவை என்றும்
கவிதையில் முன்முடிவுகள் ஏதுமற்று அதனை எதிர்கொள்வது அவசியம் என்றும் சொன்னார்
தேவதேவன். எந்த உணர்வானாலும்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>உச்சம் எய்த
வேண்டும். உச்சத்திற்குபேர் தான் கவிதை.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>எந்த கஷ்டம் கொடுத்தாலும் என்னை இதிலிருந்து பிரிக்க முடியாது என்ற
கவித்துவ வாழ்வை தன் ஆன்மா எப்படி பிரிக்க இயலாதபடி பிணைத்திருக்கிறது என்று</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">ம்</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">
உரைத்தார். உயிர்த்துடிப்புடன் வாழ்வதன் ஒரே வெளிப்பாடு கவிதைதான். அழகியலும்
ரசனையும் தன்னை மிகவும்நேசிக்கும் மனிதனை உருவாக்கும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">மேலும் அதனால் தன்னைப்போலவே பிறரையும் நேசிக்கும்
மனிதனையும் அது தொடரும் என்ற </span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">’</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">கவிதைமதம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">’</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">போன்றதொரு வாழ்வியல் கோட்பாட்டை அவர் தன் கவிதைகள் மற்றும்
ரசனையின்வழி முன்வைத்தார். எத்தனையோ மதங்கள் இருந்தாலும் இம்மதத்தை யாராவது
ஓரிருவர் பின்பற்றச்செய்துவிட்டால்போதுமே எனக்கு என்றும் ஆசைப்படுகிறார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">என் வீட்டுக்கு
வந்தார். மகிழ்ச்சியுடன் ரொம்பநேரம் பேசிக்கொண்டிருந்தோம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">என் அம்மிணியிடம், ’இவரைப்
பத்திரமா பாத்துக்கிடுங்க’ என்றார் தேவதேவன். அவருக்கு ஒருநிமிடம் தலை
சுத்திவிட்டது. இவனையா? என்று மனதுக்குள் கறுவிக்கொண்டிருப்பார் என நினைக்கிறேன்.
பிறகு, ’அவர்தான் என்னைப் பாத்துக்கிடணும்’ என்றார். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">தமிழின்
எழுத்துவடிவங்களை மாற்றி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">எளிமையாக்கும் யோசனைகள் அவரிடம் இருக்கின்றன. சில
குறியீடுகளைப் பயன்படுத்தி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">தமிழில் உள்ள எழுத்துக்களைக் குறைத்து மேலும்
எளிமையாக்கமுடியும் என்கிறார். </span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">அப்போ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">ஜெயமோகன் என்னைக் கூப்பிடச்சொல்லலியா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">’</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">என்று அடிக்கடி கேட்டார். </span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">இல்லை சார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">ஏன் அப்படிச் சொல்லிக்கொண்டேயிருக்கிறீர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">‘</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">என்றேன்.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">இல்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">அவரை
வாசிச்சவங்கதான் என்னை வாசிச்சவங்களா சொல்றாங்க. நிறையப்பேரு அவர் என்னைப்பத்தி
எழுதித்தான்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">என்கிட்டே வந்ததாச்சொல்றாங்க</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">’</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">என்றார். உங்களை<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>இங்கே சிலர் முன்னரே வாசித்திருக்கிறோம். ஜெயமோகனின் எரிமருள்வேங்கை போன்ற
கட்டுரைகளின்வழி உங்களை மேலும் நெருங்கியிருக்கிறோம் என்றேன். ’ஜெயமோகன் வழியாகவே
என்னை அதிகம் அறிந்தவர்களாக இருக்கிறார்கள். இன்னும் ஐம்பது வருடங்கள் கழித்து</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">ஜெயமோகன்தான்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">தேவதேவன் என்ற புனைப்பெயரில் கவிதைகள் எழுதினார் என்று சொன்னால்கூட
நம்பிவிடுவார்களாயிருக்கும்’ என்றார். ஒரு வினாடி<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>அமைதி நிலவ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">பிறகு வாய்விட்டுச்சிரித்தோம். உண்மையாய் அப்படி
நடந்தால்கூட ஆச்சர்யமில்லைதான்.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">நானும் சரவணனும்
தேவதேவனை<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">'</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">உட்லண்ட்ஸ் வாட்டர் ஃப்ரொண்ட்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">'
</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">என்ற மலேசியாவுக்கருகில் கடலுக்குள் இருக்கும் பாலத்திற்கு
அழைத்துச்சென்றோம். நல்லா இருக்குலே..இந்த இடம் என்றார் தேவதேவன். கடலைச்சுற்றி
விளக்குகள் ஒளிர்ந்துகொண்டிருக்க</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">திடீரென</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">, '</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">உங்க ஏஞ்சலை இங்கு கூட்டிவாறதுண்டா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">?'
</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">என்றார் என்னிடம். நானும் சரவணனும் ஒருவரையொருவர்
பாத்துக்கொண்டு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">, '</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">எந்த ஏஞ்சல் சார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">ஏஞ்சல் ஒண்ணா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">ஏஞ்சல் ரெண்டா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">இல்லை மூன்றா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">' </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">என்றேன். வாய்விட்டுச் சிரித்துவிட்டார். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">விஷ்ணுபுர விழா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">ஊட்டிமுகாம் படங்களில் அவர் எப்போதும் சித்தபிரமைகொண்டவர்
போல அமர்ந்திருப்பார். அவர் சிரிக்கும் ஒருபடம்கூட அங்கே பார்த்ததாய் ஞாபகம்
இல்லை. சிங்கப்பூரில் அவர் அடிக்கடி சிரித்தார். பவாசெல்லத்துரை சார் கூட ஒருமுறை,
’இவர் தேவதேவன் தானா? இப்படியெல்லாம் பேசுவாரா? சிரிப்பாரா? நான்
பார்த்ததேயில்லையே, ஒருநாள் என்வீட்டுக்கு வந்து ரொம்ப நேரம் ஏதும் ஏதும் பேசாமல்
இருந்து, பிறகு, ஷைலஜாவிடம், <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>உங்கள்
வளையல் குறித்து கவிதை எழுதணும் என்றுதான் வந்தேன்’ என்றுமட்டும் சொல்லிவிட்டு அமர்ந்திருந்தார்.
அவரா இவர்? என்று ஆச்ச்ர்யப்பட்டுக்கொண்டேயிருந்தார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">ஏர்போர்ட்டுக்கு
நானும் சரவணன்னும் சென்றிருந்தோம். ரொம்பநேரம் விடாமல் அவர் கைகளைப் பற்றிக்கொண்டிருந்தேன்.
இன்னொரு நண்பரின் வீட்டுக்குச் சென்றுவிட்டு பவாவும் வம்சியும் விமானநிலையத்தில்
இணைந்துகொண்டார்கள். நண்பரின் வீட்டில் செம சாப்பாடு, நீங்க மிஸ் செஞ்சிட்டீங்க,
குமார்; திருவண்ணாமலை கண்டிப்பா வாங்க’ என்றார் பவா. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>நானும் இதுவரைக்கும் அங்கு போனதில்லை.
போகவேண்டும். பவாவின் உண்டாட்டு பெரு ஆனந்தம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">போர்டிங் கேட்டுக்குள்
போகும்முன் தயங்கித்தயங்கி நின்றுகொண்டிருந்தார் தேவதேவன். எனக்கும் குழப்பம்.
மீண்டும் ஒருமுறை கட்டியணைத்துக்கொண்டேன். கொஞ்சம் கூச்சத்திற்குப் பிறகு
கழுத்தில் ஒரு முத்தமும் கொடுத்தேன்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">இன்னும் சில நாட்கள்
அவர் இங்கு இருக்கமட்டாரா என்று ஏங்கியதாய்ச் சொன்னார்கள் சிலர். பலர்
கண்கலங்கினார்கள். மிக நிறைவான பொழுது தேவதேவனுடன்..மிக்க நன்றி என்று
சிங்கப்பூரிலிருக்கும் எழுத்து நண்பர்கள் முகநூலில் பகிர்ந்து மகிழ்ந்தனர். </span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">கவிதை ரசனையரங்கில் கடைசியாக
இந்தக் கவிதையை நான் வாசித்தேன்.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">புனலும் புயலும் பெருக்கெடுத்து
வீசக்கூடும்</span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">வெளியில்</span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">சின்னஞ்சிறியதும்</span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">தன்னந்தனியனுமான ஓரு சுடராய்</span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">நான் நிற்கையில்</span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">ஒரு சிறு துடுப்போடு</span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">கடலை அழைத்து
வந்துகொண்டிருந்தான் அவன்</span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">மான் துள்ளி திரிந்த ஒரு புல்வெளியில்</span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">ஊர்ந்தது ஒற்றையடிப்பாதையெனும்
பாம்பு</span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">ஆ என்று துடித்து விழுந்த மான்</span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">புல்வெளியில் ஒரு வடுவாகியது</span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">அங்கே</span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">பூமியில் கால் பரவாது நடக்கும்</span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">அந்த மனிதன் கையில்</span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">ஒரு மலரைப் பார்த்தேன்</span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">மண் விரல்களில் பூத்து</span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">குருதியின் மணத்தை வீசிக்
கொண்டிருந்தது அது</span></i><i><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt;"> .</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">ஒரு நிமிடம் அவரையே
பார்த்துக்கொண்டிருந்தேன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">அவரும் என்னையே. காலம் கடலென மிதந்தது. ஏதாவது அர்த்தம்
கேட்டுவிடுவானோ என அவரும் ஏதாவது விளக்கம் சொல்லிவொடுவாரோ என நானும்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>சபையும் உறைந்திருக்க</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">,
"</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">அதை அப்படியேவிட்டுடுவோமே</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">;<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">யாரும்
எதுவும் சொல்லாம" என்று கூட்டத்திலிருந்து குரல் கொடுத்தார் பவா செல்லத்துரை.
அத்தனை பேருடைய உள்ளத்திலும் மலர்ந்துகிடந்தது அந்த மலர்.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">தேவதேவனை என்
ஆன்மாவுடன் உரையாடும் தோழன் என்று ஜெயமோகன் எழுதியைப் படித்திருக்கிறேன். அன்றைய
நிகழ்ச்சியின் முடிவில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">அங்கு வந்திருந்த அத்தனை பேருடைய ஆன்மாவிலும் அவர்
ஊடாடியிருப்பதாக</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">நானும் சொன்னேன். இலக்கியக்கடல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">குடும்பக்கடல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">பொருளாதாரக்கடல் என அலைக்களிக்கும் அத்தனை அலைகளிலும்
அல்லலுற்று வந்தவர்களைக் கரையேற்றாமல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">ஆழ்கடலுக்கு அழைத்துச்சென்று அவர்களை மிதக்கவிட்டு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">அவர்களின் கையில் ஓர் அழகிய ரசனைமலரைக் கொடுத்துச்சென்றார்
அவர். தேவதேவனின் கவிதை மலர் கூம்பியும் விரிந்தும் விளக்காகவும் மகிழ்ச்சியாகவும்
வாழ்தலின் ருசிகாட்டி திசைகாட்டி எங்கள்முன் நிற்கின்றன.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">படங்களுக்கு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">https://www.facebook.com/venkatachalam.ekambaram.5/media_set?set=a.2585232184834490&type=3<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">https://www.facebook.com/venkatachalam.ekambaram.5/media_set?set=a.2586447468046295&type=3<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">எம்.கே.குமார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<br /></div>
எம்.கே.குமார்http://www.blogger.com/profile/01900603075164396123noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5815740.post-69493755983629047822019-08-26T09:42:00.004+08:002019-08-26T09:46:08.756+08:00வாசகர் வட்ட ஆண்டு விழா மற்றும் "ஓந்தி" சிறுகதைத்தொகுப்பு வெளியீட்டுவிழா<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">வெற்றிகரமாக</span>
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">நிறைவு</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">பெற்றது</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">வாசகர்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">வட்ட</span>
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">ஆண்டு</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">விழா</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">மற்றும்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">என்னுடைய</span>
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">சிறுகதைத்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">தொகுப்பு</span> "<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">ஓந்தி</span>" <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">வெளியீட்டுவிழா</span>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">நிகழ்ச்சிக்கு</span>
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">வந்து</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">நாங்கள் நினைத்தபடியே</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">ஆத்மார்த்தமாய்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">சிறப்பித்தனர்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">திரு</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">தேவதேவன்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">மற்றும்</span>
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">திரு</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">பவா</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">செல்லத்துரை</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">அவர்கள்</span>.
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">வாசகர்</span>
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">வட்ட</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">ஆண்டுவிழா</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">எப்போதும்</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">மார்ச்</span>
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">மாதத்தில்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">நடக்கும்</span>. <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">இம்முறை</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">சில</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">தவிர்க்க</span>
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">முடியாத</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">காரணங்களால்</span>, <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">ஆகஸ்டுமாதத்திற்குத்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">தள்ளிவைக்க</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">நேரிட்டது</span>. <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">இதற்கிடையில்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">ஏப்ரல்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">தமிழ்மொழிமாத</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">விழாவில்</span>
“<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">கவிதையும்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">காட்சியும்</span><span lang="EN-US">” </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">என்ற</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">ஒரு</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">நிகழ்ச்சியையும்</span>
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">வாசகர்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">வட்டம்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">செய்தது</span>. <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">ரோகிணி</span>
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">சிறப்பு</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">விருந்தினராய்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">வந்தார்</span>. <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">ஏறக்குறைய</span> 160 <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">புகைப்படங்களை</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">போட்டிக்கு</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">அனுப்பி</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">அந்நிகழ்வை</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">வெற்றியாக்கினர்</span>
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">மாணவர்கள்</span>. அதற்குப்பிறகு இந்நிகழ்ச்சிக்குத் திட்டமிட்டோம்.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg464rAUdcfWdtXUG26fxhg5XiKv6avU98xymI3DH0ewsQu3HTSMwrwSxb3d5D2PMGYTolly30btNZh7jdTaA6EzUD4hySJRc3XkiZA_0UkkU1w65hMF5Gd_B5btRm7TVgTLnHz/s1600/WhatsApp+Image+2019-08-12+at+10.45.31.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1279" data-original-width="874" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg464rAUdcfWdtXUG26fxhg5XiKv6avU98xymI3DH0ewsQu3HTSMwrwSxb3d5D2PMGYTolly30btNZh7jdTaA6EzUD4hySJRc3XkiZA_0UkkU1w65hMF5Gd_B5btRm7TVgTLnHz/s320/WhatsApp+Image+2019-08-12+at+10.45.31.jpeg" width="218" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT6-FNqViD-tvkyIpXVy93t-Y4ZUvJhyf-2PeKrqwsnW_vMcEksIdnkW1ZbBPz70f884LpGCa18X4imMLq5oOz-0Xn9YhOW8uDFrpGIe5lr8-Mm0typjyeEqx4QZtbl-m7hKhl/s1600/WhatsApp+Image+2019-08-12+at+11.44.24.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="960" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT6-FNqViD-tvkyIpXVy93t-Y4ZUvJhyf-2PeKrqwsnW_vMcEksIdnkW1ZbBPz70f884LpGCa18X4imMLq5oOz-0Xn9YhOW8uDFrpGIe5lr8-Mm0typjyeEqx4QZtbl-m7hKhl/s320/WhatsApp+Image+2019-08-12+at+11.44.24.jpeg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;">தேவதேவன்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">அவர்களை</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">மார்ச்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">மாதத்தில்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">தொடர்புகொண்டு</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">அழைத்தோம்</span>. <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">கடவுச்சீட்டு</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">இல்லையென்றவுடன்</span>, <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">அதற்கு</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">விண்ணப்பிக்க</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">ஏற்பாடுகள்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">நடந்தன</span>. <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">விஷ்ணுபுர</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">நண்பர்கள்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">சரவணன்</span>, <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">கூடலிங்கம்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">உள்ளிட்டோர்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">உறுதுணையாய்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">இருந்தனர்</span>. <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">அவர்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">வருவது</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">உறுதியானவுடன்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">இன்னொருவரையும்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">அழைக்கலாமா</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">என்று</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">யோசனை</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">எழுந்தது</span>. <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">ஆண்டுவிழாவின்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">சிறப்பம்சங்களில்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">ஒன்று</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">இலக்கியச்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">சிறப்புரை</span>. 2013<span style="font-family: "latha" , sans-serif;">ல்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">ஜெயமோகன்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">ஆரம்பித்து</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">வைத்த</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">அப்பேருரை</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">வருடாவரும்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">சிறப்பாக</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">இருக்கும்</span>. <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">தேவதேவன்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">ஒப்பனைகளற்ற</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">அகவயமாய்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">உரையாடக்கூடியவர்</span>. <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">அவர்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">நீண்ட</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">நேரம்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">பேசுவது</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">சிரமம்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">என்றவுடன்</span>, <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">சிறப்புரைக்கு</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">இன்னொருவர்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">என</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">சில</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">எழுத்தாளர்கள்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">நினைவுக்கு</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">வந்தனர்</span>. <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">பேச்சாளர்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">மட்டும்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">நோக்கமல்ல</span>. <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">எழுத்தாளராகவும்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">இருக்கவேண்டும்</span>. <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">பவாசெல்லத்துரையை</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">அழைக்கலாம்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">என்ற</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">யோசனை</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">வந்தது</span>. <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">நிதிஆதரவு</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">ஒரு</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">சிறப்பு</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">விருந்தினருக்கே</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">என்ற</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">வகையில்</span>, <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">இன்னொருவரின்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">செலவுகளை</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">நண்பர்கள்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">பகிர்ந்துகொள்ளலாம்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">என</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">முடிவுசெய்தோம்</span>. <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">இதற்கிடையில்</span> ”U Studios” <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">சார்பில்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">சிங்கப்பூர்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">நண்பர்கள்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">உமா</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">கதிர்</span>, <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">பாண்டித்துரை</span>, <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">நசீர்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">மற்றும்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">என்னுடைய</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">பங்களிப்புகளில்</span>, <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">எழுத்தாளர்</span> ’<span style="font-family: "latha" , sans-serif;">அஷ்வகோஷ்</span><span lang="EN-US">’ </span><span style="font-family: "latha" , sans-serif;">குறித்த</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">ஆவணப்படத்தை</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">எடுத்து</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">சென்னையில்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">வெளியிட்டிருந்தார்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">பவாவின்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">புதல்வன்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">வம்சி</span>. <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">அதைச்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">சிங்கப்பூரில்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">வெளியிடலாம்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">என்றும்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">யோசனை</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">வந்தது</span>.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio-zDQiWF5vPWajf7tz8wP7cviofYagHjkKxaVS_j3lrXli4h-M1YNDy8AH8Y6Ulb8k71phiwnj9rgoiee11SCYrUQr-gmM2frgy7Z4XChcXxBZBHM-5_K8sSI3PQNH5NSbC9D/s1600/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.22+%25281%2529.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio-zDQiWF5vPWajf7tz8wP7cviofYagHjkKxaVS_j3lrXli4h-M1YNDy8AH8Y6Ulb8k71phiwnj9rgoiee11SCYrUQr-gmM2frgy7Z4XChcXxBZBHM-5_K8sSI3PQNH5NSbC9D/s320/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.22+%25281%2529.jpeg" width="180" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSqhJqVXr-kaVUEnGhELBNWUxBMXK4viRa4FwtwwlSzhEVpWr-A9qTMcCfmnh2Sy75epO1g5KIVyZOpeNnHRz7rDiarEe7R4KW_mRU0eY0VM0mXNb-DynvX-cUcrz9rRijGxhS/s1600/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.22+%25282%2529.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="791" data-original-width="1024" height="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSqhJqVXr-kaVUEnGhELBNWUxBMXK4viRa4FwtwwlSzhEVpWr-A9qTMcCfmnh2Sy75epO1g5KIVyZOpeNnHRz7rDiarEe7R4KW_mRU0eY0VM0mXNb-DynvX-cUcrz9rRijGxhS/s320/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.22+%25282%2529.jpeg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdjFezZCRbzDwSKg8NKXtUx6Zva4LCS-emdlLE_Ne1wcEweUs3c1kOsFMMffBY2fcXHiyao8DS8wfNS3n8uO5n8IJjipfsxij9QHhQPUaO2ssuchbn6mAB96rhIpzuIVifmAVS/s1600/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.22.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdjFezZCRbzDwSKg8NKXtUx6Zva4LCS-emdlLE_Ne1wcEweUs3c1kOsFMMffBY2fcXHiyao8DS8wfNS3n8uO5n8IJjipfsxij9QHhQPUaO2ssuchbn6mAB96rhIpzuIVifmAVS/s320/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.22.jpeg" width="180" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh8_fZ5fZd4awK_PijRdsy7yg8gqXOZ9ZzLrt9im-IJRGuItvZDwASE6BFF3UdUkwJcY1z0VbBr_BtBOJgJTRY2EX_JWDzpzdUQg0BVw0KPKRHxjDT5rv8gJqaqTccag5ygpQr/s1600/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.23+%25281%2529.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh8_fZ5fZd4awK_PijRdsy7yg8gqXOZ9ZzLrt9im-IJRGuItvZDwASE6BFF3UdUkwJcY1z0VbBr_BtBOJgJTRY2EX_JWDzpzdUQg0BVw0KPKRHxjDT5rv8gJqaqTccag5ygpQr/s320/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.23+%25281%2529.jpeg" width="180" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCXVBLlz_KD_qRMMn2opedQvJsxaoZHLxRRBByG4WolxiYBDD4Ov3ixnPt1QT33DHf-D4EMjQc5rZy2da_le7LkBTdanfln-Fy3r8QEni_tMHV6LfSwdMK6U2ZKxtAl1cYyOTj/s1600/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.23+%25282%2529.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCXVBLlz_KD_qRMMn2opedQvJsxaoZHLxRRBByG4WolxiYBDD4Ov3ixnPt1QT33DHf-D4EMjQc5rZy2da_le7LkBTdanfln-Fy3r8QEni_tMHV6LfSwdMK6U2ZKxtAl1cYyOTj/s320/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.23+%25282%2529.jpeg" width="180" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0ScVKISaxoEXL8Hze6o3GiTczFoJ8G5GipNirIoNYhWHKgLlE7XHNfn4eLPdmLtRSkQ0oWAu-6lBTciAqJVpttz65UgumQ_Lom8-q9fa15IHL0XUBc3hAbEhhbTrn_4reU2l0/s1600/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.23+%25284%2529.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0ScVKISaxoEXL8Hze6o3GiTczFoJ8G5GipNirIoNYhWHKgLlE7XHNfn4eLPdmLtRSkQ0oWAu-6lBTciAqJVpttz65UgumQ_Lom8-q9fa15IHL0XUBc3hAbEhhbTrn_4reU2l0/s320/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.23+%25284%2529.jpeg" width="180" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7GitO_L9aNTctMftJfZkQngH_ukTPt9tJ2ikeCyHLspcTLNTTHxOaQijLUAKjrb0veYhyphenhyphenplQdaGdaMU5f_dD_6F8yyZhRxOfeuW14iIUec61PyYXo8THPSCdqoD_IHrR5r2q-/s1600/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.23.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7GitO_L9aNTctMftJfZkQngH_ukTPt9tJ2ikeCyHLspcTLNTTHxOaQijLUAKjrb0veYhyphenhyphenplQdaGdaMU5f_dD_6F8yyZhRxOfeuW14iIUec61PyYXo8THPSCdqoD_IHrR5r2q-/s320/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.23.jpeg" width="180" /></a> </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUzv0xiUjdlX901BVb9ls-p6qw1lmahbhbiaCiowfM_eqHax1KFFrtwmai4Aw1uNNyTal8fuEabk7NBtaQGnyAH3r8SFAcm7_0Lq5Kn9tmZJ9ynqNM4Ggx0_JY4CRVJ0G4BnAt/s1600/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.24+%25282%2529.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUzv0xiUjdlX901BVb9ls-p6qw1lmahbhbiaCiowfM_eqHax1KFFrtwmai4Aw1uNNyTal8fuEabk7NBtaQGnyAH3r8SFAcm7_0Lq5Kn9tmZJ9ynqNM4Ggx0_JY4CRVJ0G4BnAt/s320/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.24+%25282%2529.jpeg" width="240" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiATowF90gr8lZjLm4NiIqO8yCuJvTjSLH80rdVKnDMUxIPPU_-mPArygDbeXJKpwhz8sXxNV1xptzpvb5Mijwjmqs4oLFEbP6uxQDdN458MbjQOGqgxj9ezM6G8h2rzVAkSoML/s1600/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.24.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiATowF90gr8lZjLm4NiIqO8yCuJvTjSLH80rdVKnDMUxIPPU_-mPArygDbeXJKpwhz8sXxNV1xptzpvb5Mijwjmqs4oLFEbP6uxQDdN458MbjQOGqgxj9ezM6G8h2rzVAkSoML/s320/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.24.jpeg" width="180" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZT5J5yPHDR4GkUhnEcxc8e2Po2nZvNa_F64zaAuvsKcIQP4o9mlNiEJfam5icwXQqTSMcB02xKfY3MyvSPGyRbH96GtiD9qEAaPfQ_z0U6tRq9z3r5IzjF0Jmal316z1BshhK/s1600/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.25+%25281%2529.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZT5J5yPHDR4GkUhnEcxc8e2Po2nZvNa_F64zaAuvsKcIQP4o9mlNiEJfam5icwXQqTSMcB02xKfY3MyvSPGyRbH96GtiD9qEAaPfQ_z0U6tRq9z3r5IzjF0Jmal316z1BshhK/s320/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.25+%25281%2529.jpeg" width="180" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdFmCinFTYW8SqeJS4z8K5wEkn-32AYN_07kaC42F7418NmauY9cRgZ9U9IJloPQITAmMUd1PoGTvyy5oPEyA3MSIxHYvXh70Epxa4_1MgKGES99yYWkIKVQvfrFdD-uRO5DVa/s1600/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.25+%25282%2529.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdFmCinFTYW8SqeJS4z8K5wEkn-32AYN_07kaC42F7418NmauY9cRgZ9U9IJloPQITAmMUd1PoGTvyy5oPEyA3MSIxHYvXh70Epxa4_1MgKGES99yYWkIKVQvfrFdD-uRO5DVa/s320/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.25+%25282%2529.jpeg" width="180" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE4MwSVtnKPOg0ls_RrrIorXlyL-KSbZICjqGZ7-gM2rvYj2EfmF462B69FQoqjWuZre2luYsfIQfcPt3mjBVlWicoxnv_RlaB5DufUntKB8MuqXW-FyIfMlbPOBWMBYKdszHS/s1600/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.25+%25283%2529.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE4MwSVtnKPOg0ls_RrrIorXlyL-KSbZICjqGZ7-gM2rvYj2EfmF462B69FQoqjWuZre2luYsfIQfcPt3mjBVlWicoxnv_RlaB5DufUntKB8MuqXW-FyIfMlbPOBWMBYKdszHS/s320/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.25+%25283%2529.jpeg" width="180" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5yg_FBO_pGoC3D3c0aizctuUddPz_agm9pbSrNteBXWGKkEBvQvLkejST3HWvu4TcX4bi-AwKTWnRNhokDnHMiTF6i_AJVXJKCyEfZVHV0lPnaP7yMhPTLgd6BQAx_ibPlFUD/s1600/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.25+%25284%2529.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="755" data-original-width="1599" height="151" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5yg_FBO_pGoC3D3c0aizctuUddPz_agm9pbSrNteBXWGKkEBvQvLkejST3HWvu4TcX4bi-AwKTWnRNhokDnHMiTF6i_AJVXJKCyEfZVHV0lPnaP7yMhPTLgd6BQAx_ibPlFUD/s320/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.25+%25284%2529.jpeg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiLe7z8GdtGzVuyRKpu1guZEITrKtZZkDUxoc2O_HsO1ohwCsExcEw0h4bm6u8i7ElSq9n025PI-nM_sq6vc9WMLzT9lqGpHXMUdUx_eeRBMvwjLF7EOFlkfmogXpBz4c0RFD0/s1600/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.25.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiLe7z8GdtGzVuyRKpu1guZEITrKtZZkDUxoc2O_HsO1ohwCsExcEw0h4bm6u8i7ElSq9n025PI-nM_sq6vc9WMLzT9lqGpHXMUdUx_eeRBMvwjLF7EOFlkfmogXpBz4c0RFD0/s320/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.25.jpeg" width="180" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW-r04LsakAe4KthfyAMKWUDXfb5oKk3uCNeyxwSBZ5CHBo1NJiq18_oggh5XvaZF7D0gxxt2Qg2GGuR1zyjzb4oBrpCBBTh4xJCRQomby5N4kEqPPInezGX7jstf56x9qE5sX/s1600/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.26+%25281%2529.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW-r04LsakAe4KthfyAMKWUDXfb5oKk3uCNeyxwSBZ5CHBo1NJiq18_oggh5XvaZF7D0gxxt2Qg2GGuR1zyjzb4oBrpCBBTh4xJCRQomby5N4kEqPPInezGX7jstf56x9qE5sX/s320/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.26+%25281%2529.jpeg" width="180" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1GzurMTNR3h1pzglaWcL8x8yMPDernLmxOSOK_zPQb11HxATQQQd_PiPQh4Id7eROHxT-Hcq2s63H8qLYeaDT2qfu0rm72pJJhARkZijTyeThjh3TRob08Yy4y12EelYspXEj/s1600/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.26+%25282%2529.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1GzurMTNR3h1pzglaWcL8x8yMPDernLmxOSOK_zPQb11HxATQQQd_PiPQh4Id7eROHxT-Hcq2s63H8qLYeaDT2qfu0rm72pJJhARkZijTyeThjh3TRob08Yy4y12EelYspXEj/s320/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.26+%25282%2529.jpeg" width="180" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi20X6i_wOlV9zHbLA2-FLvOTEeLVCNF0wQ6iLnJnrZcLG5MJqEjTUevnp5xqLTGnXpM2dd6p1U5tQQJ6FBidJxIm_lucTXIk31c0LVf9M508QkoEZ5hxpeuaX8cttSwixBFsJ9/s1600/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.26+%25284%2529.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi20X6i_wOlV9zHbLA2-FLvOTEeLVCNF0wQ6iLnJnrZcLG5MJqEjTUevnp5xqLTGnXpM2dd6p1U5tQQJ6FBidJxIm_lucTXIk31c0LVf9M508QkoEZ5hxpeuaX8cttSwixBFsJ9/s640/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.26+%25284%2529.jpeg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyk7PVzsCsM3x8Vcy7PO8Q-Vo9ymt03fbWfH51vM0Po7xE50_J-L5AGDqprya84wb1uMyJkM_UjsGPrQWzWJF7gfk6ff3EoEPRhyphenhypheniglC9hFLrp6shCxp4aiPKergnqR4hvs1VI/s1600/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.26+%25285%2529.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyk7PVzsCsM3x8Vcy7PO8Q-Vo9ymt03fbWfH51vM0Po7xE50_J-L5AGDqprya84wb1uMyJkM_UjsGPrQWzWJF7gfk6ff3EoEPRhyphenhypheniglC9hFLrp6shCxp4aiPKergnqR4hvs1VI/s320/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.26+%25285%2529.jpeg" width="180" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEOO1rB8nfrwl1TXADJ9yY65pKGLftf1RhgLee9cjB2mugr0M_KXil052pHY6VH_jgX6DUpwNDgRQpwjikzDlQaEcNQXrEL0-nFubaBI8r4bOiUA57EVIyrrWLNd9Vew3DkZsV/s1600/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.26.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEOO1rB8nfrwl1TXADJ9yY65pKGLftf1RhgLee9cjB2mugr0M_KXil052pHY6VH_jgX6DUpwNDgRQpwjikzDlQaEcNQXrEL0-nFubaBI8r4bOiUA57EVIyrrWLNd9Vew3DkZsV/s320/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.26.jpeg" width="180" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8ldElOG1OR2HrZgFjKNiHoOzJCdv0GxmcHx8PrsxWhv0PwX1xibNDSMgjRWclmQigiSfAcwzB-FJ5sUK-jssJn1hDCjdXLK5Zbdd8FkOOVNxLE7tcM0M3dRm_qvM08dANyGFX/s1600/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.27+%25281%2529.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8ldElOG1OR2HrZgFjKNiHoOzJCdv0GxmcHx8PrsxWhv0PwX1xibNDSMgjRWclmQigiSfAcwzB-FJ5sUK-jssJn1hDCjdXLK5Zbdd8FkOOVNxLE7tcM0M3dRm_qvM08dANyGFX/s640/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.27+%25281%2529.jpeg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT3l9D0GAol7icv7oxDuG-uqk0bmWhSJMIqBmpmjquH7zmT-HR1oJz7gLVEMYGPTm7hi2EVuGbLFz6aphuVm6-XUOHUq_Wc3IfPXf1QOnu_WWou9Vb4xDaH1F7fzKVafc7Aoa_/s1600/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.27+%25282%2529.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT3l9D0GAol7icv7oxDuG-uqk0bmWhSJMIqBmpmjquH7zmT-HR1oJz7gLVEMYGPTm7hi2EVuGbLFz6aphuVm6-XUOHUq_Wc3IfPXf1QOnu_WWou9Vb4xDaH1F7fzKVafc7Aoa_/s320/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.27+%25282%2529.jpeg" width="180" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhalHvybnpVCkKfxrlx5GgposCYZcsStnDmZjgoCt5j-NngHfmQ19hICq8hamvnUK9ucmy4xnNxk5hEVDO7gH1sQHVfGpZFExpoFeIFG75vuitY9p_tP-qss84MI_sxcR7LL4i1/s1600/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.27+%25283%2529.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhalHvybnpVCkKfxrlx5GgposCYZcsStnDmZjgoCt5j-NngHfmQ19hICq8hamvnUK9ucmy4xnNxk5hEVDO7gH1sQHVfGpZFExpoFeIFG75vuitY9p_tP-qss84MI_sxcR7LL4i1/s320/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.27+%25283%2529.jpeg" width="180" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1kzUX82E86i0qpzBpeC57AqLPYdCx0ruAAR-TBU7e0-tTV366d0Gr5LkGOXCDIIpQR2QfN0JT2lrCMuAFsNeyc0X4367mVz8WCRSpnAWgu845osHfZcFg3oaWqAF-m5A4dCJh/s1600/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.27+%25284%2529.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1kzUX82E86i0qpzBpeC57AqLPYdCx0ruAAR-TBU7e0-tTV366d0Gr5LkGOXCDIIpQR2QfN0JT2lrCMuAFsNeyc0X4367mVz8WCRSpnAWgu845osHfZcFg3oaWqAF-m5A4dCJh/s320/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.27+%25284%2529.jpeg" width="180" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRhLYJR6wSRES0b9lPkQtkPdBT460QBAFNv1JFp_LlfnBrhGc_9RxorKfo9VUBc5jVmjnWyDbhQhDACAOXCfWzpJ8C0svWhCNQWw4Yq0IVvCioN-M38Y3uoC9a2Cew7x4TnavA/s1600/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.27.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRhLYJR6wSRES0b9lPkQtkPdBT460QBAFNv1JFp_LlfnBrhGc_9RxorKfo9VUBc5jVmjnWyDbhQhDACAOXCfWzpJ8C0svWhCNQWw4Yq0IVvCioN-M38Y3uoC9a2Cew7x4TnavA/s320/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.20.27.jpeg" width="180" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnfd1-y-njLdo1t3N_Nb2BDVJSsjhHRWQtTU3YfyRTArSYqt_tmTlTO0esb_xBiYjDkd7wwDICPMf6sgsyVMeW50iPvO2-xxrevb5l3qXnm0_BA-1-X3s74YHsy2XkRnC7qPN3/s1600/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.24.32+%25281%2529.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1599" data-original-width="755" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnfd1-y-njLdo1t3N_Nb2BDVJSsjhHRWQtTU3YfyRTArSYqt_tmTlTO0esb_xBiYjDkd7wwDICPMf6sgsyVMeW50iPvO2-xxrevb5l3qXnm0_BA-1-X3s74YHsy2XkRnC7qPN3/s320/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.24.32+%25281%2529.jpeg" width="151" /></a><br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;">சரியாக</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">ஒருமாதத்திற்கு</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">முன்புதான்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">ஆண்டுவிழா</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">வேலைகள்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">துவங்கின</span>. <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">சித்ரா</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">ரமேஷ்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">கவிதைப்புத்தகம்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">வெளியீடு</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">செய்வது</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">குறித்து</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">ஆரம்பித்துவைத்தார்</span>. <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">மற்ற</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">புத்தகங்கள்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">உடனே</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">விழித்து</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">எழுந்தன</span>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;">என்னுடைய</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">கதைகளைத்தொகுத்தபின்</span>, <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">முன்னுரை</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">வாங்கலாமா</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">வேண்டாமா</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">என்ற</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">யோசனை</span>. <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">பத்துப்பதினைந்து</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">நாட்களுக்குள்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">யாரைத்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">தொந்தரவுசெய்வது</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">என்ற</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">தவிப்பு</span>. <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">ஒருமுறை</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">இவரை</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">கேட்கலாம்</span>, <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">முடியாது</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">என்றால்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">முன்னுரை</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">இல்லாமலேயே</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">வரட்டும்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">என்று</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">திரு</span>.<span style="font-family: "latha" , sans-serif;">சு</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">வேணுகோபால்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">அவர்களைத்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">தொடர்புகொண்டேன்</span>. <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">சிறந்த</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">படைப்பாளி</span>. <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">இலக்கியத்தை</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">மிக</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">மிக</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">நேர்மையாக</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">அணுகும்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">மனிதர்களில்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">ஒருவர்</span>. <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">ஒருபக்கம்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">தினசரி</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">கல்லூரிவேலைகள்</span>, <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">மறுபக்கம்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">நாகர்கோவில்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">இலக்கியச்சந்திப்பு</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">வேலைகள்</span>, <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">நேரிடையாக</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">கைத்தொலைபேசியிலோ</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">கணினியிலோ</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">எழுத</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">வராது</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">அவருக்கு</span>. <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">இந்நிலையில்</span>, <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">கையால்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">எழுதி</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">படம்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">எடுத்து</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">எனக்கு</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">அனுப்பிவைப்பார்</span>. <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">அதை</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">நான்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">தட்டச்சு</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">செய்வேன்</span>. <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">பிழைதிருத்தங்கள்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">செய்வோம்</span>. <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">இப்படி</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">இப்புத்தக</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">ஆக்கத்தில்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">முன்னோடியாய்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">துணைநின்ற</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">திரு</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">சு</span>.<span style="font-family: "latha" , sans-serif;">வேணுகோபால்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">அவர்களுக்கு</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">என்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">முதல்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">நன்றி</span>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;">எல்லாம்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">ஒன்றையொன்று</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">நெருங்கிசரியாக</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">பத்துநாட்களுக்குமுன்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">அப்பாவைப்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">பார்க்க</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">ஊருக்குச்செல்லவேண்டிய</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">நிலை</span>. <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">என்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">வீட்டில்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">இணைய</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">இணைப்பு</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">எடுக்காது</span>. <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">எழுந்து</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">எதிரிலிருக்கும்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">குளக்கரைக்கு</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">வரவேண்டும்</span>. <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">கோபியர்கள்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">குளித்துக்கரையேறாத</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">அதே</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">குளம்தான்</span>. <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">இப்போது தண்ணியும் இல்லை, கோபியர்களும் இல்லை. </span><span style="font-family: "latha" , sans-serif;">நெட்டுக்காக</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">அங்கு</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">வரவேண்டியிருந்தது</span>. <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">அங்கிருந்தே</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">வேணுகோபால்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">சாருக்கு</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">மெசேஜ்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">அனுப்புவேன்</span>. <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">அங்கிருந்தே</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">யாவரும்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">பதிப்பக</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">ஜீவகரிகாலனுக்கும்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">பதில்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">அனுப்புவேன்</span>.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;">அட்டைப்படத்தை</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">அனுப்பிவைத்தார்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">ஜீவ</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">கரிகாலன்</span>. <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">இதை</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">அப்பாவின்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">கையால்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">இவ்வுலகத்திற்கு</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">வெளியிடவேண்டும்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">என்ற</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">ஆசை</span>. <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">அப்பாவின்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">உடல்சோர்வுக்கிடையே</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">அவரைக்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">கொஞ்சம்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">வெளியே</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">அழைத்துச்செல்லவேண்டும்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">என்று</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">முன்னமே</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">யோசித்திருந்தேன்</span>. <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">அப்பா</span><span style="font-family: "latha" , sans-serif;">அம்மாவின்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">எழுபதாவது</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">அகவைவிழாவுக்கு</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">சென்றவருடமே</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">திருக்கடையூர்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">செல்லவேண்டியது</span>. <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">இம்முறை</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">செல்லலாம்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">என்று</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">கிளம்பினோம்</span>. <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">முதல்நாள்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">திருக்கடையூர்</span>, <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">இரண்டாம்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">நாள்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">வேளாங்கண்ணி</span>. <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">திருக்கடையூர்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">அபிராமி</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">அம்மன்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">ஆலயத்தில்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">வைத்து</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">அந்த</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">அட்டைப்படத்தை</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">அவரை</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">வெளியிடச்சொன்னேன்</span>. <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">அபிராமி</span> <span lang="EN-US" style="font-family: "latha" , sans-serif;">யும் மனதுக்கு நெருக்கமானவள்</span>. <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">மிக</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">மிக</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">மகிழ்வான</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">தருணமது</span>.</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0kkBqlVQhI0UYAFBtvU2KQVvTf21K1Ek6B1KCTnw7UtVeueWt7Vb0qR5mufdgsW_TMrfXGw0ZtzrTddh98v26bqRFkOuJiUUDrBGJEcEJWqPB7SwVVTfe-wvaSehFHXrZRiGl/s1600/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.24.32+%25282%2529.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1066" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0kkBqlVQhI0UYAFBtvU2KQVvTf21K1Ek6B1KCTnw7UtVeueWt7Vb0qR5mufdgsW_TMrfXGw0ZtzrTddh98v26bqRFkOuJiUUDrBGJEcEJWqPB7SwVVTfe-wvaSehFHXrZRiGl/s640/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.24.32+%25282%2529.jpeg" width="640" /></a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwjDQ6a570C56I1Jw5njwXWS258n4Bn5f1dy8ldi2iOkJRGMtGhw8K6FuJfGqsTj6iTzoA5b2wo6nth6EpRD0XpkpPiwQbjBjx4GWGi2WWFYapU-zCH-esw7bipMvZMRgr4QI_/s1600/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.24.32+%25283%2529.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="757" data-original-width="1160" height="416" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwjDQ6a570C56I1Jw5njwXWS258n4Bn5f1dy8ldi2iOkJRGMtGhw8K6FuJfGqsTj6iTzoA5b2wo6nth6EpRD0XpkpPiwQbjBjx4GWGi2WWFYapU-zCH-esw7bipMvZMRgr4QI_/s640/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.24.32+%25283%2529.jpeg" width="640" /></a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlARAQKF20Js7cgRXBz66K8tAQmQrFgFdmMQ2vmwPn3yD1jpQPb3daiQKyOWaBEeYQvQYA-ybHtUoeRpBfnutY8JUem9bgj8bFf5WTMCv6SAmZ5uMNLf7GChtUDvjmOlpqs8Bx/s1600/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.24.32.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlARAQKF20Js7cgRXBz66K8tAQmQrFgFdmMQ2vmwPn3yD1jpQPb3daiQKyOWaBEeYQvQYA-ybHtUoeRpBfnutY8JUem9bgj8bFf5WTMCv6SAmZ5uMNLf7GChtUDvjmOlpqs8Bx/s320/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.24.32.jpeg" width="240" /></a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXNUytrR-5JHaNUPQIKMyZZCG1LVngCobtvA0uEkzFABh-OigbCdb74ikvQ1MwUDjECgxEEgTPjI8PyhvRCHMScfdMbXK6vVkZrPGRMSK-xrhS8fJ-3fin1whGNCGtAyTCzDbU/s1600/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.24.34+%25281%2529.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1474" data-original-width="1474" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXNUytrR-5JHaNUPQIKMyZZCG1LVngCobtvA0uEkzFABh-OigbCdb74ikvQ1MwUDjECgxEEgTPjI8PyhvRCHMScfdMbXK6vVkZrPGRMSK-xrhS8fJ-3fin1whGNCGtAyTCzDbU/s640/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.24.34+%25281%2529.jpeg" width="640" /></a><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqGr_XP6rEEHRGPUZIB72Xz5Sk-Z_27XyXwQY8dsuJXZGdc_T4MOA_XsolAFQG-A97KDa9_bpRfGtQVfbxwGN91CLU_7L7v-RInshIdaENPg6MR0WyDehWk_-aPh8cdMufbLAj/s1600/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.24.35.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="755" data-original-width="1599" height="302" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqGr_XP6rEEHRGPUZIB72Xz5Sk-Z_27XyXwQY8dsuJXZGdc_T4MOA_XsolAFQG-A97KDa9_bpRfGtQVfbxwGN91CLU_7L7v-RInshIdaENPg6MR0WyDehWk_-aPh8cdMufbLAj/s640/WhatsApp+Image+2019-08-26+at+09.24.35.jpeg" width="640" /></a><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;">இப்புத்தகத்தை</span>
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;">வெளியிட்ட</span> ”<span style="font-family: "latha" , sans-serif;">யாவரும்</span><span lang="EN-US">” </span><span style="font-family: "latha" , sans-serif;">பதிப்பக</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">நண்பர்கள்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">ஜீவ</span>
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;">கரிகாலன்</span>, <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">கண்ணதாசன்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">உள்ளிட்டோருக்கு</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">நன்றி</span>. <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">அட்டைப்படம்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">கோபு</span>
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;">ராசுவேலின்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">அபாரமான</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">உழைப்பு</span>. <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">அவருக்கும்</span>
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;">என்</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">நன்றி</span>.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">புத்தகத்தைப் பற்றிய
நேர்மையான பார்வையாக ஓரிரு பின்னுரைகளை கடந்த
என்னுடைய </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">’5.1</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">2pm’,</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">புத்தகத்தில்
வைத்திருந்தேன். ’</span><span lang="EN-US" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஓந்தி’க்கு அத்தகைய ஒரு மதிப்பீடாய், சிறந்த வாசகர், விமர்சகர்,
சிவானந்தம் நீலகண்டன் எழுதித்தந்தார். நிகழ்வில் அவரே புத்தக அறிமுகத்தையும் செய்தார்.
அவருக்கும் என் மரியாதையும் நன்றியும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">புத்தக</span>
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">வெளியீட்டிற்கு</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">இருநட்கள்வரை</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">சிங்கப்பூருக்கு</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">புத்தகம்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">வந்துசேர்வதில்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">தாமதம்</span>. <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">நூலைக்கொண்டு</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">வந்து</span>
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">சேர்க்க</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">உதவினார்கள்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">என்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">மனைவியும்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">அவருடைய</span>
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">நண்பர்களும்</span>. <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">அவர்களுக்கு</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">என்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">நன்றி</span>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">முதற்பிரதிக்குச்</span>
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">சிறப்புச்செய்த</span> Avanta
Global <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">நிறுவனர்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">திரு</span>. <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">புவன்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">ஈஸ்வரன்</span>,
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">அவர்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">சார்பாய்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">மேடையில்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">பெற்றுக்கொண்ட</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">கவிமாலைக்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">காப்பாளர்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">அண்ணன்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">மா</span>.<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">அன்பழகன்</span>
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">ஆகியோருக்கு</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">மிக்க</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">நன்றி</span>. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">நிகழ்ச்சியில்</span>
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">கலந்துகொண்ட</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">திரு</span>.<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">ஜோதி</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">மாணிக்கவாசகம்</span>,
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">திரு</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">அருண்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">மகிழ்நன்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">திருமதி</span>
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">ப்ரியா</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">அருண்</span>,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">திரு</span>.
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">முகமது</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">அலி</span>, <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">செல்வி</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">கவிதா</span>
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">கரும்</span>, <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">திரு</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">இறை</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">மதியழகன்</span>,
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">தினமலர்</span>
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">ஐயா</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">புருஷோத்தமன்</span>, <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">ஆசிரியர்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">சோமு</span>, <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">சகோதரர்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">திரு</span>
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">ரவிச்சந்திரன்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">சோமு</span>, <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">திரு</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">மதியழகன்</span>,
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">கங்கைகொண்டான்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">கழக</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">சகோதரர்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">புருஷோத்தமன்</span>,
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">முனைவர் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">திருமதி & திரு
வெங்கட் </span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">சகோதரர்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">சிராஜுதீன்</span>, <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">முனைவர்
ராஜூ சீனிவாசன், </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">சகோதரர்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">செட்டிநாடு</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">கணேஷ்</span>,
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">சகோதரர்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">அன்புச்செல்வன்</span> – <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">இதழன்,</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">சகோதரர்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">தியாக</span>
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">ரமேஷ்</span>, <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">கல்லூரி</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">நண்பர்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">ஆனந்த்</span>
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">ஆகியோருக்கு</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">என்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">அன்பு</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">நன்றி</span>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">சிங்கப்பூர்</span>
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">கவிஞர்கள்</span>, <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">இலக்கியநண்பர்கள்</span>, <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">தாம்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">சண்முகம்</span>, <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">ராஜூ</span>
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">ரமேஷ்</span>, <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">மெ</span>.<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">அழகப்பன்</span>, <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">மதிக்குமார்</span>,
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">கருணாகரசு</span>, <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">அருள்குமரன்</span>, <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">செல்வராசு</span>, <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">கார்த்திக்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">அருண்குமார்</span>, <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">பாலாஜி</span>, <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">தெய்வா, ஜோசப் சேவியர்,</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">செந்தில்குமார்</span>- <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">சுபா</span>,
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">கங்கா</span>, <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">ஹேமா</span>, <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">பிரியா</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">கணேசன்</span>,
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">அபிராமி</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">சுரேஷ்</span>, <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">மோகனப்பிரியா</span>, <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">வித்யா</span>
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">கிருஷ்</span>, <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">சரஸ்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">வேல்</span>, <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">சுபாஷினி</span>
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">கலைக்கண்ணன்</span>, <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">தமிழ்ச்செல்வி</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">ஆகியோரின்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">வருகைக்கும்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">ஆதரவுக்கும்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">என்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">நெஞ்சார்ந்த</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">நன்றி</span>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">அன்பு</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">சகோதரர்கள்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">சுந்தரம்</span>, <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">ராவ்</span>, <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">சதீஷ்</span>, <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">அன்பு</span>
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">மாணவர்கள்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">மன்னார்குடி</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">கவி</span>, <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">திருவரங்குளம்</span>-<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">மேற்கு</span>
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">தேவன்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">அன்பு</span>, <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">தனபால்</span>, <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">தஞ்சாவூர்</span>
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">மோகன்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">ஆகியோருக்கும்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">என்</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">அன்பு</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">நன்றி</span>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">நிகழ்ச்சிக்கு
ஆதரவு அளித்த தேசிய கலைகள் மன்றம், திரு அழகியபாண்டியன், செல்வி நிர்மலா உள்ளிட்ட தேசிய
நூலகவாரியம், செய்திகளை வெளியிட்ட தமிழ்முரசு நாளிதழ், உதவி நல்கிய புரவலர்கள், நிகழ்வை
புகைப்படமாக்கி நிலைத்து நிற்கச்செய்த சகோதரர் வெங்கட் ஆகியோருக்கும் நன்றி.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">வாசகர் வட்டத்தின்
நிகழ்வு எப்போதும் சிறப்பானதாய் அமைய அதன் இயல்பான ஒருங்கிணைப்பும் இணைந்து நிற்பவர்களின்
ஆத்மார்த்தமான பங்களிப்பும் முக்கிய காரணம். தேவதேவன் மற்றும் பவா இந்த நிகழ்வில் கதாநாயகர்களாக,
மூத்தோர்களாக</span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> <span lang="EN-US">தோள்நின்றார்கள்.</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "latha" , "sans-serif";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என் புத்தக வெளியீட்டில்
உறுதுணையாய் நின்ற வாசகர் வட்ட நண்பர்கள் சித்ரா, ஷா நவாஸ், பாரதி, அழகுநிலா, சிவானந்தம்,
பாண்டித்துரை போன்றோருக்கு என் அன்பு.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">ஒரு புத்தகம் என்றும்
நிலைத்து நிற்கப்போகும் ஒரு படைப்பு. அதன் உருவில், வெளியீட்டில், பயணத்தில் இணைந்துநின்ற
அத்துணை நல்லோருக்கும் நன்றி. இன்னொரு வெளியீட்டில் சந்திப்போம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">அன்புடன்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">எம்.கே.<o:p></o:p></span></div>
<br /></div>
எம்.கே.குமார்http://www.blogger.com/profile/01900603075164396123noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5815740.post-49955264028736321282019-06-13T09:12:00.001+08:002019-06-13T12:06:15.797+08:00நா. கோவிந்தசாமி அவர்களின் இருபதாம் ஆண்டு நினைவுவிழா 26-05-2019<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
அமரர் நா. கோவிந்தசாமி அவர்களின் இருபதாம் ஆண்டு நினைவுவிழா கடந்த மே 26 அன்று மாலை 4மணி முதல் 6மணி வரை நூலகத்தின் The POD அரங்கில் நடைபெற்றது. சிங்கப்பூர் கொள்கை ஆய்வுக்கழகத்தின் திரு. அருண்மகிழ்நன் உள்ளிட்ட நாகோவின் செயல்பாடுகளை நீண்ட நாளாக வியப்பவர்கள் சிலரின் முயற்சியால், சிங்கப்பூர் தேசிய நூலக வாரிய தமிழ்ச்சேவைப்பிரிவும் சிங்கப்பூர் வாசகர் வட்டமும் இணைந்து நடத்திய விழா, நா.கோ அவர்கள் ஒரு எழுத்தாளராய், ஒரு கல்வியாளராய், ஒரு இணையத்தொழிற்நுட்பராய் சாதித்தவைகளை பலரின் நினைவுக்குக் கொண்டுவந்தது.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpepCTWzbBXZUazaM4aOaMjfhdrPT2NdlROscuZw8ldVAxpSjVoQuLJojT3D74Ylq-oozeKWX1RvhESjxQqFM-3UwGo5sBjeO4SIqsnuCcz702mrSRgVLlCW6hsbtLjRMSngUa/s1600/WhatsApp+Image+2019-06-13+at+08.56.06+%25281%2529.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="755" data-original-width="1599" height="188" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpepCTWzbBXZUazaM4aOaMjfhdrPT2NdlROscuZw8ldVAxpSjVoQuLJojT3D74Ylq-oozeKWX1RvhESjxQqFM-3UwGo5sBjeO4SIqsnuCcz702mrSRgVLlCW6hsbtLjRMSngUa/s400/WhatsApp+Image+2019-06-13+at+08.56.06+%25281%2529.jpeg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
மௌனவாசிப்பு என்பது கற்கும் குழந்தைகளுக்கு எவ்வளவு அவசியம் என்பதையும், சத்தமாக வாசிக்கும் பழமையான கற்றல்-கற்பித்தல் முறைகளில் மாணவர்-ஆசிரியர் பங்கீடுகளின் நுட்பத்தையும், ஆழ்ந்த வாசிப்பின் முன் அல்லது பின் நிகழவேண்டிய முறைகள் குறித்தும் நா.கோ ஆய்வுகொண்டிருந்த கருத்துமுறைகள் தன்னை எவ்வாறு மேம்படுத்தின என்றும் சிங்கப்பூர் கல்வி கற்பித்தல் முறைகளில் ஆரம்பகால கட்டத்தில் ஒரு கல்வியாளராய் நா.கோ எத்தகைய தீவிர முன்னெடுப்புகளை மேற்கொண்டார் என்றும் பகிர்ந்துகொண்டார் தேசிய கல்விக்கழக தமிழ்த்துறை துணைத்தலைவர் திருமதி சீதாலட்சுமி அவர்கள்.<br />
<br />
ஒரு இலக்கியவாதியாய் நாகோவின் பங்களிப்பைப் பகிர்ந்துகொண்டார் எழுத்தாளர், பத்திரிகையாளர் கனகலதா அவர்கள். தீவிர தமிழிலக்கியப் பரிச்சயங்களையும் அது சார்ந்த வாசிப்பையும் விமர்சனத்தையும் முன்னெடுத்துச்சென்ற நா.கோவின் பணியை முக்கியமாகக் குறிப்பிட்டார் அவர். சிங்கப்பூரின் மூத்த முக்கிய எழுத்தாளர்களுடைய நூல்களை மீண்டும் பதிப்பிக்க தன்னுடைய ஆர்கிட், கணியன் பதிப்பகங்கள்மூலம் நா.கோ முன்னின்றிருக்கிறார். மற்றவர்களின் படைப்புகளுக்கு தான் அளிக்கும் விமர்சனத்திலும் 'நல்லா இருக்கு, நல்லா இல்லை என்பதைத்தாண்டி இவற்றையெல்லம் வாசியுங்கள்' என்று ஒரு படைப்பைத்தாண்டிய விமர்சனத்தை அப்போதைய படைப்பாளிகள்மீது நிறுத்தியிருக்கிறார். எத்தகைய முரண்பாடுகள் வந்தாலும் தன்னுடைய தேர்வின்மீதும் கருத்துகள்மீதும் உறுதியாய் நின்றிருக்கிறார். கொஞ்சமே எழுதியிருந்தாலும் தன் படைப்புகளில் தன்னையே முன்வைத்திருக்கிறார், கேள்விக்கு உட்படுத்தியிருக்கிறார். ஒரு எழுத்தாளனாய் தன் படைப்புகளின் வழி நவீன சிந்தனைப்போக்குக்கு வழிகோலியிருக்கிறார். அவர் இல்லாத இந்த இருபது வருடங்களில் இங்கு நிகழ்ந்ததென்ன, இன்னும் இருபது வருடங்கள் நம்மிடையே அவர் இருந்திருந்தால் சிங்கப்பூரில் தமிழிலக்கியம் என்பதெல்லாம் பெரும்இலக்கியத்தேடல் அனுபவமாய் நிகழ்ந்திருக்கும். இனிமேல் அதன்தொடர்ச்சியைக் கொண்டுசெல்வதே அவருக்கு சிங்கப்பூர் தமிழிலக்கியம் செய்யும் பெருந்தொண்டு என்பனகுறித்து தம் கருத்துகளைப் பகிர்ந்தார் லதா.<br />
<br />
கணினி தொழில்நுட்பத்தில் நாகோவுடன் பணிபுரிந்த, டாக்டர் டான் டின் வீ அவர்கள், தானும் நா.கோவும் நான்கு ஆண்டுகள்தான் ஒன்றாகப் பணிபுரிந்தோம் என்பதே பெரும் ஆச்சரியமாகவும் அதிர்ச்சியாகவும் இருக்கிறது. ஏனெனில் செய்துமுடித்த பணிகள் அவ்வளவு. சிங்கப்பூரில் கணினியில் ஆங்கில, சீன, மலாய் மொழியுருக்களைக் கொண்டுவரும்போது தமிழுக்கு அத்தகைய பங்களிக்க, யாரால் தமக்கு உதவ இயலும் என்று விசாரித்தபொழுது நா.கோவை அறிமுகப்படுத்தியதும் அவருடைய அயராத முயற்சிகளில் தமிழ் எழுத்துரு எவ்வாறு முதலில் சிங்கப்பூரின் நான்கு அதிகாரத்துவமொழிகளில் ஒன்றாகக் கணினியில் வந்தது என்பதையும் சொல்லி ஆச்சரியப்படுத்திக்கொண்டேயிருந்தார். கணியன் பூங்குன்றனாரின் பொன்மொழியையும் பகிர்ந்துகொண்ட அவர், தான் முற்பிறப்பில் தமிழனாய் பிறந்திருப்பேனோ என்ற நண்பர்களின் கிண்டலையும் ரசித்தார்.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDREIvm_CEzBfMfBBjZqAQpELJl6lssElvZuSLJBk6nH5zn7nYRAb4etF1yxn0_j54tbdTJ7hGbsNhe0DDutCMY41yWdkzPftRqeQG_HhAfJZfh1itRknt_2-Ka_2TpSe-loST/s1600/WhatsApp+Image+2019-06-13+at+08.56.06.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="755" data-original-width="1599" height="188" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDREIvm_CEzBfMfBBjZqAQpELJl6lssElvZuSLJBk6nH5zn7nYRAb4etF1yxn0_j54tbdTJ7hGbsNhe0DDutCMY41yWdkzPftRqeQG_HhAfJZfh1itRknt_2-Ka_2TpSe-loST/s400/WhatsApp+Image+2019-06-13+at+08.56.06.jpeg" width="400" /></a></div>
<br />
1985இல் கோலாலம்பூரில் நடைபெற்ற தமிழ்மாநாடு ஒன்றில் நா.கோவுடன் அறிமுகம் ஆனதுமுதல் கணியன் எழுத்துரு உருவாக்கம்பெற்ற கதை, நா.கோவிற்கும் தனக்கும் உருவான மாற்றுப்பாதைகள் என இப்போது எளிதாய்த்தோன்றும் தமிழ் எழுத்துருகளின் பாதையில், ஆனால் ஆரம்ப ஆராய்ச்சிகளின் தடுமாற்றமும் தவிப்பும் கவனிப்பும் ஆர்வமும் கொண்ட நாகோவும் அவரும் இணைந்த இணையத்தமிழ் வரலாற்றை நேர்மையாக விவரித்தார் கணினி யுகத்தின் தமிழ் எழுத்துரு பிதாமகர்களில் ஒருவரான ’முரசு அஞ்சல்’ முத்து நெடுமாறன் அவர்கள்.<br />
<br />
”தி சிராங்கூன் டைம்ஸ்” இதழின் 2019 மே மாத இதழை நா.கோ சிறப்பிதழாக சிராங்கூன் டைம்ஸ் நிறுவனர் திரு முஸ்தபா அவர்கள் வெளியிட நா.கோ அவர்களின் மனைவி உஷா - மகன் இசக்கியல் கீரன் பெற்றுக்கொண்டார்கள். நா.கோ சிறப்பிதழில், லதாவின் நேர்காணல், ஜெயமோகன் எழுதிய நா.கோ குறித்த கட்டுரை மற்றும் நா.கோவின் அழகிய நினைவுகளைக்கூறும் பல படைப்புகளும் புகைப்படங்களும் மீளுருவாக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளன.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhpWcp-DQ2WeBxgPKSICZJ4NBI9Qma_n8iFll3-N-w0kuF7UXClq8uZNkvO8eObAgJW3GcUUhpV3HB-6frD8nLykqr7LYYiYWE-xxVVT9z06ftjVAj4d5s12Z3wdKCI0z3q3F5/s1600/WhatsApp+Image+2019-06-13+at+08.56.04.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="755" data-original-width="1599" height="188" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhpWcp-DQ2WeBxgPKSICZJ4NBI9Qma_n8iFll3-N-w0kuF7UXClq8uZNkvO8eObAgJW3GcUUhpV3HB-6frD8nLykqr7LYYiYWE-xxVVT9z06ftjVAj4d5s12Z3wdKCI0z3q3F5/s400/WhatsApp+Image+2019-06-13+at+08.56.04.jpeg" width="400" /></a></div>
<br />
கலந்துரையாடலை வழிநடத்திய திரு அருண்மகிழ்நன், நா.கோவிற்குப்பிறகு, மலேஷியாவில் முத்து நெடுமாறனைப்போல தமிழுக்கென முன்நிற்கும் கணினி விற்பன்னர் எவரையும் சிங்கப்பூர் முகிழ்த்திராதது பெரும்குறை என்றார். கல்விப்பின்புலத்தில் நா.கோ வின் பெயரால் விருது அமைப்பு பற்றியும் மென்பொருள் ஆய்வுக்கென நிதி அமைப்பு ஏற்படுத்துவது குறித்தும் கருத்தாடல்கள் வந்தன.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGWWdyOhJSxeYu8F1eOWEenR4C01rYQ-CZmxhRZLomnRFJCRz6kL287w3P3AkfTXNRqaRNCm-ZeLYhKeMCwIFTObIVRwDEa_munFcXqx8rtJVDWcfpAFPdS05Moj2mH44d6nPl/s1600/WhatsApp+Image+2019-06-13+at+08.56.03+%25281%2529.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="566" data-original-width="1600" height="141" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGWWdyOhJSxeYu8F1eOWEenR4C01rYQ-CZmxhRZLomnRFJCRz6kL287w3P3AkfTXNRqaRNCm-ZeLYhKeMCwIFTObIVRwDEa_munFcXqx8rtJVDWcfpAFPdS05Moj2mH44d6nPl/s400/WhatsApp+Image+2019-06-13+at+08.56.03+%25281%2529.jpeg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
நன்றியுரை வழங்கிய வாசகர் வட்டத்தின் செயலாளரும், சிராங்கூன் டைம்ஸ் பொறுப்பாசிரியருமான திரு ஷாநவாஸ், கோ.சாரங்கபாணியின் பெயரில் ஒரு தமிழ் அறகக்ட்டளையை நிறுவி தஞ்சைத்தமிழ்பல்கலைக்கழகத்தில் சிங்கப்பூர், மலேஷிய, இலங்கைப் படைப்புகளுக்கு விருதுவழங்கிவருபவரும், இதுவரை வந்துள்ள ஏறக்குறைய 44 மாத இதழ்களுக்கு ஒரு இலட்சம் வெள்ளிக்குமேல் நன்கொடை அளித்து தொடர்ந்துநடத்திவருபவருமான முஸ்தபா தமிழ் அறக்கட்டளையின் திரு முஸ்தபா அவர்கள், நா.கோவின் பெயர் எந்நாளும் நிலைத்திருக்கும்பொருட்டு வருடாந்திர இலக்கிய விருதுஒன்றுக்கும் ஆவணசெய்யவேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டார். வாசகர் வட்டம் இணைந்துநிற்கும்.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggZdAaj_BjGm1_1nVb2jntTYC6oMAGO6le-TncppvcgiDDQ6I-_ui1y2NXQH4G5hQv2Qwc2RqgBSWOD4N3XpczMO7QCnH5LXaJk2v6RLz6wyw_e4KCYnf1ILH4_n0ECPGh-8I-/s1600/WhatsApp+Image+2019-06-13+at+08.56.03.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="755" data-original-width="1599" height="188" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggZdAaj_BjGm1_1nVb2jntTYC6oMAGO6le-TncppvcgiDDQ6I-_ui1y2NXQH4G5hQv2Qwc2RqgBSWOD4N3XpczMO7QCnH5LXaJk2v6RLz6wyw_e4KCYnf1ILH4_n0ECPGh-8I-/s400/WhatsApp+Image+2019-06-13+at+08.56.03.jpeg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
2015 ஆகஸ்டு மாதம் தி சிராங்கூன் டைம்ஸ் இதழை நிறுவனர் மீண்டும் ஆரம்பிக்க, பொறுப்பாசிரியராக ஷானவாஸ் இருக்க, நானும் தோழி பாரதி மூர்த்தியப்பனும் இணையாசிரியர்களாக இருந்தோம். இதுவரை வந்த சிங்கப்பூர் படைப்புகளிலிருந்து தேர்ந்தெடுத்த புனைவுகளை மீண்டும் பதிப்பித்து முதழ் இதழை ஆரம்பிக்கலாம் என்று திட்டம் போட்டோம். அந்த வகையில் இதுவரை வந்த கவிதைகளில் சிலவற்றைத் தேர்ந்தெடுத்துப்போட்டு பிறகு சிறுகதைக்கென நாங்கள் எடுத்துக்கொண்டது நா.கோவிந்தசாமியின் ’ஒரு ஆன்மாவின் திரை அகற்றப்படுகிறது’ சிறுகதையை. அவருடைய புத்தகத்தில் இருந்து நானே அதைத்தட்டச்சிட்டேன். தன்னையே புனைவாக முன்வைக்கும் நவீன இலக்கியத்தின் வடிவம்கொண்ட அச்சிறுகதை வாசிப்பவரைக் கேள்விகேட்டுகொண்டேயிருக்கும். எனக்குப்பிடித்த சிங்கப்பூர் புனைவாளர்களில் முதன்மையானவர்களில் ஒருவராக நா.கோவைச்சொல்வேன்.<br />
<br />
இரவில் தடுமாறி அலைந்துகொண்டிருக்கும் ஒருவனுக்கு ஒரு விளக்கை ஏற்றுவதுபோல தம்படைப்புகளினுடையே அலைந்துகொண்டிருந்த ஆர்வமுள்ள சகசிங்கப்பூர் படைப்பாளிகளுக்கு அவர் நல்ல இலக்கியப்படைப்புகளையும், காலச்சுவடு போன்ற இதழ்களையும் அறிமுகப்படுத்தியுள்ளார். அந்தத்தொடர்ச்சி அப்போதிருந்த சக படைப்பாளிகள், ஆசிரியர்கள் என அவருடைய நண்பர்கள் என எல்லோரிடமும் பரவியிருக்கக் காரணமாயிருந்திருக்கிறார். மூத்த முக்கிய படைப்பாளிகளைத் தேர்ந்தெடுத்து அவர்களுடைய படைப்பை மீள்வாசிப்புருவாக்கம் செய்யும் (ஏறக்குறைய விஷ்ணுபுரம் இலக்கிய அமைப்பின் அரும்பணிக்கு இணையான) செயலையும் நா.கோ அப்போதே சிங்கப்பூரில் முன்னெடுத்திருக்கிறார்.<br />
<br />
இணையத்தொழிற்நுட்பர்கள் பலரும் இப்போது மாரடைப்பு உள்ளிட்டவைகளால் அகால மரணம் அடையும்செய்திகேட்டு அதிர்ச்சியுறும்பொழுதில் முதன்முதலில் தமிழைக் கணினியில் புகுத்தியதும் அவர்தான், தமிழ்க்கணினி தொழிற்நுட்பர்களில் முதன்முதலில் மாரடைப்பு ஏற்பட்டதும் அவருக்குத்தான் என்று நினைக்கத்தோன்றுகிறது.<br />
<br />
சிறுவயதில் தன் தாயை இழந்து, உடலுழைப்பாளியான தன் தந்தையால் தன்னை சரிவரக் கவனிக்கமுடியாததால் இந்தியாவில் உள்ள உறவினர் வீட்டில் தங்கியிருந்து, மீண்டும் சிங்கப்பூர் வந்து பள்ளிகளில் சேர்ந்து படித்து, தன் வாழ்க்கையில் நா.கோ சாதித்தவை என்பது எவருக்கும் ஒரு எளிய பாடம்.<br />
<div>
<br /></div>
அசாத்திய வேலைவேகம், திட்டமிட்ட நிகரபாய்ச்சல்கள், சரியான எதையும் எவருக்கும் பின்வாங்காத தன்மை, செலுத்ததத்தவறாத கோபங்களும்கொண்ட இலட்சியமனிதராக விளங்கியும்,<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
அதிகபட்ச தீவிர தமிழ் இலக்கிய பரிச்சயங்களையும் அது சார்ந்த வாசிப்பையும் விமர்சனத்தையும் முன்னெடுத்துச்சென்ற பணியே அவருடைய முதன்மையான பணி என அவரைப் பெருமைப்படுத்தலாம்.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZVUtLahgSYLZeoqpO8QZ7iVrgZG539EvTg77V-ZAZgQH2YuNoIRvVpDnCI8tKFAANNawVF8PGtqTVr-Mlh6a6CvALd17EU9jH5kqkYAFGhNidM6jiDkMzwCRHSKkcNiuskyq9/s1600/WhatsApp+Image+2019-06-13+at+08.56.10.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="755" data-original-width="1599" height="188" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZVUtLahgSYLZeoqpO8QZ7iVrgZG539EvTg77V-ZAZgQH2YuNoIRvVpDnCI8tKFAANNawVF8PGtqTVr-Mlh6a6CvALd17EU9jH5kqkYAFGhNidM6jiDkMzwCRHSKkcNiuskyq9/s400/WhatsApp+Image+2019-06-13+at+08.56.10.jpeg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
முதன்முதலில் சிங்கப்பூர் தமிழ் இணையத்தில் தமிழ் எழுத்துரு புகுத்தும் வேலையில் அவர் சிங்கப்பூர் படைப்புகளைத் தேர்ந்தெடுத்து செய்திருக்கிறார். அவருடைய ஒரு தேர்வு ”அந்த மஞ்சள் கோட்டைத்தாண்டாதீர்கள்” என்ற திரு க. இளங்கோவன் எழுதிய கவிதை. இருபது வருடங்களுக்கு முன்பே அவர் அக்கவிதையைத் தேர்ந்தெடுத்தது குறித்து நான் இப்போதும் விழிப்புறுகிறேன். இன்னும் நா.கோ தாண்டியிருக்கவேண்டிய மஞ்சள்கோடுகள் காத்திருக்கின்றன. அவரைத்தான் காணோம்!<br />
<br />
எம்.கே.குமார்</div>
எம்.கே.குமார்http://www.blogger.com/profile/01900603075164396123noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5815740.post-39748710651574777692018-11-15T10:04:00.000+08:002018-11-15T10:12:41.594+08:00சிங்கப்பூர் எழுத்தாளர் விழா 2018_ எழுத்தாளர் சு.வெங்கடேசன் அவர்களுடன்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF-ZkmsWFslt30COY5Rmggryiw5lsErdh-IS7lYqrGMuYp1azsapchHlsqAw0C4CJqpZrmuON24E0U9A1lBVnnCUCw-4zi0O0MN3W4Ijvif-0KqWim3xoVHf82pspKmZjHrqKR/s1600/IMG20181110152444.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1522" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF-ZkmsWFslt30COY5Rmggryiw5lsErdh-IS7lYqrGMuYp1azsapchHlsqAw0C4CJqpZrmuON24E0U9A1lBVnnCUCw-4zi0O0MN3W4Ijvif-0KqWim3xoVHf82pspKmZjHrqKR/s320/IMG20181110152444.jpg" width="304" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmuoey6Hgujs6fw6wjFGpSuJLO6OqAeErRPXF1TytJkpQjwB7Q96ADcMRIbuxHzaik1BIMdkq0RfgtYPNVp-uFYaASpu-Y8swy9rGbp9ho-4RDaM8pBvBJb_hIzfBaMo4NzLqu/s1600/IMG20181110152854.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="997" data-original-width="1600" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmuoey6Hgujs6fw6wjFGpSuJLO6OqAeErRPXF1TytJkpQjwB7Q96ADcMRIbuxHzaik1BIMdkq0RfgtYPNVp-uFYaASpu-Y8swy9rGbp9ho-4RDaM8pBvBJb_hIzfBaMo4NzLqu/s320/IMG20181110152854.jpg" width="320" /></a></div>
<div dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">
<br /></div>
<div dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">
"எழுத்தாளன் என்பவன் வேறு வரலாற்றாசிரியன் என்பவன் வேறு</div>
<div dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">
வரலாறு ஆள்வோராலும் ஆளப்படுவோராலும் எழுதப்படுவதுண்டு</div>
<div dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">
உண்மையான வரலாறு இதன் இரண்டுக்கும் இடையில் இருக்கலாம்.</div>
<div dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">
சங்க இலக்கிய முழுவதுமே இயற்கையை பிரதானமாக பேசியது.</div>
<div dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">
களவும் காவலும் ஒருநாணயத்தின் இருபக்கங்கள், களவாளியையே காவலாளியாக போடுவது என்பது இன்றும் பின்பற்றப்படும் ஒரு பயிற்சி.</div>
<div dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">
இலக்கியம் வரலாறல்ல. வரலாற்றின் தடங்களில் ஒரு இலக்கியப்படைப்பு காலை ஊன்றி வேறொரு தளத்தைத் தேடுகிறது.</div>
<div dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">
தமிழக வரலாற்றைப் பேசும் வரலாற்றுநாவல்கள் மிகக்குறைவு. பிரபஞ்சனின் நாவல்களுக்குப்பிறகு, ஆழிசூழ் உலகு, சோளகர்தொட்டி போன்ற சமூகநாவல்கள் தற்போது புதிய வெளிச்சத்தைப் பாய்ச்சுகின்றன. காவல்கோட்டம் நாவலிலும் வேள்பாரியிலும் பல வரலாற்றுச்சன்றுகள் உள்ளன. தமிழரின் அறிவுச்செல்வத்தையும் இயற்கைபோற்றுதலையும் வேள்பாரியில் வைத்துள்ளேன். விகடனில் எழுதினாலும் வேள்பாரி காவல்கோட்டத்தைவிட ஒருபடி மேலான உழைப்பைக் கோரியுள்ளது, மனதுக்கு நெருக்கமாகவும் வந்திருக்கிறது.</div>
<div dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">
இந்தியாவை முழுக்க பிரிட்டிஷ் ஆண்டாலும் மதுரையின் ஒட்டுமொத்தகாவலை ஒரு கிராமம் கட்டுக்குள் வைத்திருப்பதைக் கருவாக எடுத்தே காவல்கோட்டம் உருவானது. மூவேந்தர்களாலும் வெல்லமுடியாத ஒருவன் தன் தேரை ஒரு முல்லைக்கொடிக்குக் கொடுத்துச்சென்றான் என்றால் அவனுடைய இயற்கையின் மீதான நேசம் எத்தகையதாக இருக்கும் என்ற சிந்தனையே வீரநாயகன் வேள்பாரி உருவாகக் காரணம். தமிழில் கிராபிக் நாவல்கள் கடும் பொருள் முதலீட்டை முன்தேடுவதால் அது இப்போதைக்கு பரவலாகவில்லை." </div>
<div dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">
<br /></div>
<div dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">
சிங்கப்பூர் எழுத்தாளர் விழாவில் மிகச்சிறப்பாக நடைபெற்ற இன்றைய கலந்துரையாடலில் சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்ற திரு. சு வெங்கடேசன் அவர்கள் பகிர்ந்துகொண்டதிலிருந்து...</div>
</div>
எம்.கே.குமார்http://www.blogger.com/profile/01900603075164396123noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5815740.post-80735544517773523522018-11-15T09:55:00.001+08:002018-11-15T09:55:44.284+08:00சிங்கப்பூர் இலக்கிய விருது (மெரிட்) 2018 <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAFpJwFXmX95Y4Dhb3qg8ZGDakrV-ydGd0qZYrEQYJCTLeR6-HR96Nqds31kUI5_ksoss-jtIEGNlxxJ70KHhzEO5o0a8gzS-VKE1OMf5zyEOao21-414lpEmyY8ugzIJRGyDC/s1600/WhatsApp+Image+2018-11-03+at+08.33.05.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="772" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAFpJwFXmX95Y4Dhb3qg8ZGDakrV-ydGd0qZYrEQYJCTLeR6-HR96Nqds31kUI5_ksoss-jtIEGNlxxJ70KHhzEO5o0a8gzS-VKE1OMf5zyEOao21-414lpEmyY8ugzIJRGyDC/s320/WhatsApp+Image+2018-11-03+at+08.33.05.jpeg" width="154" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">இந்தக்கணத்தை</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">எனக்களித்த</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">இயற்கைக்கும்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">தமிழுக்கும்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">நன்றி</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">.</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">இந்த</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">இலக்கியவிருதை</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">வாசகர்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">வட்டத்திற்கும்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">, </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">சிங்கப்பூரின்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">முன்னோடி</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">எழுத்தாளர்களுக்கும்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">குறிப்பாக</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">பரணன்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">, </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">அ</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">.</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">நா</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">மொய்தீன்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">, </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">முல்லைவாணன்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">, </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">நா</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">.</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">கோவிந்தசாமி</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">போன்றோருக்கும்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">அர்ப்பணிக்கிறேன்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">வாழ்வியலுக்காகத்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">தினமும்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">ஓடவேண்டிய</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">ஒரு</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">பொழுதில்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">ஏதாவது</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">எழுதவேண்டும்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">வாசிக்கவேண்டும்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">என்ற</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">உந்துதலை</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">எனக்கு</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">அளித்தது</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">வாசகர்வட்டமும்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">இதுபோன்ற</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">மூத்த</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">முன்னோடி</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">எழுத்தாளர்களுமே</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">. </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">குறிப்பாக</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">வாசகர்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">வட்டத்தின்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">முன்னோடிகள்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">ரெ</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">.</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">பாண்டியன்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">, </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">ரமேஷ்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">சுப்ரமணியன்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">போன்றோரும்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">தற்போதைய</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">வாசகர்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">வட்ட</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">நண்பர்கள்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">சித்ரா</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">ரமேஷ்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">, </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">ஷா</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">நவாஸ்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">உள்ளிட்டோருக்கும்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">என்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">அன்பு</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">நன்றி</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">எழுத்தாளர்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">ஜெயமோகன்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">மானசீக</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">உள</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">எழுச்சி</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">தரும்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">என்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">ஆசான்களில்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">ஒருவர்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">. </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">அவருக்கும்,</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">சிங்கப்பூரில்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">வரும்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">படைப்புகளைப்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">படித்து</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">அவ்வப்போது</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">விமர்சனங்களைத்தரும்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">திரு</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">மாலன்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">அவர்களுக்கும்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">நன்றி</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #222222; font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">இப்புத்தகத்தைப்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">பதிப்பித்த</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"> ”</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">யாவரும்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">” </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">பதிப்பக</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">நண்பர்கள்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">ஜீவ</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">கரிகாலன்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">, </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">கண்ணதாசன்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">உள்ளிட்டோர்க்கும்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">இப்புத்தகத்துக்கு</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">முன்னுரை</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">வழங்கிய</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">மலேசியாவின்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">எழுத்தாளர்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">ம</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">.</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">நவீன்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">, </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">சிங்கப்பூரின்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">சிவானந்தம்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">நீலகண்டன்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">ஆகியோருக்கும்</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">நன்றி</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 13.3333px;"><br /></span></div>
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"><div style="text-align: justify;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">என்</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">சுகதுக்கங்களில்</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">பங்குகொண்ட</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">, </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">என்னைச்செதுக்கிய</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">குடும்பத்தினர்</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">, </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">நண்பர்கள்</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">ஆகியோருக்கும்</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">என்</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">அன்பு</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 13.3333px;"><br /></span></div>
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"><div style="text-align: justify;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">சிங்கப்பூர்</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">புத்தக</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">வாரியம்</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">, </span><span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">கலைகள் மன்றம், </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">தேசிய</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">நூலகம்</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">தமிழ்முரசு,
வசந்தம் அனைவருக்கும் நன்றி!!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">எம்.கே.குமார்</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</span>
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">At this beautiful moment of my life, I stand here
with all gratitude to the Mighty Nature and my language Tamil.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="background: white; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">I am dedicating this award to Vaasagar Vattam, the
important reason and inspiration behind my writing </span><span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">especially my friends and
fellow writers, R</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">.Pandiyan, Ramesh Subramanian,
Chitra Ramesh, Sha Navas and all.</span></div>
</span><br />
<div class="MsoNormal">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"><div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif;">My heartfelt thanks to </span><b style="font-family: Arial, sans-serif;"><i>Yavarum</i></b><span style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif;"> publishers for
publishing my book, and to Mr Naveen and Sivanandam for acknowledging my book.</span></div>
</span><br />
<div class="MsoNormal">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="background: white;">My sincere thanks to Author Jayamohan who taught
me to love writing and reviewing and to Mr M</span></span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Arial, sans-serif;">a</span><span style="background: white; font-family: Arial, sans-serif;">alan, who reads and
reviews my writings regularly.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="background: white; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;"><div style="text-align: justify;">
My gratitude and pranams to my family and the
men and women who were with me through good and bad times to support and chisel
me, my dear friends, I thank you all.</div>
<o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"><div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif;">And finally The library board, The book house, Arts
house, Vasantham, Tamil Murasu, and all those who are striving for the growth
of Tamil in Singapore.</span></div>
</span><br />
<div class="MsoNormal">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"><div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif;">Thank you for this award. </span></div>
</span><br />
<div class="MsoNormal">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"><div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif;">This will inspire me into wider reading, to look
more into Singapore “s life and literature, and picture it in my
future writing.</span></div>
</span><br />
<div class="MsoNormal">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"><div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif;">Thank you, love you all.</span></div>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;">MK</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU6VuAfz_W0IabhK_bkHpc0l94WodifbMsFl3PeUGlS7vsFYl_BDJkryAD3uMKg0NoKPEntnVITu2aj_eJviWCB4WKzCFEnB8po4c6fsG5JNb2WHonjCT0m9hLQYMrAYJtgb_3/s1600/WhatsApp+Image+2018-11-10+at+08.55.23.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1397" data-original-width="1372" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU6VuAfz_W0IabhK_bkHpc0l94WodifbMsFl3PeUGlS7vsFYl_BDJkryAD3uMKg0NoKPEntnVITu2aj_eJviWCB4WKzCFEnB8po4c6fsG5JNb2WHonjCT0m9hLQYMrAYJtgb_3/s320/WhatsApp+Image+2018-11-10+at+08.55.23.jpeg" width="314" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-SG;"><br /></span></div>
</div>
எம்.கே.குமார்http://www.blogger.com/profile/01900603075164396123noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5815740.post-87018864673820272192018-08-02T09:15:00.000+08:002018-08-02T09:19:29.578+08:00உங்களுக்குள் உள்ள விலையில்லா ஆற்றல் - ஆக் மாண்டினோ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
இந்த வாரம் வாசித்த புத்தகம் “ஆக் மாண்டினோ <b>Mandino Og”</b> என்பவர் எழுதிய உலகப்புகழ்பெற்ற ”உங்களுக்குள் உள்ள விலையில்லா ஆற்றல்” என்ற புத்தகம். ஆங்கிலத்தில்<b> ”The greatest salesman in the world"</b><strong style="background-color: white; color: #222222; font-family: "Segoe UI", Candara, "Bitstream Vera Sans", "DejaVu Sans", "Bitstream Vera Sans", "Trebuchet MS", Verdana, "Verdana Ref", sans-serif; font-size: 0.94em;"> </strong><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "segoe ui" , "candara" , "bitstream vera sans" , "dejavu sans" , "bitstream vera sans" , "trebuchet ms" , "verdana" , "verdana ref" , sans-serif; font-size: 0.94em;">என</span><strong style="background-color: white; color: #222222; font-family: "Segoe UI", Candara, "Bitstream Vera Sans", "DejaVu Sans", "Bitstream Vera Sans", "Trebuchet MS", Verdana, "Verdana Ref", sans-serif; font-size: 0.94em;"> </strong><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "segoe ui" , "candara" , "bitstream vera sans" , "dejavu sans" , "bitstream vera sans" , "trebuchet ms" , "verdana" , "verdana ref" , sans-serif; font-size: 16.032px;">1968ல் வெளிவந்திருக்கிறது. தமிழில் தேவவிரதன் என்பவர் மொழிபெயர்த்திருக்கிறார். பொம்மையை அல்லாமல் ஏறக்குறைய பெண்ணை முத்தமிட்ட மொழிபெயர்ப்புதான். ஆங்கிலத்திலும் எளிய வகையில் படிக்கமுடிகிறது. </span><br />
<div>
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "segoe ui" , "candara" , "bitstream vera sans" , "dejavu sans" , "bitstream vera sans" , "trebuchet ms" , "verdana" , "verdana ref" , sans-serif; font-size: 16.032px;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "segoe ui" , "candara" , "bitstream vera sans" , "dejavu sans" , "bitstream vera sans" , "trebuchet ms" , "verdana" , "verdana ref" , sans-serif; font-size: 16.032px;">மிகவும் ஏழையாயிருந்து செல்வந்தரான வயதானவர் ஹபீத், தன் நெருங்கிய உதவியாளத்தோழன் எராஸ்மஸிடம் தன் சொத்துக்களை எல்லாம் விற்றுவிட்டு அவருக்குக்கொஞ்சம் வைத்துக்கொண்டு மற்றவற்றை இல்லாதவர்க்குக்கொடு என கட்டளையிடுவதில் ஆரம்பிக்கும் கதை. அவருடைய வீட்டின் ரகசிய உச்சி அறையில் விலையில்லா ரத்தினக்களும் பொன்னும் குவிந்துகிடப்பதாய் வதந்தி பரவிக்கிடக்கும் வேளையில் முதமுதலாய் அந்த அறையில் உள்ள பெட்டியைத்திறந்து தன் நண்பனுக்குக் காட்டுகிறார் ஹபீத். அதனுள்ளே பத்து ஓலைச்சுருள்கள் போன்ற துணியில் எழுதப்பட்ட சுருள்கள் உள்ளன. அவை என்ன அவற்றில் உள்ளது என்ன அவை எப்படி வந்தது அவரிடம் எனத்தொடரும் புத்தகம்..</span></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "segoe ui" , "candara" , "bitstream vera sans" , "dejavu sans" , "bitstream vera sans" , "trebuchet ms" , "verdana" , "verdana ref" , sans-serif; font-size: 16.032px;"><br /></span></div>
<div>
<span style="color: #222222; font-family: "segoe ui" , "candara" , "bitstream vera sans" , "dejavu sans" , "bitstream vera sans" , "trebuchet ms" , "verdana" , "verdana ref" , sans-serif;"><span style="background-color: white; font-size: 16.032px;">தன்முனைப்புப் புத்தகங்களை எங்கு கண்டாலும் நான் மேலும் கீழும் பார்த்துவிட்டு வந்துவிடுவதுண்டு. இந்த புத்தகம் திடீரென எடுக்கத்தோன்றியதுகூட ஏதோ ஒரு நிலையற்ற தன்மையால் இருக்கலாம். ஏறக்குறைய இந்த புத்தகத்தின் ஆசிரியனுக்கு நேர்ந்ததுபோல.</span></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "segoe ui" , "candara" , "bitstream vera sans" , "dejavu sans" , "bitstream vera sans" , "trebuchet ms" , "verdana" , "verdana ref" , sans-serif; font-size: 16.032px;"><br /></span></div>
<div>
<span style="color: #222222; font-family: "segoe ui" , "candara" , "bitstream vera sans" , "dejavu sans" , "bitstream vera sans" , "trebuchet ms" , "verdana" , "verdana ref" , sans-serif;"><span style="background-color: white; font-size: 16.032px;">ஆக் மாண்டினோ ராணுவத்தில் பணியாற்றிவிட்டு, வேலை இல்லாததால் வீட்டில் முடங்குகிறான். இன்சூரன்ஸ் கம்பெனியில் வேலை, அதுவும் சரி வரவிலை. குடிக்க ஆரம்பிக்கிறான். குடிகாரனாகி குப்பைத்தொட்டியில் விழுந்து சாகும் நிலைக்கு வருகிறான். மனைவியும் மகளும் பிரிகின்றனர். இறுதியாக தற்கொலைக்குத்தயாராகிறான். கைத்துப்பாக்கி ஒன்றை வாங்கலாம் என கடைக்குச்சென்றுவிட்டு அக்கடையிலிருந்து நேரே மனம்போன போக்கில் நடக்கிறான். அங்குதான் அந்த தேவதையை அவன்கண்டுகொள்கிறான். அத்தேவதை அவனை எடுத்துவளர்க்கிறது, உருவாக்குகிறது, அவனுடைய ஆற்றலை அவனுக்கு உணர்த்துகிறது. அந்ததேவதை ஒரு நூலகம்.</span></span></div>
<div>
<span style="color: #222222; font-family: "segoe ui" , "candara" , "bitstream vera sans" , "dejavu sans" , "bitstream vera sans" , "trebuchet ms" , "verdana" , "verdana ref" , sans-serif;"><span style="background-color: white; font-size: 16.032px;"><br /></span></span></div>
<div>
<span style="color: #222222; font-family: "segoe ui" , "candara" , "bitstream vera sans" , "dejavu sans" , "bitstream vera sans" , "trebuchet ms" , "verdana" , "verdana ref" , sans-serif;"><span style="background-color: white; font-size: 16.032px;">பிறகு அவன் வாழ்க்கை திரும்புகிறது. வாழ்க்கையில் வெற்றிபெறுகிறான். உலகின் மிக அதிகமான விற்பனையாகும் புத்தகங்களை எழுதிக்குவிக்கிறான்.</span></span></div>
<div>
<span style="color: #222222; font-family: "segoe ui" , "candara" , "bitstream vera sans" , "dejavu sans" , "bitstream vera sans" , "trebuchet ms" , "verdana" , "verdana ref" , sans-serif;"><span style="background-color: white; font-size: 16.032px;"><br /></span></span></div>
<div>
<span style="color: #222222; font-family: "segoe ui" , "candara" , "bitstream vera sans" , "dejavu sans" , "bitstream vera sans" , "trebuchet ms" , "verdana" , "verdana ref" , sans-serif;"><span style="background-color: white; font-size: 16.032px;">புத்தகத்தில் பத்து சுருள்கள் என தனக்குத்தானே கொள்ளவேண்டிய பத்து கட்டளைகள் இருக்கின்றன. நன்று. எனக்கும் தேவைதான். மாணவர்களுக்கும் இளையர்களுக்கும் மிக பயனுள்ளதாக இருக்கும்.</span></span></div>
<div>
<span style="color: #222222; font-family: "segoe ui" , "candara" , "bitstream vera sans" , "dejavu sans" , "bitstream vera sans" , "trebuchet ms" , "verdana" , "verdana ref" , sans-serif;"><span style="background-color: white; font-size: 16.032px;"><br /></span></span></div>
<div>
<span style="color: #222222; font-family: "segoe ui" , "candara" , "bitstream vera sans" , "dejavu sans" , "bitstream vera sans" , "trebuchet ms" , "verdana" , "verdana ref" , sans-serif;"><span style="background-color: white;">குறிப்பாக, சுருள் ஒன்பதில், (</span></span>The Scroll Marked IX) ’செயல்வீரன்’ என்ற தலைப்பில்சொல்லப்பட்டது, </div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
”I will act now; </div>
<div class="MsoNormal">
My dreams are worthless, my plans are dust, my goals are
impossible.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
All are of no value unless they are followed by action.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
I will act now.” </div>
<div class="MsoNormal">
எனக்கும் அண்ணன் ஸ்டாலின் அவர்களுக்கும் மிக முக்கியமான ஒன்று இத்தருணத்தில். <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFroM8eOhAmdlA9eYvOyetPhD8t1RbzMZcrWZ2i__fZq97W1ehsLLyy3kaIHC2-0qAkh2Aylulw9sOUG9RmfO8sBrXLFC8Ejgfk-H7LOpuucxfnYHbJjI4awHLacXm6Q3rFp2w/s1600/WhatsApp+Image+2018-08-02+at+08.59.19.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1599" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFroM8eOhAmdlA9eYvOyetPhD8t1RbzMZcrWZ2i__fZq97W1ehsLLyy3kaIHC2-0qAkh2Aylulw9sOUG9RmfO8sBrXLFC8Ejgfk-H7LOpuucxfnYHbJjI4awHLacXm6Q3rFp2w/s400/WhatsApp+Image+2018-08-02+at+08.59.19.jpeg" width="300" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
எம்.கே.குமார்http://www.blogger.com/profile/01900603075164396123noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5815740.post-20845559325712302062018-04-07T07:25:00.001+08:002018-04-07T07:26:17.914+08:00Nancy Ajram - Enta Eih - With English Translation - Arabic Song<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">அண்மையில் சிங்கப்பூர் வந்திருந்த எழுத்தாளர் சாருநிவேதிதா அவர்களுடன் அமர்ந்து பேசிக்கொண்டிருந்தபோது நான்ஸி அஜ்ரம் குறித்து பேச்சு வந்தது. சட்டென்று ஒரு பூஞ்சோலைக்குள் தாவி இறங்கிவிட்டதைப்போல இலகுவானார் சாரு. 'என்ன குரல் என்ன குரல், இந்த திராட்சை ரசத்தின் மென்மையை இந்தக்குரலின் பின்னணியில் அல்லவா உணரவேண்டும்' என்று அவர் சொல்லச்சொல்ல நானும், கடைக்காரரின் 'ஆளுமா டோலுமா' வைக் கெஞ்சி அப்புறப்படுத்திவிட்டு, இருமுறை கேட்டோம் இப்பாடலை. </span><br />
<br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">மனம் கிறங்கிப்போய் இதுவரைக்கும் இருபது முப்பது முறை கேட்டுவிட்டேன். இதோ ஒன்று ஆங்கிலபாடல்வரிகளுடன் இன்று கிடைத்தது முழு உணர்வைக்கொண்டுவர. சாருவிற்கு நன்றி.</span><br />
<br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/243q4Nq4XFE" width="480"></iframe></div>
எம்.கே.குமார்http://www.blogger.com/profile/01900603075164396123noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5815740.post-22124315853466072832018-04-07T07:17:00.002+08:002018-04-07T07:17:10.714+08:00மார்ச் 25, 2017 அன்று நடைபெற்ற கவிதை விமர்சன வாசகர் வட்ட நிகழ்வு<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="_5x46 _1yz1 clearfix" style="background-color: white; margin-bottom: -1px; zoom: 1;">
<div class="clearfix _5va3" style="margin-bottom: -6px; zoom: 1;">
<div class="clearfix _42ef" style="overflow: hidden; zoom: 1;">
<div class="_5va4" style="padding-bottom: 6px;">
<div>
<div class="_6a _5u5j" style="display: inline-block; width: 444.028px;">
<div class="_6a _5u5j _6b" style="display: inline-block; vertical-align: middle; width: 444.028px;">
<h5 class="_14f3 _14f5 _5pbw _5vra" data-ft="{"tn":"C"}" id="js_jf" style="line-height: 1.38; margin: 0px 0px 2px; padding: 0px 22px 0px 0px;">
<div style="color: #666666; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: 400; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
மார்ச் 25 அன்று நடைபெற்ற கவிதை விமர்சன வாசகர் வட்ட நிகழ்வு மறைந்த எழுத்தாளர் அசோகமித்திரன் அவர்களுக்கான மவுன அஞ்சலியுடன் தொடங்கியது. அசோகமித்திரன் சில ஆண்டுகளுக<span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;">்குமுன் வாசித்த அவருடைய கதையான "சேவை"யை, அவர் மீண்டும் வாசிக்க நாங்கள் கேட்டுக்கொண்டிருந்தோம். பொருட்காட்சியில் தொலைந்துபோகும் குழந்தை ஒன்றை பெற்றோரிடம் ஒப்படைக்கப்போராடும் ஒருவனைப் பற்றியகதை. கதையில் வரும் சிலவரிகளுக்கு நாங்கள் வாய்விட்டுச்சிரிக்க, அவரே அடக்கமுடியாமல் வாசிக்கும்போதே சிரிப்பதைக் கேட்க, அவருக்கான அஞ்சலியிலும் மன எழுச்சியாய் இருந்தது. பிறகு அவருடைய பிரயாணம், இன்று, புலிக்கலைஞன் கதைகள் சார்ந்தும் ஒற்றன், 18வது அட்சக்கோடு நாவல்களையும் சிலாகித்து அடுத்த நிகழ்வுக்கு நகர்ந்தோம். (கணேஷ் பாபு மற்றும் சிவாவின் அஞ்சலி மிகுந்த உள எழுச்சியாய் இருந்தது, அதை அவர்கள் தனிப்பதிவாக பதியவேண்டுகிறேன்.)</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: 400; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
<span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;"><img alt="Image may contain: 2 people, including Manor Param, people sitting, laptop, screen and indoor" height="300" src="https://scontent.fsin2-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/17553626_1706956269318826_4662659143200058521_n.jpg?_nc_cat=0&oh=8772377b44cfb1f2d28983859c4ca479&oe=5B2C3145" width="400" /></span></div>
<div style="color: #666666; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: 400; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
<span style="font-family: inherit;">இம்மாத படைப்பாளர் அறிமுகத்தில் கவிஞர் போகன் சங்கர் குறித்து அறிமுகப்படுத்தினார் பாரதி மூர்த்தியப்பன். குன்னிமுத்தாய் மிளிரும் கூந்தலையும் நீர்ச்சொட்டும் சத்தத்தையும் மதனியின் அன்பையும் ஒரு கவிதையில் கண்டு, இவரை வாசிக்க ஆர்வம் கொண்டதாய்ச் சொல்லி, தடித்த கண்ணாடிப்போட்ட பூனை தொகுப்பிலிருந்து சிலகவிதைகள் வாசித்துப்பேசப்பட்டன. கோடைகால வேப்பம்பழம் பற்றிச் சொல்லி, சில அழகியல்பார்வைகளோ படிமமோ போதும், ஒரு கவிஞனை நினைவில் வைத்துக்கொள்ள என்று சொன்னார் கணேஷ்பாபு.</span></div>
<div class="text_exposed_show" style="display: inline;">
<div style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: 12px; font-weight: 400; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
சூடான கவிதை விமர்சனங்கள் அடுத்து வந்தன. (விரிவான விமர்சனங்களை வாசகர் வட்ட இணையப்பக்கத்தில் ஒளிக்காட்சியாகக் காணலாம்.)</div>
<div style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: 12px; font-weight: 400; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
லதாவின் "யாருக்கும் இல்லாத பாலையில் 'மாட்டிக்கொண்ட கர்ணன்" (ஈழக்கவிதை) பற்றிய ஒரு கவிதையைப் படித்து மனதைக்கனக்கச்செய்தார் ஷா நவாஸ்.</div>
<div style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: 12px; font-weight: 400; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
ஷானவாஸின் 'சுவை பொருட்டன்று' எப்படி வாழ்வின் அழகியலைச் சொல்கிறது என்பதை விளக்கி அது இன்னும் ஆழமாக எழுதப்பட்டிருக்கலாம் என்று சொன்னார் பாண்டித்துரை.</div>
<div style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: 12px; font-weight: 400; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
<img alt="Image may contain: 2 people, people sitting, table and indoor" height="400" src="https://scontent.fsin2-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/17553984_1706956262652160_4291531815172920490_n.jpg?_nc_cat=0&oh=e287217fd6a2f0e3018bd5b2aaf46ff7&oe=5B617A65" width="300" /></div>
<div style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: 12px; font-weight: 400; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
நவீன கவிதையின் மூன்று வடிவப்பிரிவுகளைச் சொல்லி எம்.கே.குமாரின் 'சூரியன் ஒளிந்தணையும் பெண்' எவ்வாறு ஆழமான வரிகளும் எளிமையான வரிகளும் கொண்டு கவிதைஅழகியல், பாடுபொருள் ஆகியவற்றில் சிறந்துவிளங்குகின்றன என்பதை 'பாடு, புன்னகை, மிருகவதை' போன்ற கவிதைகளின் மூலம் விமர்சித்த கணேஷ்பாபு, 'நிலவு தோற்ற என் காதலியின் முகம்' போன்ற காதல் கவிதைகளை எழுத குமார் தேவையில்லை, நிறையப்பேர் இருக்கிறார்கள் என்றும் சொன்னார்.</div>
<div style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: 12px; font-weight: 400; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
<img alt="Image may contain: 1 person, sitting and indoor" height="300" src="https://scontent.fsin2-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/17553958_1706956189318834_2362253643659717027_n.jpg?_nc_cat=0&oh=e8688806070db5db8146086b07c6ffce&oe=5B6AA639" width="400" /></div>
<div style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: 12px; font-weight: 400; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
தான் கவிதையின் புதுவாசகன் என்று மாதங்கியின் 'மலைகளின் பறத்தல்' கவிதைத்தொகுப்பு பற்றிப்பேசினார் சிவாநந்தம். பிலிப்பினோ காதலியின் முன்னால் முள்கரண்டியில் சாப்பிட எத்தனிக்கும் இந்தியக்காதலர் ஒருவரைப்பற்றிய மாதங்கியின் கவிதையை நினைவுகூர்ந்தார் ஷாநவாஸ்.</div>
<div style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: 12px; font-weight: 400; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
<img alt="Image may contain: 5 people, including Kalimuthu Ayyappan K, Sivanantham Neelakandan, Manor Param and Mohamed Kassim Shanavas, people smiling, people standing, beard and indoor" height="300" src="https://scontent.fsin2-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/17554489_1706956272652159_5614573322390407689_n.jpg?_nc_cat=0&oh=eb0cbb249db05613781e258ed4593aed&oe=5B2DFABD" width="400" /></div>
<div style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: 12px; font-weight: 400; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
சித்துராஜின் ' காற்றாய் கடந்தாய்' கவிதைகளின் விதவிதமான பாடுபொருள், செப்டம்பர் மத்தியானம், நத்தையின் காமம் போன்ற திரும்பத்திரும்ப வரும் வார்த்தைகள், சவத்துக்கும் சேர்த்து சாப்பிட்டாகிவிட்டது, சதை சாப்பிடும் சாலை போன்ற சிறந்த இறுதிவரிகள் என விமர்சித்த எம்.கே.குமார், சில கவிதைகள் வாசகனுக்காக எழுதப்பட்டவை போலில்லை, வாசித்துவிட்டு மெலேநகர முடியாமல் முட்டுச்சந்தில் நிற்பதைப்போலிருக்கிறது என்றும் சொன்னார்.</div>
<div style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: 12px; font-weight: 400; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
பாண்டித்துரையின் ' அவநிதாவின் சொல்' எவ்வாறு ஒரு புதிய பாடுபொருளாக அமைந்திருக்கிறது என்று சொன்ன பாரதி, அந்த பாடுபொருளே இங்கும் வந்திருக்கிறது என்றும் சொல்லி, கலகலப்பாக்கினார். பாண்டித்துரையின் மூன்று வயது மகள் அவநிதா தன் தாய் மற்றும் அத்தையோடு நிகழ்ச்சிக்கு வந்திருந்தார். 'அவநிதாவின் சிரிப்பில் அப்பா இருப்பதாய்ச்சொல்லி' வரும் ஒரு கவிதையை வாசித்துக் கண்கலங்கினார் பாரதி.</div>
<div style="margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
<img alt="Image may contain: 5 people, including Kalimuthu Ayyappan K, Manor Param and Mohamed Kassim Shanavas, people smiling, people standing and indoor" height="300" src="https://scontent.fsin2-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/17522688_1706956259318827_3304596482276558287_n.jpg?_nc_cat=0&oh=14c6c0273dc945c7d4453923c9af33a9&oe=5B72F7B1" width="400" /></div>
<div style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: 12px; font-weight: 400; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
எம்.சேகரின் 'கைவிளக்குக் கடவுள்' பற்றிய விமர்சனத்தை சித்ரா எழுதி, ஷா நிகழ்ச்சியில் வாசித்தார்.</div>
<div style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: 12px; font-weight: 400; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
விமர்சனத்துக்குத் தேர்ந்தெடுத்த தொகுப்புகளிலிருந்து தனக்குப்பிடித்த கவிதைகளைப் பகிர்ந்துகொண்டார் அழகுநிலா.</div>
<div style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: 12px; font-weight: 400; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விமர்சனங்களுக்கு சிராங்கூன் டைம்ஸ் புத்தக பரிசுகளை வழங்கினார் மூத்த வாசகர் அம்மா மனோரம் அவர்கள்.</div>
<div style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: 12px; font-weight: 400; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
<img alt="Image may contain: Kalimuthu Ayyappan K, Manor Param, Bharathi Moorthiappan and Mohamed Kassim Shanavas, people smiling, people standing and indoor" height="300" src="https://scontent.fsin2-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/17523224_1706956199318833_7350666595979432136_n.jpg?_nc_cat=0&oh=5eedf962f02d66bbab6c20ed68cc0ff4&oe=5B298EB6" width="400" /></div>
<div style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: 12px; font-weight: 400; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
<span style="font-family: inherit;">அசோகமித்திரனின் சிரிப்பு, கவிதையின் அகரசனை கொண்ட ஒத்திசைவான மனங்கள் என மனதுக்கு மிகநெருக்கமான மாலையாய்க் கழிந்தன அத்தருணங்கள். கலந்துகொண்ட சத்யா உள்ளிட்ட அனைத்து நண்பர்களுக்கும் நன்றி.</span></div>
<div style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: 12px; font-weight: 400; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
எம்.கே.குமார்.</div>
<div style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: 12px; font-weight: 400; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
<img alt="Image may contain: 10 people, including Pandiidurai Neethipaandi, Manor Param, Mohamed Kassim Shanavas and Bharathi Moorthiappan, people smiling, indoor" height="480" src="https://scontent.fsin2-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/17457679_1706956185985501_2534217883081600042_n.jpg?_nc_cat=0&oh=11f69ecb9dcfce0b5593433c2b3ff733&oe=5B2EE670" width="640" /></div>
</div>
</h5>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
எம்.கே.குமார்http://www.blogger.com/profile/01900603075164396123noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5815740.post-80940176575779735182018-04-07T07:07:00.001+08:002018-04-07T07:09:49.830+08:00New trends in Singapore's Tamil writings.. மாறிவரும் சிங்கப்பூர் தமிழ் இலக்கியப்படைப்புகள் ஓர் பார்வை.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
ஞாயிறு (11/3) மாலை 5.30-7<br />
சிங்கப்பூர் கலைகள் மன்ற கட்டிடத்தில்.<br />
<img alt="Image may contain: 5 people, including Ooviya Chitra, Mahesh Kumar, Sivanantham Neelakandan and Mohamed Kassim Shanavas, people smiling, text" height="195" src="https://scontent.fsin2-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/28872174_2167457806602001_5448209712535988963_n.jpg?_nc_cat=0&oh=8c0b793ad6c3d5b3fea6434d1b8cc0aa&oe=5B3035FA" width="400" /><br />
<br />
<img alt="Image may contain: text" height="273" src="https://scontent.fsin2-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/29103779_10215519747737691_7545645210567146316_n.jpg?_nc_cat=0&oh=c2a589397aa1f54792dc02c27ff7e1f1&oe=5B73AA1C" width="400" /><br />
<br />
<img alt="Image may contain: 5 people, including Mohamed Kassim Shanavas, people smiling, text" src="https://scontent.fsin2-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/29062544_371249810021765_3599336971877109308_n.jpg?_nc_cat=0&oh=b84b594e2760f4fd800c58f9a6b3e6f0&oe=5B66ACF9" /><br />
<br />
<br />
<img alt="Image may contain: 5 people, including Mahesh Kumar, Ooviya Chitra, Mohamed Kassim Shanavas and Sivanantham Neelakandan, people smiling, people standing" height="480" src="https://scontent.fsin2-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/28959466_10214123748100252_829313890859876352_n.jpg?_nc_cat=0&oh=3a211261f770fc7dd517c14cc6f397a3&oe=5B3003B0" width="640" /><br />
<br />
<img alt="Image may contain: 3 people, people sitting and indoor" height="360" src="https://scontent.fsin2-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/29028007_2172661006081681_2526718123386601472_n.jpg?_nc_cat=0&oh=5bb33e489bac0f9400d26d2cdd8eae21&oe=5B2D3FCF" width="640" /><br />
<br />
<img alt="Image may contain: திர௠மà¯à®°à¯à®à®©à¯, smiling, sitting, shoes and indoor" height="640" src="https://scontent.fsin2-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/29027197_2172661119415003_169478988593364992_n.jpg?_nc_cat=0&oh=ff09507c19bdc2f74107b66af384896d&oe=5B67EDB2" width="360" /><br />
<br />
<img alt="Image may contain: 5 people, people smiling, people standing" height="225" src="https://scontent.fsin2-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/29026179_2172661196081662_4490604306168283136_n.jpg?_nc_cat=0&oh=0889fb42c9f25c34ce8c0824a9313487&oe=5B67B30F" width="400" /><br />
<br />
<img alt="Image may contain: 3 people, people smiling" height="640" src="https://scontent.fsin2-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/29261852_10215582866275615_6524328969512799455_n.jpg?_nc_cat=0&oh=f9c066b717639308553950ff620502ca&oe=5B65D0A4" width="544" /><br />
<br />
<br />
<br /></div>
எம்.கே.குமார்http://www.blogger.com/profile/01900603075164396123noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5815740.post-15599806171323412582017-11-06T20:44:00.001+08:002017-11-06T20:44:24.159+08:00 சிங்கப்பூர் எழுத்தாளர் விழா 2016 – அனைத்துலக அறிவுண(ர்)வு புஃபே.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; text-align: justify;">இலண்டனின் புகழ்பெற்ற
எழுத்தாளரைச் சந்திக்கவேண்டுமா</span><span style="text-align: justify;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; text-align: justify;">இந்தோனேசியாவிலிருந்து
முதன்முறையாய் ஆங்கிலத்தில் எழுதி கவனம்பெற்ற எழுத்தாளர் என்ன சொல்கிறார்</span><span style="text-align: justify;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; text-align: justify;">சிறுகதையையோ நாவலையோ
படமாக்குவது பற்றி என்ன தெரியவேண்டும் உங்களுக்கு</span><span style="text-align: justify;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; text-align: justify;">கவிதையின் மொழியும்
வகைகளும் என்ன</span><span style="text-align: justify;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; text-align: justify;">மொழிபெயர்ப்புப் பற்றி தெரியவேண்டும் உங்களுக்கு</span><span style="text-align: justify;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; text-align: justify;">புலம்பெயர் வாழ்வின் அவலம் இலக்கியத்தில் எப்படிச்சொல்லப்பட்டிருக்கிறது</span><span style="text-align: justify;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; text-align: justify;">குழந்தைகளுக்கான இலக்கியம் பற்றியோ</span><span style="text-align: justify;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; text-align: justify;">அவர்களுக்கான பயிற்சியோ வேண்டுமா</span><span style="text-align: justify;">? </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; text-align: justify;">பல்வேறு எழுத்தாளுமைகளின்
பேச்சையோ கருத்தையோ ஒரேஇடத்தில் கேட்க இயலுமா</span><span style="text-align: justify;">? </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; text-align: justify;">இவை அத்தனைக்கும் ஒரே பதிலாய் அமைந்தது</span><span style="text-align: justify;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; text-align: justify;">சிங்கப்பூர் எழுத்தாளர் விழா </span><span style="text-align: justify;">2016.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
’<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">இருவருடங்களுக்கு
ஒருமுறை</span>’ <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">என </span>1986<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ஆம் ஆண்டு துவக்கப்பட்ட சிங்கப்பூர் எழுத்தாளர் விழா</span>, 2011<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">முதல் </span>’<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">வருடம் ஒருமுறை</span>’
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">என மாற்றம்கண்டு இந்தவருடம் </span>19<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">வது விழாவாக நவம்பர் </span>4<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">முதல் </span>13<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">வரை பத்துநாட்களுக்கு நடந்தேறியது.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA;">சிங்கப்பூர் தேசிய கலைகள்
மன்றம் (National Arts Council) பல்வேறு ஆதரவு அமைப்புகளுடன் இணைந்து நடத்தும்
இந்நிகழ்வில், </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">உலகமிருந்தும் சிங்கப்பூரிலிருந்தும் ஏறக்குறைய
</span>330<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> எழுத்தாளர்களும் கலைஞர்களும் பங்குபெற்ற</span><span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA;">னர்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">எப்போதும் ஆங்கில
வார்த்தையொன்றே பின்புலபொதுக்கருவாகக் (</span>theme) <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">கொள்ளப்படும்</span><span lang="TA"> </span><span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA;">இந்நிகழ்வில், </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">இவ்வாண்டு </span><span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA;">ஒ</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ரு முக்கிய மாற்றம்</span><span lang="TA"> </span><span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA;">செய்ய்ப்பட்டது.
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">உலகத்தை இணைக்கும் ஒற்றைச்சொல்லும் தெற்காசிய நாடுகளில் அன்பையும்</span>,
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">காதலையும்</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">கனிவையும் குறிக்கும்</span>,
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">மலாய் வார்த்தையான </span>’<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ஸயாங்</span>’
(Sayang) <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">என்ற வார்த்தை</span>, 2016<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> எழுத்தாளர்
விழாவின் பின்புலபொதுகருவாகக் கொள்ளப்பட்டது. சென்றவருடம்</span>, ”<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">கனவுகளின் தீவு</span>” (Island of dreams)
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">என்பது தீம்வார்த்தையாகக் கொள்ளப்பட்டது நினைவிருக்கலாம்.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">அமெரிக்காவின்
புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர்</span>–<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">பத்திரிகையாளர் </span>Lionel
Shriver (We Need to Talk About
Kevin, The Mandibles: A Family,
2029-2047) <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">புலிட்சர் விருதுபெற்ற அமெரிக்க இந்தியர கவிஞர் </span>Vijay Seshadri (The Disappearances), <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">கேன்ஸ் விழாவில் விருதுபெற்ற புலம்பெயர் வாழ் எழுத்தாளர்</span>–<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நடிகர் ஷோபாசக்தி (பிரான்ஸ்/இலங்கை)</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">அமெரிக்க இந்திய எழுத்தாளர் </span>Karan
Mahajan (The Association of Small Bombs), ’<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">பனாமா பேப்பர்ஸ்</span>’
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">தகவல்திருட்டுகசிவு குறித்து ஜெர்மானிய துப்பறியும் பத்திரிக்கையாளர் </span>Frederik Obermaier <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ஆகியோர் இந்தவருட நிகழ்வில் உலக அரசியல்</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">சமூகப்பார்வை குறித்து தன் பார்வைகளைப் பரிமாறிக்கொண்ட முக்கியமானவர்கள்.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">புனைவுப்பிரிவு</span>,
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">அனைத்துல எழுத்தாளர்கள் வரிசையில்</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">இந்தோனேசியாவிலிருந்து முதன்முறையாக புக்கர் பரிசுக்குத் தேர்வான </span>Eka
Kurniawan, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">இங்கிலாந்தின் மில்லியனர்ஸ் கிளப்பில் இடம்பெற்ற எழுத்தாளரான </span>Joanne
Harris, Gail Carriger (<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">அமெரிக்கா)</span>, Shawna Yang Ryan(<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">அமெரிக்கா-தைவான்)</span>, Andrew Michael Hurley(<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">இங்கிலாந்து)</span>,
Sabata-mpho Mokae(<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">தென் ஆப்பிரிக்கா)</span>; Mamle Kabu (<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">கானா)</span>,
A Yi(<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">சீனா)</span>, Li Ang(<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">தைவான்)</span>,
Timothy O’Grady(<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">அமெரிக்க ஐரிஸ்)</span>, Sara Baume (<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ஐரிஸ்)</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">அ.மங்கை(இந்தியா)</span>,
Jung Young-Moon (<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">கொரியா) </span>Cole Swensen (<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">அமெரிக்கா)</span>, Sarah Howe(<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">டி.எஸ் எலியட் பரிசு பெற்ற இங்கிலாந்து கவிஞர்)</span>, Gerður Kristný (<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ஐஸ்லந்து)</span>,
Fynn Jamal(<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">மலேஷியா)</span>, Philip Terry (<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">இங்கிலாந்து)
ஆகியோரும் கலந்துகொண்டார்கள்.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">அபுனைவு வரிசையில்
அமெரிக்காவின் </span>Marjorie Perloff, Frank Dikötter (<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நெதர்லாந்து)</span>, Jonathan
Friesen (<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">அமெரிக்கா)</span>,
Alberto Manguel (<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">கனடா)</span>, Lyn Gardner(<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">இங்கிலாந்து)</span>, Mabel Lee (<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ஆஸ்திரேலியா)</span>, Max Lane (<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ஆஸ்திரேலியா) மற்றும்
</span>Marie Silkeberg (<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">சுவீடன்) ஆகியோர் பங்களித்தனர்.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">சென்றவருட விழாவின்
சிறப்புப்பங்களிப்புக்கு</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">தீவுகளின் தேசம் </span>“<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">இந்தோனேஷியா</span>” <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டதைப்போல</span>,
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">இந்த ஆண்டு விழாவிற்கு</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">சிங்கப்பூருக்கும் ஜப்பானுக்கும் இடையிலான பொன்விழா ஆண்டைக்கொண்டாடும்விதமாக</span>,
”<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ஜப்பான்</span>” (SWF COUNTRY FOCUS) <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டு</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">பத்து படைப்பாளர்கள்
அங்கிருந்து வந்து கலந்துகொண்டு பல்வேறு நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினர். </span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">எழுத்தைத்தாண்டி</span>,
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நிகழ்கலையின் வடிவமாக இரண்டு நாடகங்களும் (</span>Between The Lines: Rant and Rave II, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">மற்றும் </span>Siti Khalijah: An Actress Prepares) <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">அரங்கேற்றம் கண்டன.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">இவைதவிர</span>,
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">கேன்ஸ் விழாவில் விருதுபெற்ற தீபன் (</span>Dheepan) <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">தைவான் டாக்குமெண்டரியான </span>”Flowers of Taipei: Taiwan New Cinema”
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">படங்களும் திரையிடப்பட்டு</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">அதன் படைப்பாளிகளுடன் கலந்துரையாடல் நடந்தது. சிங்கப்பூர் எழுத்தாளர்களது சிறுகதைகளை
அடிப்படையாகக்கொண்ட </span>“One Hour to Daylight” <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">என்ற படமும் திரையிடப்பட்டது.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">இவைதவிர இந்த
ஆண்டு எழுத்தாளர் விழாவின் புது அங்கமாக</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">வரைகலை நாவல்கள்</span>,
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">கார்ட்டூன் சித்திரங்களை அடிப்படையாகக்கொண்ட உலக படைப்பாளிகள்
</span>Miriam Katin (<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">அமெரிக்கா)</span>, Mattias Adolfsson (<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">சுவீடன்)</span>, Chihoi (<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ஹாங்காங்)</span>,
Tita Larasati (<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">இந்தோனெஷியா)</span>, Peter Van Dongen (<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நெதர்லாந்து)</span>, Sonny Liew (<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">சிங்கப்பூர்)</span>, Troy Chin (<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">சிங்கப்பூர்)</span>,
Foo Swee Chin (<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">சிங்கப்பூர்) மற்றும் </span>Lim Cheng
Tju(<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">சிங்கப்பூர்) ஆகியோரும் கலந்துகொண்டு பங்குபெற்றவர்களுக்கு குறிப்புகளும்
பயிற்சியும் வழங்கினர். </span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">சிங்கப்பூரிலிருந்து
நான்குமொழிகளிலும் ஏறக்குறைய </span>240<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> படைப்பாளிகள் கலந்துகொண்ட
இந்தவருடத்தின் விழாவில்</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">இன்னொரு சிறப்பம்சமாக</span>,
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">சிங்கப்பூர் மலாய் படைப்பாளிகளான தாய்</span>–<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">மகள் (</span>Noor HasnahAdam & Nur Aisyah Liyana) <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">இருவரும் இணைந்து தயாரித்து வழங்கிய </span>‘Genggaman
Sayang’ (Love’s Grasp) <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">காட்சியிடலும் ரசிக்கும்படியிருந்தது. </span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">பயிற்சிப்பட்டறை</span>,
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">கலந்துரையாடல்</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">விவாதம்</span>,
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">திரையிடல் என சிங்கப்பூரின் நான்குமொழிகளிலும் நடக்கும் நிகழ்வுகளைக்
காண</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">பொதுவாக கட்டணமும் சில நிகழ்ச்சிகளுக்கு இலவச அனுமதியும் வழக்கம்போலிருந்தன.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">தமிழிலக்கியத்தைப்
பிரதிநிதித்து வந்திருந்தார்கள் இலங்கை-பிரான்ஸ் ஷோபாசக்தி</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">தமிழ்நாடு</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">இந்தியா அ.மங்கை</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">மலேஷியா பூங்குழலிவீரன் ஆகியோர். இவர்கள் தவிர சிங்கப்பூர் சார்பில் கண்ணபிரான்</span>,
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">பொன்.சுந்தரராசு</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">அ.கி.வரதராஜன்</span>,
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">லதா</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ஷானவாஸ்</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நெப்போலியன்</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">சித்துராஜ் மற்றும்
மாதங்கி ஆகியோர் கலந்துகொண்டனர். சென்றஆண்டு நடந்த சிங்கப்பூர் எழுத்தாளர் விழாவில்
ஜெயமோகன்</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நா முத்துக்குமார் ஆகியோர் தமிழகத்திலிருந்தும்</span>,
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">மலேசியாவிலிருந்து ம.நவீன்</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">அ.பாண்டியன்</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ஜெயலக்ஷ்மி ஆகியோரும்</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">சிங்கப்பூரிலிருந்து பலரும் கலந்துகொண்டார்கள்.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">சென்றவருடம்
ஜெயமோகனோடு</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நா.முத்துக்குமாரும் சிங்கப்பூரின் மூத்த
கவிஞர் கதுமு இக்பால் அவர்களும் அமர்ந்து கவிதையின்போக்கு குறித்து விவாதித்த அதே அரங்கில்</span>,
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">இவ்வருடம் "சொல்லாடல்: விமர்சனம் எனும் இலக்கியப்பரிமாணம்"
என்ற விவாதம். பங்குபெற்றார்கள்</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">சிங்கப்பூரின் முக்கிய
எழுத்தாளர்களில் மூவரான</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">திரு இராம கண்ணபிரான்</span>,
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">திருமதி சித்ரா ரமேஷ் மற்றும் எழுத்தாளர் லதா ஆகியோர்.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">சிங்கப்பூரின்
இன்றைய எழுத்துலகில் விமர்சனத்தின் நிலை</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">எதிர்காலத் தேவை
ஆகியவை பற்றிய கலந்துரையாடலில் சிங்கையின் ஆரம்பகால விமர்சனப்போக்கையும் வரலாறையும்
சிறப்பாக பட்டியலிட்டார் திரு.கண்ணபிரான். புதுமைப்பித்தன் எழுதிய </span>“<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">விபரீத ஆசை</span>” <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">என்னும் சிறுகதை ஆபாசாமானது
என்றும் அருமையானது என்றும் இருசாரார் இலக்கிய சர்ச்சையை திரு கந்தசாமி வாத்தியார்
உள்ளிட்டவர்கள் நடத்த</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">அதனையொட்டி சிங்கையில் உருவாகிய புயலையும்
அதை வெட்டி-ஒட்டி வந்த கருத்துக்களைப்பிரசுரித்து விமர்சனக்கலையை வெகுவாக வளர்த்த மலாயாவின்
விமர்சனப் பொற்காலம் குறித்து சபையில் தெளிவாக வைக்க</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">எண்பதுகளில் படைப்புலகிலும் விமர்சன உலகிலும் ஏற்பட்ட தேக்கத்திற்கான காரணத்தை
முக்கியமாய் வைத்து</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">அதனை ஆராய்ந்து அதனின்று முன்னேற வேண்டிய
அவசியத்தை வைத்தார் லதா. தற்கால விமர்சனப்போக்கில் ஏற்படும் மாற்றங்களையும் அதனை ஏற்றுக்கொள்ளமறுக்கும்
அல்லது தனிமனிதசுதந்திரத்தைப் பாதிக்கும் விதமாய் எடுத்துக்கொள்ளப்படுவதையும் சொல்லி</span>,
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">படைப்பாளர்களின் முன்னேற்றத்திற்கு விமர்சனம் எவ்வள்வு முக்கியமானது
என்பதைச் சொல்லிமுடித்தார் சித்ரா ரமேஷ். நிகழ்ச்சியை மிகச்சரியாய் லகான் இழுத்துக்கட்டி
வழிநடத்தியவர் திருமதி சித்ரா சங்கரன்.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நவம்பர் </span>5<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> மாலையில் </span>”<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ஷோபாசக்தியும் ஆன்மாவின்
அகதியும்</span>” <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">என்று தலைப்பிடப்பட்ட ஷோபாசக்தி அவர்களுடனான
கலந்துரையாடல் அண்மைய காலங்களில் தமிழில் நடந்த சிறப்பான நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்றாயிருக்கும்.
தமிழீழவிடுதலைப்போராட்டத்தில் தனது சாட்சியத்தை மிகவும் கனமாகப் பகிர்ந்துகொண்ட ஷோபாசக்தி</span>,
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ஒரு கேள்விக்கு</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">இப்போது காந்தியைப்பற்றியே
அதிகம் நினைப்பதாகவும் படிப்பதாகவும் சொன்னபோது அவை ஒருநிமிடம் கனத்து நிறைந்தது. நிகழ்ச்சியை
இறுக்கிப்பிடித்து சிறப்பாய் வழிநடத்திய கவிஞர் நெப்போலியனும் நிகழ்ச்சியின் வெற்றிக்கு
ஒரு முக்கியக்காரணம்.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நவம்பர் </span>6<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> அன்று நடந்த மற்றுமொரு நிகழ்ச்சியில்</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">தமிழ் எழுத்துலகில் இலக்கிய வகைகள் (கிரைம்</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">மர்மம்</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">அறிவியல் புனைவு கதைகள்
போன்றவை) குறைந்துவிட்டனவா</span>? <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">தமிழ்ப் புனைவுக்கதைகள்
சராசரி வாசகனை ஈர்க்கும் திறனை இழந்துவிட்டனவா</span>? <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">அனைத்துலக அரங்கிலும் உள்ளூர் எழுத்திலும் தமிழில் இலக்கிய வகைகள் மீண்டும் பெருக்க
அவசியம் ஏற்பட்டுள்ளதா</span>? <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">என்று நடத்தப்பட்ட
கலந்துரையாடலில் திரு பொன்சுந்தரராசு</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ஷோபாசக்தி மற்றும்
நெப்போலியன் ஆகியோர் கலந்துகொண்டனர். நிகழ்ச்சியை வழிநடத்தினார் திருச்செல்வி.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நவம்பர் </span>6 <span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA;">அன்று
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">மாலையி</span><span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA;">ன் திரையிடல் நிகழ்வில்</span>,<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> பிரான்ஸ் </span>’<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">கேன்ஸ்</span>’<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> படவிழாவில் பரிசுபெற்ற
</span>“<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">தீபன்</span>” <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">படம் திரையிடப்பட்டு
திரு ஷோபாஷக்தியுடன் கலந்துரையாடல் நடத்தப்பட்டது.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நவம்பர் </span>8<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> மாலை நடந்த கலந்துரையாடலில் பங்குபெற்ற சிங்கப்பூர் இலக்கிய
பரிசு (</span>2016) <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">வெற்றியாளர்களான சித்துராஜ் பொன்ராஜ்</span>,
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">அ</span>.<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">கி</span>.<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">வரதராஜன்</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ஷா நவாஸ் ஆகியோர்</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">உள்ளூர் வாசகர்க</span><span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA;">ள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> தம்படைப்புக்களை வாசி</span><span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA;">க்கச்செய்யுமாறு,
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> என்ன உத்திகளைக் கையாள்கிறார்கள்
என்பதுபற்றியும்</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">உள்ளூரிலும் வெளிநாட்டிலும் தமிழ்ப் புத்தகங்களைப்
பதிப்பித்தல் விற்றல் சம்பந்தப்பட்ட சவால்களைப்பற்றியும் அலசினார்கள். நிகழ்ச்சியை
வழிநடத்தினார் முனைவர் சீதாலஷ்மி. பேச்சின் பெரும்பகுதி புத்தகம் பதிப்பது குறித்தே
கழிந்ததுபோக</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">பார்வையாளர்களில் ஒருவராயிருந்த முஸ்தபா தமிழ்
அறக்கட்டளையின் நிறுவனர் திரு முஸ்தபா</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">சிங்கப்பூரில்
புத்தகம் பதிப்பிக்க விரும்புவோருக்கு தமது அறக்கட்டளை அதனைச் செய்துதரும் என்று குறிப்பிட்டது
முக்கியமானது.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நவம்பர் </span>12,
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">காலை பத்து மணிக்கு இந்திய மரபுடமை நிலையத்தில் நடந்த </span>“<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ஏட்டிலிருந்து மேடைக்கு: சிறப்புப்பயிலரங்கு</span>” <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நிகழ்ச்சியைச் சிறப்பாக நடத்தினார் தமிழகத்திலிருந்து வருகை
புரிந்த பெண்ணிய நாடக ஆசிரியரும் இயக்குனருமான அ.மங்கை.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நவம்பர் </span>12,
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">மாலை </span>7<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> மணிக்கு நடந்த </span>“<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">தமிழில் உடல்மொழிக்கவிதைகள்</span>” <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">கருத்தரங்கில்</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">இந்தியாவின் அ.மங்கை</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">மலேஷியாவின் பூங்குழலி வீரன்</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">சிங்கப்பூரிலிருந்து மாதங்கி ஆகியோர்</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">பெண்ணுடல் மற்றும்
பாலுணர்வைப் பற்றி எழுத்தப்படும் எழுத்துக்கள் தமிழில் ஏன் சர்ச்சையைக் கிளப்புகின்றன
என்பது பற்றியும் தமிழில் உடலைச் சார்ந்த கவிதைகளின் வரலாற்றையும்</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">அவை அமைத்துள்ள புது வரையறைகளையும் ஆராய்ந்தனர். சிங்கப்பூரில்
லதா</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">எம்.கே.குமார்</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">மாதங்கி உள்ளிட்ட
சிலர் மட்டுமே உடல் சார்ந்த கவிதைகள் எழுதியுள்ளது பற்றியும் குறிப்பிடப்பட்டது. நிகழ்ச்சியை
சிறப்பாய் வழிநடத்தினார் எழுத்தாளர் லதா.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">சிறுவர்களுக்கான
</span>14<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> நிகழ்ச்சிகளில் </span>11<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> நிகழ்ச்சி முற்றிலும்
நிரம்பியிருந்தது. சிறார்களுக்கான படைப்புத்திறன் குறித்து பலநிகழ்ச்சிகள் நடந்தாலும்
கலந்துகொண்ட தமிழ்க்குடும்பங்களின் எண்ணிக்கை மிகக்குறைவாய்க் காணப்பட்டது. மாலையில்
அகன்றதிரையில் குடும்பம் மற்றும் சிறுவர்களுக்கான ஒன்றுகூடலாக</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">இலவசத்திரையிடலும் நடந்தது. பாப்கார்னும் பஞ்ஜுமிட்டாயும்கூட
வந்திருந்த அனைவருக்கும் இலவசமாய் வழங்கினார்கள். ஆனாலும் அங்கும் தமிழ்க் குடும்பங்களின்
கூட்டம் குறைவுதான்.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">மொத்தம் </span>352<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> நிகழ்ச்சிகளும் ஏறக்குறைய </span>330<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> படைப்பாளிகளும் கலந்துகொண்ட இந்தவருட விழாவில்</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">விழாக்குழு அளித்த தகவலின்படி</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">இந்தவருடமே மிகஅதிகபட்சமாக</span>,
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ஏறக்குறைய </span>20,350<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> பார்வையாளர்கள்
கலந்துகொண்டனர் (சென்ற வருடம் </span>19,700<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">பேர்) என்ற தகவல்
நமக்கு மகிழ்ச்சித்தந்தாலும்</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">பல்வேறு தமிழ்நிகழ்ச்சிகளின்
இருக்கைகள் அடுத்தவருடமாவது நிரம்பவேண்டியது அவசியம் என உணருவோம்.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
2017<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> நவம்பர் </span>3<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> முதல் </span>12<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> வரை நடைபெறவிருக்கும் அடுத்தவருட சிங்கப்பூர் எழுத்தாளர் விழாவிற்கு</span>,<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> இப்போதே நாமும் தயாராவோம்</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ஏனெனில் இது அகில உலக
அறிவுத்திருவிழா</span>, <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நமது சிங்கப்பூரில்</span>; <span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நமதுமொழியில்.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">எம்.கே.குமார்.</span><o:p></o:p></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5_HGi_1wiO-MRbohcgDJNKFVUby3XMYa9mSMFK3Z4cTB0hiP43lKfsyPp99v6_XXgtzWKNiHbvc5TE_sdPHsmYAgD2w9TNS6jlPMndyLSqGO16NHU7dUllMZerEk2Xn0oXHg_/s1600/20161110_191144.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5_HGi_1wiO-MRbohcgDJNKFVUby3XMYa9mSMFK3Z4cTB0hiP43lKfsyPp99v6_XXgtzWKNiHbvc5TE_sdPHsmYAgD2w9TNS6jlPMndyLSqGO16NHU7dUllMZerEk2Xn0oXHg_/s320/20161110_191144.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioed8V_WEw4MYIQZx3LRhKOe_2OtVgaXAE-iz21fQ7Xi_A2AZhtMQkk0nI4NFxntG6GnCOUn8onvLmDr4tgnzNlCeXHZ-JxPka623m8O4asph3eew_eW2i7KzQWSenXTHuIz-9/s1600/20161110_212209.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioed8V_WEw4MYIQZx3LRhKOe_2OtVgaXAE-iz21fQ7Xi_A2AZhtMQkk0nI4NFxntG6GnCOUn8onvLmDr4tgnzNlCeXHZ-JxPka623m8O4asph3eew_eW2i7KzQWSenXTHuIz-9/s320/20161110_212209.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzPRtzE8XMYCwV8QllcMAlH1gb57fSvz9VNlwQr8aR0DrK3nmKnOJ7Z4J0Bge1C7B4mmPBfCVaWRlLOHSWVBIKsvNWvPdHspFTEdqC4lws373i36Jf-GlRB97pQzUW4BxekGOz/s1600/20161108_190256.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzPRtzE8XMYCwV8QllcMAlH1gb57fSvz9VNlwQr8aR0DrK3nmKnOJ7Z4J0Bge1C7B4mmPBfCVaWRlLOHSWVBIKsvNWvPdHspFTEdqC4lws373i36Jf-GlRB97pQzUW4BxekGOz/s320/20161108_190256.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSvynLRnXtavGYg4ikL5befrzt8N_VBB0bQAn5MiIrht13nESxVvInCMuBzBkIOqz1g_NriAtp0aQjHVCtsLDl-21YScBlg7jKrNAe0vJR2piGVjAr-sNuLLADJkk7gMCsHLYE/s1600/20161104_213827.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSvynLRnXtavGYg4ikL5befrzt8N_VBB0bQAn5MiIrht13nESxVvInCMuBzBkIOqz1g_NriAtp0aQjHVCtsLDl-21YScBlg7jKrNAe0vJR2piGVjAr-sNuLLADJkk7gMCsHLYE/s320/20161104_213827.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNcKQSjgR0miua8hB9de669Nv5caGhBCuAypQOljfFocVOoHsc6e607sfSpVEbjZArkOcqOHLCpfRnx4DSLBPia4sBIH3_AcIZfcdBZAvtZAhZnSc6yRJwLEsFNPL22h3szyaQ/s1600/20161105_172641%25280%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNcKQSjgR0miua8hB9de669Nv5caGhBCuAypQOljfFocVOoHsc6e607sfSpVEbjZArkOcqOHLCpfRnx4DSLBPia4sBIH3_AcIZfcdBZAvtZAhZnSc6yRJwLEsFNPL22h3szyaQ/s320/20161105_172641%25280%2529.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtUaYdNBK59E2050KQDzEzB7RPJ_Krqqvy52aESydIpHtMchfRCH7QQbgea4QoT195zPk2JkMwQlZgONrcXSX6FTuV0qngCvHmc2BgQfJiOz4jpovncN5KnxLKNOPjxYT2-ytN/s1600/20161105_112923.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtUaYdNBK59E2050KQDzEzB7RPJ_Krqqvy52aESydIpHtMchfRCH7QQbgea4QoT195zPk2JkMwQlZgONrcXSX6FTuV0qngCvHmc2BgQfJiOz4jpovncN5KnxLKNOPjxYT2-ytN/s320/20161105_112923.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht3N_IbUtNdV8ZYa04kq4dsxPSSDxnx9b0Qr5B5COny8djzFIfGm1PT9vnrbXiBaHfS69EXIfsYoJdAO4CwYmqsVXdcGxHg6XjQUK3MBA7Uf_AJjxhlV-3x7pij4W6N4mJoNSQ/s1600/20161105_185010.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht3N_IbUtNdV8ZYa04kq4dsxPSSDxnx9b0Qr5B5COny8djzFIfGm1PT9vnrbXiBaHfS69EXIfsYoJdAO4CwYmqsVXdcGxHg6XjQUK3MBA7Uf_AJjxhlV-3x7pij4W6N4mJoNSQ/s320/20161105_185010.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNePM_LYyqxXwpEb8eG4aI_TXNvBq1jHo_kY_RBeJSnDv0G5A70Ys_NccCPj4IHQK-jqVAvfy8943DRHZw2EFuqDrZCb4jWB0bzgoBtoTHZ1iVQFkWbSfaMJzBwx1aX0ypUETH/s1600/20161108_195038.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNePM_LYyqxXwpEb8eG4aI_TXNvBq1jHo_kY_RBeJSnDv0G5A70Ys_NccCPj4IHQK-jqVAvfy8943DRHZw2EFuqDrZCb4jWB0bzgoBtoTHZ1iVQFkWbSfaMJzBwx1aX0ypUETH/s320/20161108_195038.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNRQr5kliCvWO4jFttLlpmyyU6YguYUgZq-gJDaSDis8DQvASzl-419MzzBZNqBpEsxCdU6Sr8oIjRNBLSBdekPopZsF10IakDEy8dhdeEUiqQV-Hx-bxn5tEKK4d4YpmFLC10/s1600/20161110_192222.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNRQr5kliCvWO4jFttLlpmyyU6YguYUgZq-gJDaSDis8DQvASzl-419MzzBZNqBpEsxCdU6Sr8oIjRNBLSBdekPopZsF10IakDEy8dhdeEUiqQV-Hx-bxn5tEKK4d4YpmFLC10/s320/20161110_192222.jpg" width="180" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjzeN8zcePtqicgZ7Y862qL_g0AmjBZcP2bMPq6xzoDRzz7tl5pqumBuvQBXv86bpGDRd5VPj2DHbAm6-uDqg-znB-hw9KOmKhMfRO9yIE4nupnXa8xiwusBcBlew_RpR9iflv/s1600/20161110_194318.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjzeN8zcePtqicgZ7Y862qL_g0AmjBZcP2bMPq6xzoDRzz7tl5pqumBuvQBXv86bpGDRd5VPj2DHbAm6-uDqg-znB-hw9KOmKhMfRO9yIE4nupnXa8xiwusBcBlew_RpR9iflv/s320/20161110_194318.jpg" width="180" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzix1XZGO6a_GSLcDyOSfgMmcC5r4woAG4iWz4RwM6IXdvb4YQTuxYsTdZJukffekq9ecMfHZdW7ss7-Vxlbxtv89a1-aO0a43T1gzwWU_qYNTcNmuHZ8KmdFeQldZmbJenviq/s1600/20161112_130240.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzix1XZGO6a_GSLcDyOSfgMmcC5r4woAG4iWz4RwM6IXdvb4YQTuxYsTdZJukffekq9ecMfHZdW7ss7-Vxlbxtv89a1-aO0a43T1gzwWU_qYNTcNmuHZ8KmdFeQldZmbJenviq/s320/20161112_130240.jpg" width="180" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3aIb9sV21_aENzjwzjYx20KuGY-dYVO7tH-SK6u6pKvc5a1WQ8pBjfNcSquwRGs5y2v4DNJiWK3-WUC3zxf_BprkZlPDxax06aWqKESMNxchbg92Biq82_53QRhPv8a13CZTd/s1600/20161112_133428.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3aIb9sV21_aENzjwzjYx20KuGY-dYVO7tH-SK6u6pKvc5a1WQ8pBjfNcSquwRGs5y2v4DNJiWK3-WUC3zxf_BprkZlPDxax06aWqKESMNxchbg92Biq82_53QRhPv8a13CZTd/s320/20161112_133428.jpg" width="180" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjICQ_CY6FhKqrpRLf_rSfHLUClSq8K4h4v51Q59z9kDKvBe3HTlueXM_Msbf_pHZMqHsr3yJZFeEOBlZ4LoIZzABXSxsptdy0GwtB-Dh8o0p9HqY6FqDNYLR3460Tm9ZyUwa3L/s1600/20161109_203501.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjICQ_CY6FhKqrpRLf_rSfHLUClSq8K4h4v51Q59z9kDKvBe3HTlueXM_Msbf_pHZMqHsr3yJZFeEOBlZ4LoIZzABXSxsptdy0GwtB-Dh8o0p9HqY6FqDNYLR3460Tm9ZyUwa3L/s320/20161109_203501.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_5MarUXpa9TOwUoXAvVG7Q75ul3kpI7nWWwv4D0nrGYyIaT3uQXnr4hf-XpBPcTBvSMO5V6j3tBnuLFrZWDIP7M3zDzPk9mEoZcgB1bppMy15NxwjEOkFR0F05z2o_6wvydHn/s1600/20161105_113601.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_5MarUXpa9TOwUoXAvVG7Q75ul3kpI7nWWwv4D0nrGYyIaT3uQXnr4hf-XpBPcTBvSMO5V6j3tBnuLFrZWDIP7M3zDzPk9mEoZcgB1bppMy15NxwjEOkFR0F05z2o_6wvydHn/s320/20161105_113601.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh241bOQSzZJkyX80HkD3YqN9gWHxuYYSFF1PIQmBKXibj0PCMeScNTWUWe-Kd8zZamA2fpiTQTv_d2Hln6T3Ha3eSt1Q4gtlWVRhCQAu2DQzUyPDMDKP1V8i5nJI8065FQc5TI/s1600/20161110_195112%25280%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh241bOQSzZJkyX80HkD3YqN9gWHxuYYSFF1PIQmBKXibj0PCMeScNTWUWe-Kd8zZamA2fpiTQTv_d2Hln6T3Ha3eSt1Q4gtlWVRhCQAu2DQzUyPDMDKP1V8i5nJI8065FQc5TI/s320/20161110_195112%25280%2529.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrPmZ03zOK9pKM-AsjaNXNUAD8f4AFwxopj_2HeG8DjTdfdHnmF5pGlupZjA9GZNlrIhc74VuEGMmBzVOz8jNUKoVnXVmJvMuNm_eVx1dLozAgaXRYozSTuACg4d7oTkLU5m6j/s1600/20161112_143401.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrPmZ03zOK9pKM-AsjaNXNUAD8f4AFwxopj_2HeG8DjTdfdHnmF5pGlupZjA9GZNlrIhc74VuEGMmBzVOz8jNUKoVnXVmJvMuNm_eVx1dLozAgaXRYozSTuACg4d7oTkLU5m6j/s320/20161112_143401.jpg" width="180" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEEwQFXJyvME_OjTi8oi58v0k_LW6q-Y6XgdREPfRoty9XaUXMt86pUM7ZhR_zjiG3OnX20Tt6-lYTTLX00VDEqhb6lVGpXpwrrTteLNM_omocdT2OOmD_l83sYmbVchREqEvD/s1600/20161105_161044.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEEwQFXJyvME_OjTi8oi58v0k_LW6q-Y6XgdREPfRoty9XaUXMt86pUM7ZhR_zjiG3OnX20Tt6-lYTTLX00VDEqhb6lVGpXpwrrTteLNM_omocdT2OOmD_l83sYmbVchREqEvD/s320/20161105_161044.jpg" width="180" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUUwl7u5obWP3R6zJ0QvktBA9Twy80IRZyeV_AVYFYVRBkyA93ffZO6Zl6qYgXxKoOsKOJ-SqHklm0Mfo_m06px2PS0T0KUmN-_vLZlGH1UxDjGV5ZF6UZET_a81M2bjT_qooZ/s1600/20161105_165014%25280%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUUwl7u5obWP3R6zJ0QvktBA9Twy80IRZyeV_AVYFYVRBkyA93ffZO6Zl6qYgXxKoOsKOJ-SqHklm0Mfo_m06px2PS0T0KUmN-_vLZlGH1UxDjGV5ZF6UZET_a81M2bjT_qooZ/s320/20161105_165014%25280%2529.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEu5J6v11jCTEqzpuKRqyK57KaO_YpGFMukUWNEkgsLTQXnwGm84LvJxcCaNcdSnb7N7kpl_pMHxKzotHXoHXkrWfoaMPGiPgYSgf0WlS2_xTrcnDzQBmCnxR1r5wTMwgpWpPg/s1600/20161108_184255.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEu5J6v11jCTEqzpuKRqyK57KaO_YpGFMukUWNEkgsLTQXnwGm84LvJxcCaNcdSnb7N7kpl_pMHxKzotHXoHXkrWfoaMPGiPgYSgf0WlS2_xTrcnDzQBmCnxR1r5wTMwgpWpPg/s320/20161108_184255.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikk0OZufLMzoRRrxV6t8W1Ju6q96-qFa5Oy4IG6fplz0xRQa3JIeWUF5THReKXm7Mjt8riJYok6UPWdz-n4IkK22y5pUyq5UV4C4oWa_3LUJkRdN6nACsXnw3rDweUTvrM9ULS/s1600/20161110_185035.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikk0OZufLMzoRRrxV6t8W1Ju6q96-qFa5Oy4IG6fplz0xRQa3JIeWUF5THReKXm7Mjt8riJYok6UPWdz-n4IkK22y5pUyq5UV4C4oWa_3LUJkRdN6nACsXnw3rDweUTvrM9ULS/s320/20161110_185035.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4jiox75t9HbEDdc-C8KKPbMh11-OlwjNSg54fx-_d2Jf1mCqVR0HhwJa-ZsVUbybt7uSFffN3IbuxJqAPLoV3tuJkP-aVAs2HdyctKwec4Fo6EbdOD5HdXE4Tkl849nl0aDzT/s1600/20161110_201731.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4jiox75t9HbEDdc-C8KKPbMh11-OlwjNSg54fx-_d2Jf1mCqVR0HhwJa-ZsVUbybt7uSFffN3IbuxJqAPLoV3tuJkP-aVAs2HdyctKwec4Fo6EbdOD5HdXE4Tkl849nl0aDzT/s320/20161110_201731.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM-_lorTEDEwvLSUfiSILBLXoTvxAsFs2tvtSpoZLrB-Nbcr9S3-vfqwRdV4YrGD_WMwSU2CV5aD6udEnKhWZliSNvRT6qJLCc_KBp22zqcHHlAcMedCeH7UO3eXPc3MKPMMsE/s1600/20161112_153428.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM-_lorTEDEwvLSUfiSILBLXoTvxAsFs2tvtSpoZLrB-Nbcr9S3-vfqwRdV4YrGD_WMwSU2CV5aD6udEnKhWZliSNvRT6qJLCc_KBp22zqcHHlAcMedCeH7UO3eXPc3MKPMMsE/s320/20161112_153428.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfB-5Chb1C-xbKNq3nwM6GTGxnXdDUT3pOjqvRQ9hSIR8kRhyPnC-qLBW4vxNgZxXnRPSxCPguyHRpfhWTYogzwlCyxokLe4JSnVfwMWGEsc4TTEk427jrtjtISrGFZMF0U0uS/s1600/20161112_173025.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfB-5Chb1C-xbKNq3nwM6GTGxnXdDUT3pOjqvRQ9hSIR8kRhyPnC-qLBW4vxNgZxXnRPSxCPguyHRpfhWTYogzwlCyxokLe4JSnVfwMWGEsc4TTEk427jrtjtISrGFZMF0U0uS/s320/20161112_173025.jpg" width="180" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6vdW06Se7iepCAJ15ZXFndHVsVqZ6I7jiq7iyhFrISsiu4cMkVyBfunA4Bv7aIIo8xGo_VijU3GW5h4OwdWBm2LJHuh-VfyocXNpi3sFUQnEpT8HXXw-Dgu-PWsG2p-6Byzs4/s1600/20161116_113506-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6vdW06Se7iepCAJ15ZXFndHVsVqZ6I7jiq7iyhFrISsiu4cMkVyBfunA4Bv7aIIo8xGo_VijU3GW5h4OwdWBm2LJHuh-VfyocXNpi3sFUQnEpT8HXXw-Dgu-PWsG2p-6Byzs4/s320/20161116_113506-1.jpg" width="169" /></a></div>
<br /></div>
எம்.கே.குமார்http://www.blogger.com/profile/01900603075164396123noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5815740.post-85305792862089778192017-11-06T20:41:00.001+08:002017-11-06T20:41:45.998+08:00”நைலான் வலையில் சிக்கியவர்கள்: “<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhntvSkHhOlbMDLpE7nLQ9Se4MZYcVR6o-xs_0paXShQm5nSuW7R4n1IDSnfH0rIlEnisqn_8hBGiq5L7EjCyIbiJqdslUpWeONJbePn518PZ44LjlgS78k44KD28a3qqkGqr5S/s1600/1966932_821591167855345_1039993833_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="782" data-original-width="528" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhntvSkHhOlbMDLpE7nLQ9Se4MZYcVR6o-xs_0paXShQm5nSuW7R4n1IDSnfH0rIlEnisqn_8hBGiq5L7EjCyIbiJqdslUpWeONJbePn518PZ44LjlgS78k44KD28a3qqkGqr5S/s320/1966932_821591167855345_1039993833_n.jpg" width="216" /></a> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuNRuNXmpWBcU1LfdCufFJCQbyU0hbWLGwBmJNWWQR9BlZRctWC6BXupBY4RwwptlCYEsT_IpKJY3cEtP5GVCBmzGwQ9ili3o6j_4-ewLK0yWPHA1rohtmfDv-Jeez_09a13hw/s1600/20171007_090343.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuNRuNXmpWBcU1LfdCufFJCQbyU0hbWLGwBmJNWWQR9BlZRctWC6BXupBY4RwwptlCYEsT_IpKJY3cEtP5GVCBmzGwQ9ili3o6j_4-ewLK0yWPHA1rohtmfDv-Jeez_09a13hw/s320/20171007_090343.jpg" width="180" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">எம்.கே.குமாரின்
கவிதைகளூடேயும் சிறுகதைகளூடேயும்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS";"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS";">சுப்ரபாரதிமணியன்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10.0pt;">சாதாரண
வலை என்றால் அகப்படும் மீனகள் சாதாரணமாய் பலியாகும். பல தப்பித்துப் போகும். ஆனால்
நைலான் வலையில் சிக்கிய மீன்களின் ஆதாரமே பாதிக்கப்படும். மூலமே அறுந்து போகும் அப்படி
மூல ஆதார வாழ்க்கை, புலம் பெயர்ந்த - வாழ்வாதாரம் சிதைக்கப்பட்ட பல மனிதர்களை தன் படைப்புகளில்
இடம் பெறச் செய்கிறவர் சிங்கப்பூர் எழுத்தாளாரான <b>எம்.கே.குமார்</b> என்றறியப்பட்ட
ஆவுடையார்கோவில் தீயத்தூர் மகாலிங்கம் காளிமுத்து குமார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10.0pt;">புலம்
பெயர்ந்து வாழ்கிறவர்களின் சிக்கலில் , படைப்பில் தென்படுவதாக ஈரமண்ணின் வேர் வாழ்க்கை
, புலம் பெயர்ந்த மண்ணின் சல்லி வேர்கள், அந்நியமாக்கப்பட்ட சூழல், ஊருக்கே திரும்ப
எத்தனிக்கும் மனம், ஆனால் மனதை இறுக்கிப் பிடித்திருக்கும் தளைகள் என்பது போல்தான் குமாரின் படைப்புகளும் அமைந்திருக்கின்றன.
பெரிய நகரத்திலிருந்து ஓடி வந்தவர்கள் இவர்கள். கிராமியத்திற்கு ஏங்குபவர்கள், தங்களின்
அடையாளங்களை இழந்து விட்டு புது அடையாளங்களை நிரந்தரமாய் அணிந்து கொள்வதில் கொஞ்சம் தயக்கம் உள்ளவர்கள். தாங்கள், தங்களில் பதித்த பிம்பத்தை அழித்து விடுகிறவர்கள்
என்றும் சொல்லலாம். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10.0pt;">“
எல்லா மழைத்துளியும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10.0pt;">மண்ணிற்கு
வருகிறது <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10.0pt;">சாக்கடையில்
கலந்தும் <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10.0pt;">பாறையில்
விழுவதாயும்..<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10.0pt;">மனிதர்களும்
இப்படித்தான் “ என்கிறார் அவரும் ஒரு கவிதையில்.(வரையா மரபு)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10.0pt;">இந்த
நகர, கிராம, பெருநகர, அயல் அனுபவச் சிதைவை அவர்கள் உள்ளுணர்வு கொண்டு யோசிக்க அவகாசம்
கிடைப்பதில்லை. ஆசுவாசமும் இருப்பதில்லை. ஆனாலும் ஒரு துளி எப்போதாவது தென்பட்டு விடுகிறது.பிலிப்பைன்ஸ் பெண்ணுடன்
உறவு கொள்கிற தமிழனுக்கு கிராமத்து உறவும், கிராமத்து பரம்பரை தூய்மையும் உறுத்துவதாக
பல சமயங்களில் அமைந்து விடுகின்றன. அவற்றையும் கடந்து போகிறான். (மஹால் சுந்தர் கதையில்).
அவன் விளையாடிய விளையாட்டுகள்தான். ஆனால் தன் வாரிசானப் பெண் அதையெல்லாம் செய்யும்போது கட்டுப்பாடுகள் , வரைமுறைகளை
விதிக்கிறான். ஆண் என்பவன் தந்தையை விட மேலோங்கி
நிற்கிறான். (கோவில் வீதி) . இது ஆண் இயல்பு என்று எந்தப் பெண்ணும் சுலபமாகவே எடுத்துக்
கொள்கிறார்கள். இந்தப் பெண்கள் விளையாடவே இப்படி அனுமதி மறுக்கப்படுகிற போது கணவனைத்
தேர்வு செய்வதில் இருக்கும் சங்கடங்கள் சொல்லி மாளாது. காதல் உணர்வுகள் சிதறடிக்கப்படுகின்றன.
கர்ப்பங்கள் கலைக்கப்பட வேண்டும் என்பதில்
எந்த வித இரண்டாம் பட்சக் கருத்துக்கும்
இடமில்லை அவையெல்லாம் சாதாரணமாகவே பெண்களுக்கு நடந்தேறுகின்றன. (கருக்கு கதை
). பெரும்பாலும் உரையாடல்களாக, தொன்மமாக என்று கதையை வடிவமிக்கிற போது ஒரு பனையின்
சொல்லாடலாக இதை எழுதியிருப்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10.0pt;">“
அன்றொரு நண்டு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10.0pt;">நேற்றொரு
ஆமை<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10.0pt;">இன்றைக்குப்
பாம்பு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10.0pt;">வளையாய்
இருப்பதிலும் சுமையாய் “ ( இருத்தலின் வலி )<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10.0pt;">என்று
உணரும் நிறையப் பெண்களை குமார் காட்டுகிறார். கைவிடப்பட்ட பெண் திரைப்பட உலகில் அடைக்கலமாகிறாள்.
ஆனால் அவளை துரதிஷ்டம் துரத்திக் கொண்டே இருக்கிறது. கணவன் மரணமும் துரத்துகிறது. அவளுக்கு
வாய்ப்பளிக்கிற “ அந்த அதிகார ஆண்” இறுதியில் வைக்கும் கேள்விதான்
என்ன….. அதை குமார் சொல்வதில்லை.( பிறை நிலவுகள் ) வாசகர்களின் யூகத்திற்கு விட்டு
விடுகிறார். தலைக்கேசம் சீர்திருத்தும் இடத்தில் நடைபெறும் உரையாடல் வெகு சாதாரணமாகவே அமைந்து இதிலென்ன என்று ஆச்சர்யப்படும்போது இறுதி வரியாய்
ஒரு பெண்ணை மையமாக வைத்து என்றாகிற போது கதை
திருப்படைகிறது (சூடிக்கொடுத்த சுடர் முடி). இந்தத் திருப்பமடைதலை முன்னர் குறிப்பிட்ட
கதையிலும் கண்டு கொள்ளலாம். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10.0pt;">கள்ள
நோட்டும், மந்திரிப்பதவியும் அதிகாரமும் புருவம் உயர்த்தி பயப்பட வைக்கின்றன. “ வேட்டை “
என்பதை பல தளங்களில் கொண்டு சென்று ஒருங்கிணைப்பது
விசேசமாக இருக்கிறது. ‘எரியும் சட்டையைப் போட்டுக் கொண்டவர்களாய் ‘ மனிதர்கள் அலைக்கிறார்கள்.
மூக்கையன் பேரும், காவல்துறை அதிகார உச்சம், சொத்து ,பணம் என பல தளங்களில் வேட்டையாடபடுகின்றன..பெரியவர்கள்
பறவைகளின் கலகலப்போடு பாலியல் சமாச்சாரங்களை உரையாடல்களாக்கி ஆசுவாசம் பெற்றுக் கொள்கிறார்கள்,
(புரியாத புதிர்). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10.0pt;">“
மிருகவதை ” கவிதை முரண் பல சிறுகதைகளில் காணக்கிடைக்கிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10.0pt;">”நிலமகள்
படும் <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10.0pt;">பாட்டின்
இரகசியம்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10.0pt;">எனக்கு
மட்டும் தெரியும் ” என்ற கவிதையில் ரகசியம் சொல்லும் குமார் “ மருதம் “ சிறுகதையில்
நிலத்தை விற்று விடல், அல்லது கை விடல் அல்லது திரைப்படம் போன்ற கேளிக்கைக்காக கைமாற்றலைக்
கூட தற்கொலைக்கு ஒப்பாக எடுத்துக் கொள்ளும்போன தலைமுறை விவசாயம் ஏர்பின்னது உலகம் என்பதைக்
கசப்புடன் சொல்லிப் போகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10.0pt;">இதை
இன்னொரு ரூபமாய் விமர்சனத்துடன் கவிதையிலும் முன் வைக்கிறார்,. நீரின் விலையைக் கேட்டு
அதிர்ச்சியாகி மாட்டை விற்று தண்ணீர் விவசாயத்திற்குப் போகிறான் விவசாயி. ( சிங்கை
, மலேசியாவில் உணவுப்பொருட்கள் வாங்கும்போது தண்ணீர் போத்தலும் தவறாமல் வாங்க வேண்டியிருக்கிறது
எனும்போதுதான் இக்கவிதை முழு அர்த்தம் பெறும் ) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10.0pt;">ஒரு
எழுத்தாளனை சமூகம் எப்படிப் பார்க்கிறது என்பதை நாச்சாரம்மாள் என்ற மனைவியும் அவள் எழுத்தாளக் கணவனின் அவஸ்தையிலும்
“ நகைச்சுவையாகவே “ சொல்லப்பட்டிருக்கிறது….( கவிஞரேறுவின் கதை ). குரூர நகைச்சுவை.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10.0pt;"> மறுபுறமாய்</span><span style="font-family: 'Arial Unicode MS'; font-size: 10pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10.0pt;">“
உடலைத் தின்னக் <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10.0pt;">கொடுத்த
ஓவியங்கள் “-பெண்கள் குரூரங்களுக்குள் இருந்தே இவரின் கதைகளில் நடமாடுகிறார்கள்.(திணறல்கள்)
.கணவனின் கொடுமையால் வீட்டிற்குப்போகாமல் மருத்துவ
மனையிலேயே தங்கிப் பணிபுரியும் நர்ஸ் பெண்
ஒருத்தியின் அவஸ்தைக்கு முன் இந்த கவிஞரின் ஆண் அவஸ்தை ஒரு பங்கு குறைவுதான்.சிங்கப்பூரில் ” சார்ஸ் “
வியாதி தந்த அந்த நர்ஸ் பெண்களின் தியாகமும், அர்ப்பணிப்பும் வேறு வகையில் சொல்லப்பட்டிருக்கிறது.
.. சிங்கப்பூர் வாழ்நிலை அனுபவங்களில் காமமும் காசும் தொழிலும் என்று அல்லாடுகிற ஆண்கள்
நிறையவே தென்படுகிறார்கள்.. சேரி சிம்ரன் சிதைந்து போவது, மனைவியின் உடல் பிணவறையில்,
உருக்குலைந்து போகும் தாய்களின் கதை என்று பல கதையம்சங்களை கதைக்கவிதைகளாக விரித்துக்
கொண்டு போய் எழுதியும் பார்த்திருக்கிறார்.
சிறுகதைகள் எழுத நினைத்து நேரமின்மை அல்லது அவசரம் தந்தக் கவிதைகள் அந்தக் கதைக்கவிதைகள்
எனலாம் அவை. அல்லது நாலு வரிக்கவிதை ஒற்றைப்பக்கத்தை ஆக்கிரமித்துக் கொள்ளும் நிலையில்
நீள் கவிதைகள் காசு கொடுத்து புத்தகம் வாங்கும் வாசகர்களுக்கு பலபக்கங்களில் நீள் கவிதைகள் தென்படுவது , பல பக்கங்கள்
கவிதைகளால் நிரப்பப்பட்டிருக்கிற ஆறுதலையும் தரக்கூடும். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10.0pt;">“செத்த
மீன் <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10.0pt;">என்றாலும்
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10.0pt;">குத்துகிறது முள் “; ( ரணம்)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10.0pt;">ஒரு
பக்கத்தை அடைத்துக் கொண்டிருக்கும் அந்த வகையில்
ஒரு மாதிரிக் கவிதை இது. இந்த வகையில் குறும்பாக்கள் போல் அமைந்திருக்கும் சில
சிறுகதைகளையும் சொல்லலாம்.. சமூக முரண்களுடன் அவை சிறுகதைகளாகி நிற்பதையும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10.0pt;">இவரின்
சிறுகதைகளில் அரசியல் நெருக்கடிகளையும் மன அவஸ்தைகளையும் உலகமயமாக்கலின் விளைவுச் சிதைவுகளையும்
தேடிப்பிடித்துக் கண்டடைவது பெரிய ஆசுவாசம்.. படைப்பில் ஒரு தலைப்பரிமாணமாய் மன அவசமே
ஆக்கிரமித்த சூழல்களில் அந்த ஆசுவாசம் நிச்சயம் புரியும். நிச்சயம் பிடிபடும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10.0pt;">எம்.கே.
குமாரின் சிறுகதைகளும், கவிதைகளும் என்று இரு நூல்களையும் அப்படி சமூக அவல நிலையிலானதாக
இனம் கண்டு கொண்டதில் எனக்கு கொஞ்சம் ஆசுவாசமும் உள்ளது. மொழியில் கிராமிய அனுபவங்களை
நாட்டாரியப் பாணியிலும் நகர அவஸ்தையை மூச்சுத்திணறும் இறுக்கமான சொற்களின் கட்டமைப்பிலும் வெளிப்படுத்தியிருப்பதும் இன்னொரு குறிப்பிடத்தக்க விசயம் என்றும் சொல்லலாம்,முந்தியசிறுகதைத்
தொகுப்பு வெளிவந்து பத்தாண்டுகள் கடந்த பின்
அவர் முன் நிறுத்தும் கலை அனுபவகளை இன்னும்
தொகுப்பாக வெளியிடப்படாத பத்துக் கதைகளிலும் வைத்திருக்கிறார் என்பது சாதாரணமல்ல. .கீழேக்குறிப்பிடப்பட்டுள்ள
புதிய கவிதைத் தொகுப்பிலும் கூட…..<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10.0pt;">எம்.கே.
குமாரின் இரு நூல்கள்<o:p></o:p></span></div>
<br />
<ol start="1" style="margin-top: 0in;" type="1">
<li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10.0pt;">சூரியன் ஒளிந்தணையும்
பெண் ( உயிர்மை வெளியீடு சென்னை ரூ110. 2013 )<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10.0pt;">மருதம் ( சிறுகதைகள்
– , சென்னை வெளியீடு ரூ100 2006 )<o:p></o:p></span></li>
</ol>
<div>
<span style="font-family: Arial Unicode MS;"><span style="font-size: 13.3333px;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdzDmrCgGpDSDrlLAtA3za2bPFmlxrfJ0Nfwav3EfYVOxVWoawDRlHh29WdQ5YVBrSUZrJYvwNZbzBp3Rxr9mUDiOsZL3pGMxW1adIxdDz9uy0zBzbfIKkFnr-ncDlKgFlk4WP/s1600/subrabarathimanian..png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="182" data-original-width="124" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdzDmrCgGpDSDrlLAtA3za2bPFmlxrfJ0Nfwav3EfYVOxVWoawDRlHh29WdQ5YVBrSUZrJYvwNZbzBp3Rxr9mUDiOsZL3pGMxW1adIxdDz9uy0zBzbfIKkFnr-ncDlKgFlk4WP/s1600/subrabarathimanian..png" /></a></div>
<div>
<span style="font-family: Arial Unicode MS;"><span style="font-size: 13.3333px;"><br /></span></span></div>
</div>
எம்.கே.குமார்http://www.blogger.com/profile/01900603075164396123noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5815740.post-68628698841195933592016-04-26T09:48:00.000+08:002016-04-26T09:48:19.005+08:00மடையைத் திறப்பவர் மடையரா? ஒரு சர்ச்சையும் எனது சாட்சியமும்!<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
மடையர்கள் என்ற சொல், ஏரிகளின் மடைகளைத் திறப்பவர்களைச் சொல்லும்பொருட்டு உருவாக்கப்பட்டது என்பது பற்றி வரலாறு சொல்லுவதாகச் சொன்ன தொ.பரமசிவன் தகவலை, தி இந்து டி.எல்.சஞ்சீவிகுமார் எடுத்தாண்டு, அதை பேராசிரியர் ராமசாமி கிண்டல்செய்து, ஜெயமோகன் அதற்கு, நாகாக்க உரைத்திருக்கும் நான்கு இணைப்புகளையும் இங்கே கொடுத்துள்ளேன். வாசிப்பவர்கள் கவனத்தில் கொள்ளலாம்.<br />
<br />
உண்மையைச்சொல்லவேண்டுமானால், இரண்டு விஷயங்கள் இவற்றில் உள்ளன.<br />
1. மடையைத் திறப்பவர்கள் மடையர் என்று அழைக்கப்பட்டார்கள் என்று தொ.ப , எந்த சான்றுகளும் இன்றிநிறுவுவது.<br />
2. இரண்டாவது நீர்நிலைகளின் மடை செய்யப்பட்ட விதமும் அதைத் திறக்கும் முறையும் பற்றி தொ.ப சொல்வது<br />
<br />
இவற்றில் முதலாவதைப் பற்றிச் சொல்ல எனக்கு ஒன்றும் இல்லை. நான் சங்ககாலத் தகவல்களில் பாண்டித்யம் பெற்றவன் இல்லை. ஜெ.மோவோ, மு.ராவோ, நாஞ்சில் நாடனோ இதுபற்றிவிளக்கலாம். அதுதான் வரலாறுக்கும் நாட்டுக்கும் நல்லது.<br />
<br />
ஆனால், இரண்டாவது தகவலைப் பற்றிச் சொல்ல என்னிடம் சிலவிஷயங்கள் இருக்கின்றன. அது, தொ.ப சொல்லும் மடை திறக்கும் மற்றும் மடையில் செருகச்செய்யப்படும் பனைமரம் பற்றிய தகவல்கள் கிட்டத்தட்ட சரியானதுதான்.<br />
<br />
காரணம், இம்மடைகளை நான் பார்த்திருக்கிறேன். எப்படித் திறப்பார்கள் என அறிந்திருக்கிறேன்.<br />
<br />
எனது கிராமத்தில், மிக மிக ஆபத்தான இவ்வேலையைச்செய்ய, யாரும் முன்வராத பலவேளைகளில், நீருக்குள் இறங்கி மடையைத் திறந்தவர் எனது தந்தையார் என்பதை நான் குறிப்பிட விரும்புகிறேன்.<br />
<br />
பொதுவாக, சமூகக்கீழ்த்தட்டு மக்களில் திறமையான ஒருவரையோ அல்லது அனுபவமும் கிராம சிறுதெய்வங்களின் அருள்பெற்றவர்கள் என்று பேணப்படும் சிலரையோ அல்லது ’சேதம் பார்ப்பவர்’ என்று சொல்லப்படும் ‘குடிவானவர்களில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட, நீர்மேலாண்மை செய்யும் பொதுவான ஒருவரையோ தான் இவ்வேலைக்குச் செலுத்துவர்.<br />
<br />
பலவேளைகளில் பெரும்பாலும் அவர்களில் சிலர், குடித்துவிட்டு நிலையற்று இருக்கும்போது, தைரியமாக இவ்வேலையைச் செய்ய, என் தந்தையர் தானே முன்வந்து, உள்ளே மூழ்கிச் சென்று மடையைத்திறந்துவிட்டு அதே வேகத்தில் மேலே வருவார்.<br />
<br />
தி ஹிந்துவில் சஞ்சீவிகுமாரின் கட்டுரையைப் படித்துவிட்டு, அண்மையில் நான் ஊருக்குச்சென்றபோது, அவரிடம், இந்த வேலையின் அதிபயங்கர ஆபத்து பற்றிப் பேசிக்கொண்டும் இருந்தேன்.<br />
<br />
இப்போது மடைகள் மாறிவிட்டன.<br />
<br />
அடுத்தமுறை, மடைசெய்வது பற்றியும், திறப்பது பற்றியும் இதுபற்றி விளக்கமாக அவரிடம் பேசி, காணொளிசெய்யவேண்டும் என்று ஆசை., பார்க்கலாம்.<br />
<br />
வேளாண் சமுதாயத்திற்காக, உயிராசை அகற்றி, மூச்சை அடக்கி, அடியாழ நீருக்குள் சென்று மதகை அசைத்துத் திறந்து, நீர்ப்பாய்தல் வேகம் கொள்ளும்முன், சடுதியில் வெளியே வந்து மூச்சை இழுத்து உயிர் கொள்பவரை, மடையர் என்றால், உங்களைக் கொலை செய்யாமல் விடமட்டேன். :-)<br />
<br />
<br />
<div style="background-color: #e7f9fd; color: #555555; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">
ஆனால் இவர் பனைமரத்தைப் பற்றி எழுதியிருக்கும் விஷயத்தை மட்டும் எடுத்துக்கொள்கிறேன்… ஏனெனில், கண்டமேனிக்கும் அட்ச்சுவுடுவது என்பது ஒரு ஆராய்ச்சியாளப் பெருந்தகைக்குச் சரியேயல்ல.</div>
<div style="background-color: #e7f9fd; color: #555555; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="background-color: #e7f9fd; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">
<div>
<span style="color: #555555;">தேக்குமரம், பலாமரம், வேங்கைமரம் என்பவை போலல்லாமல் – பனை மரம் போன்ற அரிக்காஷீ (=Arecaceae) குடும்ப மரங்களின் தண்டுகளில் ‘</span><span style="color: #993300;">வைரம் பாய்வது</span><span style="color: #555555;">‘ என்பது </span><strong style="color: #555555;">நடக்கவே நடக்கமுடியாத</strong><span style="color: #555555;"> விஷயம். ஏனெனில் அவற்றின் உள்ளமைப்பே வேறு!</span><b><span style="color: red;">(தவறு)</span><span style="color: #555555;"> </span></b></div>
<div>
<div style="color: #555555;">
</div>
</div>
<div style="color: #555555;">
இவற்றில் நார்களும், சிறுகுழாய்களும், சுற்றுப்புறத்தில் ஒலைப் பிணைப்புகளும் (<span class="" dir="ltr">fibro vascular bundles and frond bases</span>) நிரம்பியிருக்கும். இவற்றின் பலம் அதிகமில்லை. ஆனால் வளைந்துகொடுக்கும் தன்மை அதிகம். என் சொந்த அனுபவத்திலுருந்து சொல்கிறேன்: நான் பனைமரத் தண்டுகளிலிருந்து பலகைகளை வெட்டியெடுத்து மரவேலை செய்ய முயன்று தோற்றவன்; ஆனால் தென்னை மரத் தண்டுப்பலகைகளிலிருந்து ஊஞ்சல்பலகைகளையும், புத்தக அலமாரிகளையும் வெற்றிகரமாகச் செய்திருப்பவன். (தென்னை மரத்திலும் ‘வைரம் பாய’ முடியாது)</div>
<div>
<span style="color: #555555;">இதை எதற்குச் சொல்கிறேன் என்றால் –</span><strong style="color: #555555;">‘வைரம் பாய்ந்த’ பனைமரக் கட்டை என்பது சுத்த கப்ஸா.</strong><div style="color: #555555;">
</div>
<div style="color: #555555;">
‘<span style="color: #993300;">அதன் உள்தண்டை நீக்கிவிட்டால்</span>‘ என்றெல்லாம் தொபெ எழுதுகிறார். அப்படி சர்வசாதாரணமாக புடலங்காயிலிருந்து அதன் குடலை நீக்குவதுபோலச் செய்துவிடமுடியாது என்றாலும், ஒரு பேச்சுக்கு இதனைச் சரியென்று கிண்டலாக ஒப்புக்கொண்டாலுமே – இப்படி குழாய் போல ஆக்கப்பட்ட தண்டிற்கு சக்தியோ தாங்குதிறனோ இருக்கவேயிருக்காது!</div>
<span style="color: #555555;">‘</span><span style="color: #993300;">அதனை ஏரியின் அடியாழத்தில் பதித்து</span><span style="color: #555555;">‘ என்று எழுதுகிறார். மடைகளோ மதகுகளோ, அப்படி ‘அடியாழத்தில்’ உருவாக்கப்படுபவையே அல்ல! </span><span style="color: red;"><b>(தவறு)</b></span><span style="color: #555555;"> இம்மாதிரி நீராவாரிக் கட்டமைப்புகள் மேல்மட்டத்திலிருந்து கீழ்வரை (அடிமட்டம் வரையல்ல) அமைக்கப்பட்டிருக்கின்றன. நான் பார்த்திருக்கும் வரையில் அவை, மிகக் கவனமாக, நீர் நிலைகளில் குறைந்த பட்சம் சில அடிகளாவது நீர் ‘நிரந்தரமாகத்’ தேங்கும்படிதான் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன.</span><br />
<div style="color: #555555;">
‘<span style="color: #993300;">மழையால் ஏரியில் தண்ணீர் நிரம்பி, கரையை உடைத்துக்கொண்டு செல்வதற்குமுன், ஒரே ஒருவர் மட்டும் ஏரிக்கரைக்குச்சென்று கடல்போல் கொந்தளிக்கும் ஏரிக்குள் குதிப்பார். மூச்சடக்கி நீரில் மூழ்கி அடியாழத்தில் இருக்கும் மடையின் அடைப்பை திறந்துவிடுவார். மடை திறந்ததும் புயல்வேகத்தில் வெளியேறும் வெள்ளம் மடைத்திறந்தவரையும் இழுத்துச்செல்லும். அந்த வேகத்திலிருந்து தப்பி பிழைப்பது மிகவும் கடினம்.</span>‘ </div>
</div>
<div style="color: #555555;">
என்னமாதிரிக் கற்பனைச் சோகக்கதையிது! ஆனால், பனங்குழாய்களினூடே ஒருமனிதன் அடித்துச் செல்லப்படமுடியுமா என்ன? பனை மரத் தண்டுகளின் விட்டம் சுமார் ஒரு அடிதான். அதிலும் தொப அவர்களின் கண்டுபிடிப்பான பனைமரக் குழாய்களின் உள்விட்டம் சுமார் முக்கால் அடிதான் இருக்கமுடியும்! <b style="color: red;">(தவறான புரிதல்)</b></div>
<div style="color: #555555;">
<em>இத்தனூண்டு</em> குழாய்க்குள், ஒரு மனிதன் வெள்ளத்தில் புயல்வேகமாக அடித்துச்செல்லப் படக்கூடுமானால் – பழந்தமிழ் மடையர்கள், ஓமப்பொடி அல்லது காராசேவு அளவே ‘குண்டு’ எனக் கருதப்படவேண்டுமா என்ன?</div>
</div>
<br />
http://www.jeyamohan.in/87317#.Vx67pvl97Z4<br />
<br />
https://othisaivu.wordpress.com/2016/04/24/post-634/#comment-5278<br />
<br />
http://tamil.thehindu.com/opinion/columns/%E0%AE%AE%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%88-%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%8B%E0%AE%AE%E0%AF%8D/article7883303.ece<br />
<br />
http://www.jeyamohan.in/8219#.Vx6z0vl97Z4</div>
எம்.கே.குமார்http://www.blogger.com/profile/01900603075164396123noreply@blogger.com1